Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30
EN (1 - 7 Page)
MS0835W
Owner's Manual
Original
ESP (8 - 14 Página)
Manual del usuario
Traducido
FRA (15 - 21 Page)
Manuel d'utilisation
Traduit
ITA (22 - 28 Pagina)
Manuale dell'operatore
Tradotto
DEU (29 - 35 Seite)
Bedienungsanleitung
Übersetzt
NL (36 - 42 Pagina)
Handleiding voor de eigenaar/
gebruiker
Vertaald
Completely read and understand this manual before using this product.
Lea y entienda este manual a fondo, antes de usar este aparato.
Lire et assimiler la totalité de ce manuel avant d'utiliser cet appareil.
Leggere completamente e assimilare il manuale prima di utilizzare il prodotto.
Bitte lesen Sie VOR Inbetriebnahme des Geräts diese Anleitung sorgfältig durch.
Lees en begrijp deze handleiding volledig voordat u dit product gebruikt.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für maruyama MS0835W

  • Seite 1 EN (1 - 7 Page) MS0835W Owner's Manual Original ESP (8 - 14 Página) Manual del usuario Traducido FRA (15 - 21 Page) Manuel d'utilisation Traduit ITA (22 - 28 Pagina) Manuale dell'operatore Tradotto DEU (29 - 35 Seite) Bedienungsanleitung Übersetzt...
  • Seite 30: Allgemein

    INHALTSVERZEICHNIS ............. 29 Zufuhr und Mischen des Öls ........... 32 ..............29 Bedienungsanleitungen ..........33 Bezeichnungen der Teile ..........30 Wartung ..............34 Technische Daten ............31 Lagerung ..............34 Vor der Inbetriebnahme ..........32 Fehlersuche und Abhilfe ..........35 VORBEMERKUNGEN RUCKSNACK-LEISTUNGSSPRÜHGERÄT ACHTUNG...
  • Seite 31: Bezeichnungen Der Teile

    Bezeichnungen der Teile Bestätigung der standardmäßigen Teile Breite Düse Sprühschlauch-Baugruppe Düsenrohr Schwimmerhahn Bedienungsanleitung Bezeichnungen und Funktionen der Teile Deckel des chemischen Tanks Starterknopf Schwimmerhahn Stoppschalter Rucksackgurt Drosselventilhebel Brustgurt Nominal Volume xxxx Warnaufkleber Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung genauestens. Warnung vor hohen Temperaturen L e s e n S i e d i e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g vo r d e r Inbetriebnahme.
  • Seite 32: Technische Daten

    Technische Daten Modelle MS0835W 398 × 425 × 635 Gewicht(kg) Leere Masse 8.5 (Volle Masse 34.3) 32 Maschen 1.3/1.0 , 1.82/2.0 , 2.24/3.0 Schallleistungspegel, gemessen, dB (A) 102 Schallleistungspegel, garantiert, LWAG, dB (A) 103 Schwingungen 5.0 m/s Pumpe Maruyama-Doppelkolben Maximaler Druck(MPa)
  • Seite 33: Vor Der Inbetriebnahme

    Vor der Inbetriebnahme Montage der Düse Schwimmerhahn Baugruppe Bei zu starkem Festziehen kann die Dichtung herausstehen oder zerbrechen. Daher ist das richtige Anzugsmoment wichtig. Ende des auf der Oberseite des chemischen Tanks und an seiner Seite. Anbringen und Entfernen eines Siebs Einstellung des Rucksackgurts 1.
  • Seite 34: Bedienungsanleitungen

    Bedienungsanleitungen VORSICHT Pumpe nie trocken laufen. S t e l l e n S i e d e n G r i f f d e s Druckregelventils auf die Position die vor dem Vergaser installiert „STARTiNG “ (Starten). STARTING Avviare il motore.
  • Seite 35: Wartung

    Wartung Reinigung, Wartung und Entleeren Für jede Jahreszeit zu überprüfen und zu warten Pumpe Abdichtungen, und ersetzen Sie die verschlissenen Teile durch neue. wird nimmt die Leistung ab, oder der Start wird erschwert. zu entfernen und ein Verstopfen zu verhindern. Entleeren VORSICHT und installieren Sie es, nachdem Sie es gut ausgewrungen...
  • Seite 36: Fehlersuche Und Abhilfe

    Fehlersuche und Abhilfe Symptom Ursache Abhilfe (1)Loser Anschluss des Saugschlauchs. (1)Sicher festziehen. (2)Zerlegen und reinigen. (3)Durch neue Teile ersetzen. (4)Zerlegen und reinigen. (1)Durch eine neue ersetzen. Pumpe (2)Durch einen neuen ersetzen. (3)Durch ein neues ersetzen. (4)Durch eine neue ersetzen. werden (5)Zerlegen und reinigen.
  • Seite 46 Deutsch Name des Herstellers Anschrift des Herstellers Person, die für die technische Dokumentation zuständig ist. Name Adresse Hiermit erkläre ich Folgendes : Rucksack Power Sprayer Maschinen “Direktive 2000/14/EG Anhang V, amendierter 2005/88/EG. • • Direktive 2011/65/EU. Weiterhin erkläre ich Folgendes ISO 19932-1 EN 50581 EN 55012...

Inhaltsverzeichnis