Inhaltsverzeichnis
Werbung
4. Safety Notices
Damages caused by non-compliance with this operating manual
lead to an expiration of the warranty! We will not assume any lia-
bility for subsequent damages!
We will not assume any liability for damages to items or persons
caused by improper installation, handling or non-compliance with
the safety notices! Any guarantee claims will be null and void in
such cases.
For reasons of safety and licensing (CE) it is not allowed to alter
respectively modify the product.
The product is constructed in protective class II. The only permissible
power source for the power pack is an approved grounded and earth-
ed socket (230 V~/50 Hz) of the public supply net.
The product may only be operated in closed and dry interior rooms.
The contact with moisture has to be avoided at all costs.
Never touch the power packs with wet or damp hands! Danger of mor-
tal electric shock!
If a power pack shows damages, do not touch it! If necessary, sepa-
rate the wall outlet from the mains by switching the fuse in the fuse
cabinet. Only then pull the power pack out of the socket!
Never operate the appliance unsupervised.
Electric appliances do not belong in the hands of children. Be espe-
cially careful in the presence of children. Children might try to insert
objects into the appliance through the openings in the housing. Dan-
ger of mortal electric shock!
Do not leave the packaging material lying around. Plastic foils respec-
tively bags and Styrofoam parts etc. are dangerous for children.
18
8. Conseils & indications
• Il est recommandé d´utiliser Windows XP (ou au moins Windows ME) pour un fonc-
tionnement avec 1394. Pour Windows 98SE, une mise à jour DV de Microsoft est
indispensable au fonctionnement compatible des caméscopes DV.
• Pour enregistrer un signal DV dans un ordinateur, il faut que le disque dur de l´ordi-
nateur soit assez important. Pour un signal DV, les quantités de données sont de
l´ordre de 3,5MByte par seconde (image et son).
Ceci pose également des exigences élevées à la configuration du disque dur, de
l´ordinateur et du système d´exploitation.
Il est recommandé d´utiliser un disque dur propre pour les données DV (il peut
s´agir aussi d´un disque dur 1394 ou USB2.0 connecté de façon externe).
• Le mode dit « DMA » du/des disque(s) dur(s) qui sont connecté(s) de manière inter-
ne sur un contrôleur IDE de la carte mère de l´ordinateur, doit être activé (ce qui
est normalement automatiquement le cas pour Windows XP, pour des versions de
Windows plus anciennes, l´activation doit se faire manuellement dans le gestion-
naire de périphérique).
• La vitesse de l´unité centrale (CPU) et la quantité de mémoire vive dont a besoin le
système dépendent du logiciel qui vous désirez utiliser pour l´enregistrement et
l´édition.
Cependant, un ordinateur de 2GHz et 512MByte devrait en tous les cas offrir suffi-
samment de réserve.
• Il existe un certain volume maximal que peut/doit atteindre un fichier unique, qui
dépend du système d´exploitation utilisé et du système de fichier qui ont servi à
installer le disque dur.
Il existe trois systèmes de fichier courants dans le domaine de l´ordinateur :
FAT16: Windows 95, 98, 98SE, ME, 2000
Volume maximal 2GByte (env. 9 minutes de vidéo DV)
FAT32: Windows 98SE, ME, 2000, XP
Volume maximal 4GByte (env. 18 minutes de vidéo DV)
NTFS: Windows 2000, XP
Le volume maximal dépend de la taille de la partition.
Il est possible aussi que le logiciel utilisé limite le volume maximal d´un fichier
unique.
35
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
