Conrad Grand Ultima XP Bedienungsanleitung


B E D I E N U N G S A N L E I T U N G w w w. c o n r a d . c o m
Version 05/06
VGA-TV-Konverter
„Grand Ultima XP"
Best.-Nr. 99 48 06
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient dazu, ein VGA-Bild eines PCs umzuwandeln in ein FBAS-Videosignal (oder SVideo- bzw. RGB-
Signal).
Lieferumfang
• VGA-TV-Konverter
• SVideo-Kabel (SVideo-Stecker auf SVideo-Stecker)
• FBAS-Videokabel (Cinch-stecker auf Cinch-Stecker)
• RGB-Scart-Kabel (Ministecker auf Scart-Stecker); mit zusätzlichem Audioanschluss (2*Cinchbuchsen)
• Y-VGA-Kabel (zur Verbindung von PC, VGA-Monitor und VGA-TV-Konverter)
• USB-Stromkabel
• PS/2-Stromkabel
• Fernbedienung
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Stromversorgung über USB-Port oder PS/2-Maus-/Tastaturschnittstelle
• Gleichzeitige Anzeige von VGA-Bild und Videobild
• Bedienung per Fernbedienung oder Tasten auf dem Konverter
• PAL/NTSC umschaltbar
• Verschiedene Auflösungen der VGA-Grafikkarte über Videoausgang darstellbar (z.B. 640*480 bis 120Hz,
800*600 bis 100Hz, 1024*768 bis 75Hz, 1280*1024 in 60Hz)
Sicherheits- und Gefahrenhinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach-oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten
der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen
Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes
nicht gestattet. Zerlegen Sie es nicht.
Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet.
Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
Batterie- und Akkuhinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf!
• Batterien/Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosi-
onsgefahr!
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen,
benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! Laden Sie
ausschließlich dafür vorgesehene Akkus; verwenden Sie dazu geeignete Akkuladegeräte.
• Achten Sie beim Einlegen von Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die in der Fernbedienung eingelegten Batterien
(bzw. Akkus), um Schäden durch auslaufende Batterien/Akkus zu vermeiden.
• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien bzw. Akkus aus. Mischen Sie nicht volle mit halbvollen Batterien/
Akkus. Verwenden Sie immer Batterien bzw. Akkus des gleichen Typs und Herstellers. Mischen Sie niemals
Batterien mit Akkus!
Bedienelemente
1 Taste „UP"
2 Taste „DOWN"
11
13 14 15
3 Taste „LEFT" 1
4 Taste „RIGHT"
2 10
5 IR-Empfänger für Fernbed.
6 VGA-Buchse 3
7 Umschalter „RGB/CVBS" 16 17 18 9
4
8 RGB-Ausgang
8
9 SVideo-Ausgang
10 FBAS-Video-Ausgang 5
11 Strombuchse
12 Power-LED
13 Taste „MENU"
14 Taste „PAL/NTSC"
7
15 Taste „POWER"
16 Taste „ZOOM"
17 Taste „FINE TUNE" 12
18 Taste „SAVE"
6
Batterien in die Fernbedienung einlegen
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie zwei Batterien vom Typ Micro/AAA
polungsrichtig in die Fernbedienung ein (Plus/+ und Minus/- beachten). Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
Anschluss
• Schalten Sie den Computer und den Monitor aus.
• Verbinden Sie die Strombuchse des VGA-TV-Konverters entweder über das USB-Stromkabel mit einem freien
USB-Port Ihres Computers/USB-Hubs (High-Power-USB-Port erforderlich, der bis 500mA Strom liefern kann; nur
USB-Hubs mit eigenem Netzteil!) oder über das PS/2-Stromkabel mit einer PS/2-Buchse (z.B. PS/2-Tastatur-

buchse)
• Schließen Sie nun das mitgelieferte VGA-Verbindungskabel an. Verbinden Sie den mit „SCAN CNVTR"
bezeichneten Stecker mit der Buchse „6" des Konverters, den Stecker „PC" mit dem VGA-Ausgang Ihrer
Grafikkarte und den Stecker „MONITOR" mit Ihrem Monitor.
• Verbinden Sie einen der drei Ausgänge (FBAS-Video, SVideo oder RGB) über das entsprechende Kabel mit Ihrem
Fernseher (oder Videorecorder usw.).
Beachten Sie, dass entweder der RGB-Ausgang oder der FBAS-/SVideo-Ausgang aktiv ist (Schalterstellung des
Schalters „CVBS/RGB" beachten; in der Stellung „RGB" ist nur der RGB-Ausgang des Konverters aktiviert!).
• Schalten Sie nun alle Geräte ein (Computer, Monitor, Konverter).
Tastenfunktionen auf dem Konverter und der Fernbedienung
Die Tasten auf der Fernbedienung entsprechen in etwa denjenigen auf dem Konverter. Durch die Fernbedienung
haben Sie die Möglichkeit, sich z.B. bei Präsentationen freier bewegen zu können, ohne umständlich Tasten auf dem
Konverter drücken zu müssen.
Zwischen IR-Fernbedienung und IR-Empfänger auf dem Konverter muss Sichtverbindung bestehen, maximaler
Abstand je nach Batteriezustand ca. 4-5m.
Taste „POWER" Schalten Sie damit den Konverter ein oder aus.
Taste „SAVE" Hiermit werden alle vorgenommenen Einstellungen gespeichert.
Taste „PAL/NTSC" Über diese Taste können die unterschiedlichen PAL-/NTSC-Modi durchgeschaltet
werden. Für Deutschland ist „PAL" richtig.
Auf der Fernbedienung ist die Taste mit „VIDEO-STANDARD" bezeichnet.
Taste „FINE TUNE" Sie dient zur Feinabstimmung des Videobildes.
Taste „MENU" Bei jedem Tastendruck wird zwischen folgenden Funktionen weitergeschaltet:
„FREEZE" Standbild (Anmerkung: Bei der Fernbedienung existiert eine Extra-
Taste mit der „Freeze"-Funktion!)
„H-SIZE" Bildbreite
„V-SIZE" Bildhöhe
„BRIGHTNESS" Helligkeit
„CONRAST" Kontrast
„HUE" Farbeinstellung, nur bei NTSC
„SATURATION" Farbsättigung
„FLICKER" Flimmer-Reduzierung
„OSD-COLOR" OSD-Menü-Farbeinstellung
„RESET" Reset aller Einstellung auf die Voreinstellung des Herstellers
Taste „ZOOM" Zoomt das Bild; Verschieben des Bildausschnitts mit den Tasten „UP", „DOWN",
„LEFT" und „RIGHT" bzw. den Pfeiltasten der Fernbedienung
Taste „FREEZE" Diese Taste (nur auf der Fernbedienung!) aktiviert bzw. deaktiviert die Standbild-
Funktion.
Über die Tasten „UP", „DOWN", „LEFT" und „RIGHT" (bzw. den Pfeiltasten der Fernbedienung) lassen sich obige
Einstellungen verändern. Vergessen Sie nicht, die Einstellungen per „SAVE"-Taste zu speichern.
Tipps & Hinweise
• Prinzipbedingt hat das Videobild nur eine Auflösung von etwa 720*576 Pixeln. Höhere Auflösungen des VGA-
Bildes der Grafikkarte (z.B. 1024*768) werden deshalb auf dem Fernseher sehr unscharf dargestellt, da das Bild
verkleinert werden muss. Kleine Schriften sind deshalb auf dem Fernseher nicht vernünftig lesbar. Verwenden Sie
z.B. bei Präsentationen entweder eine höhere Schriftgröße oder kleinere VGA-Auflösungen.
• Bei Stromversorgung über einen USB-Port ist darauf zu achten, dass der USB-Port einen Strom von 500mA liefern
kann (sog. „High-Power-USB-Port"), z.B. der USB-Port direkt auf dem Mainboard.
• Je nach Stellung des Schalters „CVBS/RGB" ist entweder nur der FBAS-Video-/SVideo-Ausgang oder der RGB-
Ausgang aktiv!
• Achten Sie auf korrekten Anschluss des Y-VGA-Verbindungskabels. Auf den Steckern ist jeweils eine entspre-
chende Beschriftung zu finden.
• Bei Notebooks muss evtl. der VGA-Ausgang zuerst aktiviert werden. Dies ist meist über eine spezielle
Tastenkombination möglich; eventuell ist dies auch in der Systemsteuerung möglich.
• Bei höheren Auflösungen und Bildwiederholfrequenzen kann das VGA-Monitorbild schlechter werden (Schatten
an senrechten Linien o.ä.). Verringern Sie dann die Auflösung bzw. Bildwiederholfrequenz (z.B. 800*600 in 75Hz
anstatt 1280*1024 in 60Hz).
Entsorgung

Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2006 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
VGA TV Converter
"Grand Ultima XP"
Item no. 99 48 06
Prescribed Use
The product is designed to change a VGA image of a PC into a FBAS video signal (or S-Video or RGB signal).
Included in Delivery
• VGA TV converter
• S-Video cable (S-Video plug on S-Video plug)
• FBAS video cable (Cinch plug on Cinch plug)
• RGB Scart cable (mini plug on Scart plug); with additional audio connection (2*Cinch socket)
• Y VGA cable (to connect PC, VGA monitor and VGA TV converter)
• USB power cable
• PS/2 power cable
• remote control
• operating instructions
Features
• power supply via USB port or PS/2 mouse/keyboard interface
• Simultaneous display of VGA picture and video picture
• operation via remote control or the buttons on the converter
• PAL/NTSC switchable
• different resolutions of VGA graphics card via video output can be displayed (e.g. 640*480 to 120Hz, 800*600 to
100Hz, 1024*768 to 75Hz, 1280*1024 in 60Hz)
Safety Instructions and Danger Warnings
In the case of any damages which are caused due to failure to observe these operating
instructions, the guarantee will expire! We do not assume liability for resulting damages!
Nor do we assume liability for damage to property or personal injury, caused by improper
use or the failure to observe the safety instructions! The guarantee will expire in any such
case.
The unauthorized conversion and/or modification of the unit is inadmissible because of safety and approval reasons
(CE). Do not take it apart.
The product is not a toy and should be kept out of reach of children!
The product must not get damp or wet.
Notes on Batteries and Rechargeable Batteries
• Keep batteries/storage batteries out of reach of children.
• Do not let batteries/rechargeable batteries lie around openly. There is a risk of batteries being swallowed by
children or pets. In such case, seek instant medical care!
• Batteries/rechargeable batteries must never be short-circuited, taken apart or thrown into fire. They might explode!
• Leaking or damaged batteries/rechargeable batteries may cause acid burns when getting into contact with skin,
therefore, use suitable protective gloves.
• Conventional batteries must not be charged. Danger of fire and explosion! Only charge rechargeable batteries
which are intended for this purpose; use suitable rechargeable battery chargers.
• Please observe correct polarity (plus/+ and minus/-) when inserting the batteries/rechargeable batteries.
• If the device is not used for a longer period of time (e.g. storage), take out the inserted batteries/rechargeable
batteries of the remote control to avoid damage from leaking batteries/rechargeable batteries.
• Always exchange the entire set of batteries or rechargeable batteries. Do not mix full batteries/rechargeable
batteries with half-full ones Always use batteries or rechargeable batteries of the same type and manufacturer.
Never mix batteries and storage batteries.
Operating Elements
1 "UP" button
2 "DOWN" button
13
3 "LEFT" button 1
4 "RIGHT" button
2
5 IR receiver for remote control
3
6 VGA socket
16
7 "RGB/CVBS" switch
4
8 RGB output
9 S-Video output
5
10 FBAS video output
11 Power socket
12 Power LED
13 "MENU" button
14 "PAL/NTSC" button
15 "POWER" button
16 "ZOOM" button
17 "FINE TUNE" button
18 "SAVE" button
Inserting Batteries into Remote Control
Open the battery compartment on the back of the remote control and insert two batteries type micro/AAA with correct
polarity into the remote control (pay attention to plus/+ and minus/-). Close the battery compartment again.
*2006/05/11mbe
Connection
w w w. c o n r a d . c o m
• Turn off the computer and the monitor.
• Connect the power socket of the VGA TV converter either via the USB power cable with a free USB port of your
computer/USB hub (high-power USB port necessary that can supply up to 500mA power; only USB hubs with
Version 05/06
independent power supply!) or via the PS/2 power cable with a PS/2 socket (e.g. PS/2 keyboard socket)

• Now connect the VGA connecting cable included in delivery. Connect the plug marked "SCAN CNVTR" with plug
socket "6" of the converter, the "PC" plug with the VGA output of your graphics card and the "MONITOR" plug with
your monitor.
• Connect one of the three outputs (FBAS video, S-Video or RGB) via the respective cable with your television (or
video recorder etc.).
Please note, that either the RGB output or the FBAS/SVideo output is active (pay attention to the position of the
"CVBS/RGB" switch; in position "RGB" only the RGB output of the converter is activated!).
• Now switch on all devices (computer, monitor, converter).
Button functions on the converter and the remote control
The buttons on the remote control correspond roughly with those on the converter. Through the remote control you
have the possibility to, e.g. move freely during presentations, without having to cumbersomely press buttons on the
converter.
There has to be visible contact between the IR remote control and the IR receiver on the converter, depending on the
state of the battery a maximum distance of approx. 4-5m.
"POWER" button With it you can turn the converter on or off.
"SAVE" button With it, you can save all settings.
"PAL/NTSC" button Via this button you can switch to the different PAL/NTSC modes. For Germany the
correct setting is "PAL".
On the remote control the button is marked "VIDEO STANDARD".
"FINE TUNE" button For fine tuning of the video picture.
"MENU" button With each push of a button it is switched between the following functions:
"FREEZE"
"H SIZE"
"V SIZE"
"BRIGHTNESS" brightness
"CONRAST"
"HUE"
"SATURATION" colour saturation
"FLICKER"
"OSD COLOR" OSD menu colour setting
"RESET"
"ZOOM" button Zooms the picture, moves the picture detail with the "UP", "DOWN", "LEFT" and
"RIGHT" button or the arrow buttons of the remote control
"FREEZE" button This button (only on the remote control) activates or deactivates the freeze function.
Via the "UP", "DOWN", "LEFT" and "RIGHT" buttons (or the arrow buttons on the remote control) the above settings
can be changed. Do not forget to save the settings with the "SAVE" button.
Tips & Notes
• As a matter of principle, the video picture only has a resolution of about 720*576 pixels. This is why higher
resolutions of the VGA picture of the graphics card (e.g. 1024*768) are only displayed quite out of focus because
the picture has to be made smaller. This is why small print cannot be read properly on the television. This is why
you should either use a larger font size or a smaller VGA resolution for, e.g. presentations.
• If the power supply is via a USB port, attention needs to be paid that the USB port can supply a current of 500mA
(so called "high-power USB port"), e.g. the USB port directly on the mainboard.
• Depending on the position of the "CVBS/RGB" switch it is either only the FBAS video/S-Video output or the RGB
output that is active.
• Pay attention to the correct connection of the Y VGA connecting cable. On each of the plugs the respective labelling
can be found.
• For notebooks the VGA output may have to be activated first. This is often possible via a special key combination;
it may also be possible to do it in System Control.
11
14 15
• For higher resolutions and refresh rates the VGA monitor image may get worse (shadows on vertical lines or
10 similar). If this is the case, reduce the resolution or the refresh rate (e.g. 800*600 in 75Hz instead of 1280*1024
in 60Hz).
17 18 9
Disposal
8

Electric and electronic products must not be disposed of in the domestic waste.
At the end of its service life, dispose of the product in accordance with the valid legal regulations.
7
12
6
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
These operating instructions reflect the current technical specifications at time
of print. We reserve the right to change the technical or physical specifiations.
© 2006 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Freeze-image (note: for the remote control there is an extra
button with the "Freeze" function)
picture width
picture height
contrast
colour setting, only for NTSC
flicker reduction
Reset of all settings to the manufacturers default settings