Lubrification Et Produit À Pulvériser; Démarrage; Démarrage Du Moteur - maruyama MS0735W(CE) Bedienungsanleitung

Lubrification et produit
à pulvériser
Lubrification
・Veillez à utiliser du mélange essence-huile.
Essence : Huile deux temps
25 : 1
Veillez à n'utilisez que de l'huile prévue pour les
moteurs deux temps.
Ne tentez pas de
remplir le réservoir de
façon excessive et
évitez de renverser du
carburant sur le moteur.
Orifice avec
filtre
DANGER
Le carburant est inflammable. Veillez à
observer les précautions suivantes.
・Lors du remplissage en carburant, arrêtez
le moteur et veillez à ce qu'aucune source
incandescente, par exemple une cigarette,
ne soit à proximité.
・Ne versez pas de carburant hors du
réservoir. Si vous en renversez un peu,
nettoyez-le tout de suite et attendez que le
moteur soit sec pour le démarrer.
・Ne remplissez pas le réservoir au-delà du
trait repère prévu à cet effet. Vous
risqueriez de subir une fuite.
・En cas de fuite de carburant n'utilisez pas
la machine avant d'avoir fait faire la
réparation adéquate.
・Après remplissage du carburant, n'oubliez
pas de revisser le couvercle du réservoir.
French
AVERTISSEMENT
・Si vous faites fonctionner la machine avec
de l'essence pure comme carburant, le
moteur subira un serrage.
Veillez à utiliser du mélange avec de l'huile
pour moteurs à deux temps, dans les
proportions spécifiées.
・Ces proportions sont celles prévues
exclusivement pour les moteurs à deux
temps.
・Comme essence, utilisez de l'essence sans
plomb pour automobile.
Mélange et remplissage du
produit chimique
・Lisez attentivement les instructions accompagnant le
produit chimique à utiliser et respectez le mode de
mélange ou de dilution et les avertissements
correspondants.
Couvercle du réservoir Serrez bien
de produit chimique
・Veillez à ce que le couvercle soit bien
positionné, puis refermez-le en serrant bien.
Dans le cas contraire, le produit chimique serait
amené à fuir et pourrait vous atteindre lorsque
vous aurez la machine au dos.
47
Démarrage
Démarrage du moteur
AVERTISSEMENT
・Lors du démarrage du moteur, veillez à ce qu'il
y ait du produit chimique ou de l'eau dans le
réservoir de produit chimique. Sans eau ou
produit chimique dans le réservoir, la pompe
serait endommagée. Ne faites jamais
fonctionner la pompe à sec.
・Veillez à ce que le robinet à flotteur soit fermé
lors du démarrage.
1
Amorcez la machine. Pour cela, appuyez
plusieurs fois sur la pompe d'amorçage
installée devant le carburateur et vérifiez que
le carburant pénètre dans la pompe
d'amorçage et retourne au réservoir via la
conduite transparente de retour.
2
Fermez entièrement le starter. (S'il fait
chaud ou si le moteur de la machine est
chaud, ouvrez légèrement ou complètement
le starter.)
Fermé
3
Placez la manette de régime moteur en
position de moyen ou bas régime.
H
Manette de L
régime moteur
4
Placez la molette du robinet de régulation
de pression en position "STARTING".
STARTING
48
French