Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30
EN (1 - 7 Page)
MS0835W
Owner's Manual
Original
ESP (8 - 14 Página)
Manual del usuario
Traducido
FRA (15 - 21 Page)
Manuel d'utilisation
Traduit
ITA (22 - 28 Pagina)
Manuale dell'operatore
Tradotto
DEU (29 - 35 Seite)
Bedienungsanleitung
Übersetzt
NL (36 - 42 Pagina)
Handleiding voor de eigenaar/
gebruiker
Vertaald
Completely read and understand this manual before using this product.
Lea y entienda este manual a fondo, antes de usar este aparato.
Lire et assimiler la totalité de ce manuel avant d'utiliser cet appareil.
Leggere completamente e assimilare il manuale prima di utilizzare il prodotto.
Bitte lesen Sie VOR Inbetriebnahme des Geräts diese Anleitung sorgfältig durch.
Lees en begrijp deze handleiding volledig voordat u dit product gebruikt.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für maruyama MS0835W

  • Seite 1 EN (1 - 7 Page) MS0835W Owner's Manual Original ESP (8 - 14 Página) Manual del usuario Traducido FRA (15 - 21 Page) Manuel d'utilisation Traduit ITA (22 - 28 Pagina) Manuale dell'operatore Tradotto DEU (29 - 35 Seite) Bedienungsanleitung Übersetzt...
  • Seite 30: Vorbemerkungen

    Wichtige Sicherheitshinweise sind mit den folgenden Sicherheitssymbolen kenntlich gemacht: Bedenken Sie bitte, dass die Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Instruktionen unter Umständen zu schweren Verletzungen bzw. zu Todesfällen führen kann. Um zusätzliche Hilfestellung zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren, in in Ihrer Region lizenzierten Maruyama-Händler. RUCKSNACK-LEISTUNGSSPRÜHGERÄT RUCKSNACK-LEISTUNGSSPRÜHGERÄT bezeichnet eine motorisierte Maschine, die zum Versprühen von Chemikalien für Brand oder...
  • Seite 31: Bezeichnungen Der Teile

    Bezeichnungen der Teile Bestätigung der standardmäßigen Teile Überprüfen Sie nach der Öffnung des Kartons, dass alle Zubehörteile vorhanden sind. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an das Fachgeschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben. Breite Düse Sprühschlauch-Baugruppe Düsenrohr Schwimmerhahn...
  • Seite 32: Technische Daten

    Technische Daten Änderungen der technischen Daten zwecks Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Modelle MS0835W Länge × Breite × Höhe(mm) 398 × 425 × 635 Gewicht(kg) Leere Masse 8.5 (Volle Masse 34.3) Fassungsvermögen des chemischen Tanks Nennvolumen 15L (Maximale Lautstärke 25L) Fassungsvermögen des Kraftstofftanks(L)
  • Seite 33: Vor Der Inbetriebnahme

    Vor der Inbetriebnahme Montage der Düse Breite Düse Düsenrohr Schwimmerhahn Sprühschlauch- Griff Baugruppe Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Dichtung vorhanden ist, befestigen Sie das Düsenrohr fest am Griff, und dann die breite Düse am Düsenrohr. Ziehen Sie die Schraube gut fest, nachdem Sie die Dichtung überprüft haben und kein Wasserleck festgestellt wird. Bei zu starkem Festziehen kann die Dichtung herausstehen oder zerbrechen.
  • Seite 34: Bedienungsanleitungen

    Bedienungsanleitungen VORSICHT ● Achten Sie beim Anlassen des Motors darauf, dass sich Wasser oder eine Chemikalien im chemischen Tank befindet. Ohne Flüssigkeit im Tank geht die Pumpe kaputt. Lassen Sie die Pumpe nie trocken laufen. ● Vergewissern Sie sich, dass der Schwimmerhahn geschlossen ist, bevor Sie starten. Führen Sie das Ansaugen durch.
  • Seite 35: Wartung

    Wartung Reinigung, Wartung und Entleeren Stoppen Sie das Gerät immer, bevor Sie Reinigungs-, Überprüfungs- und Wartungsarbeiten durchführen. Für jede Jahreszeit zu überprüfen und zu warten Pumpe Reinigung des Luftfilters Überprüfen Sie die Pumpe auf verschlissene Kolbendichtung und ● Wenn die Filterelemente verschmutzt oder verstopft werden, Abdichtungen, und ersetzen Sie die verschlissenen Teile durch neue.
  • Seite 36: Fehlersuche Und Abhilfe

    Fehlersuche und Abhilfe ● Wenn Pumpe und Motor schlecht funktionieren, liegt das wahrscheinlich an den folgenden Ursachen. ● Bei den mit ☆ gekennzeichneten Abhilfemaßnahmen ist eine Einstellung oder Reparatur von der Verkaufsstelle oder unserem Verkaufsbüro durchzuführen. Symptom Ursache Abhilfe (1)Loser Anschluss des Saugschlauchs. (1)Sicher festziehen.
  • Seite 46: Eg-Konformitätserklärung Für Maschinenausrüstung

    Plaats : Chiba Fabriek van Maruyama Mfg. Co.,Inc, 1554-3, Konumata, Togane-shi, Chiba 283-0044, Japan. Datum : 6 augustus 2019 Nadere gegevens ondergetekende De ondertekenende, Junichi Sugimoto is de senior managing director van Maruyama Mfg Co, Inc in de juridische en de algemeen directeur van de productie afdeling van Maruyama Mfg Co, Inc.

Inhaltsverzeichnis