Dépannage; Caractéristiques Techniques - maruyama MS0735W(CE) Bedienungsanleitung

Dépannage
・Lorsque le fonctionnement de la pompe ne donne pas satisfaction, consultez les indications de
dépannage ci-après.
・Les problèmes repérés par le symbole o ne peuvent être résolus que chez votre revendeur ou en nos
locaux.
Pompe
Symptôme Cause possible
Pas d'aspiration (1) Mauvais raccordement du tuyau
d'aspiration
(2) Tuyau bouché par du produit chimique
(3) Garniture de piston usée
(4) Corps étranger dans le robinet
Impossible de faire
(1) Garniture de piston usée
monter la pression
(2) Chemise du cylindre rayée
(pulvérisation
(3) Robinet de distribution rayé
difficile)
(4) Siège du robinet de régulation de
pression usé
(5) Corps étranger dans les robinets
(6) Arbre à cames usé
(7) Orifice de la buse usé
(8) Buse de calibre trop grand ou trop
grand nombre de buses
Moteur
Symptôme Cause possible
・Pas de carburant
・Le filtre à carburant est bouché
・Mauvaise manipulation
Ne démarre pas
・Bougie défectueuse
・Étincelle trop faible
・Mauvaise carburation
・Mauvais réglage du câble d'accélération
・Bouchage d'un élément du filtre à air
Régime insuffisant
・Accumulation
l'échappement
Vibrations excessives
・Pièce mal fixée
Bruit excessif
・Échappement mal fixé
French
Résolution
(1) Serrage correct du tuyau
(2) Démontage et nettoyage
(3) Remplacement de la pièce
(4) Démontage et nettoyage
(1) Remplacement de la pièce
(2) Remplacement de la pièce
(3) Remplacement de la pièce
(4) Remplacement de la pièce
(5) Démontage et nettoyage
(6) Remplacement de la pièce
(7) Remplacement de la pièce
(8) Réduisez le nombre de
buses ou remplacez la buse
par une de plus petit
diamètre.
Résolution
・Remplissage de carburant
・Nettoyage
・Voir section "Démarrage du
moteur"
・Remplacement
・Remplacement ou dépannage
du volant ou de la bobine
・Remplacement / Dépannage
・Réglage
・Nettoyage
・Nettoyage
de carbone dans
・Serrage
・Serrage
53
5. Caractéristiques techniques
L×l×h (mm) - (in)
Poids à sec (kg) (lbs)
Capacité du réservoir à produit chimique (R) (gal)
Capacité du réservoir de carburant (R) (gal)
Pompe
Type
☆
Pression maximale (MPa) (PSI)
☆
Aspiration (R/min)
☆
Régime moteur (tr/min)
☆
Moteur
☆
Modèle
☆
☆
Type
Cylindrée (cm 3 )
☆
Puissance nominale en continu (kW/min
☆
☆
Carburant
Allumage
Bougie
Démarreur
Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis en vue d'améliorer le produit.
☆
☆
☆
☆
☆
MS0735W (CE)
350×465×595 (13,8×18,3×23,4)
8,8 (19.4lbs)
25 (6,6gal))
0,8 (0,21gal(US))
Maruyama à piston double
2,5 (360 PSI)
7,1
1930
MARUYAMA BE230P
2 temps, à refroidissement par air forcé
22,5
-1
) (PS/rpm) 0,66/7000 (0,9/7000)
Mélange essence-huile (25 : 1)
Allumage électronique
NGK BPMR6Y
Démarreur à rappel (démarrage aisé)
54
French