Conrad 97 24 40 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
6.35cm-/2.5"-SATA-IDE-Konverter
Best.-Nr. 97 24 40
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Konverter dient dazu, eine 6.35cm/2.5"-SATA-Festplatte oder SSD auch an einem
herkömmlichen 44poligen IDE-Anschluss betreiben zu können.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Merkmale
• Anschluss einer 6.35cm-/2.5"-Notebook-SATA-Festplatte/-SSD an einen 44poligen IDE-
Anschluss (2mm-Rastermaß)
• Stromversorgung der SATA-Festplatte über den 44poligen IDE-Anschluss
• Master/Slave per Steckbrücke einstellbar
• Kein Treiber erforderlich
Lieferumfang
• Konverter
• Dt. Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet.
Das Produkt ist nur zum Betrieb in trockenen Innenräumen vorgesehen, es darf nicht feucht oder
nass werden.
Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
Konfiguration
In der Regel werden IDE-Notebook-Festplatten immer als „Master" betrieben, da an einem
44poligen Kabel nur ein einziges Gerät angeschlossen ist.
Sollen jedoch zwei IDE-Geräte an einem IDE-Kabel betrieben werden, so muss eines der
Geräte als „Master" und das andere als „Slave" betrieben werden.
Mainboard Pin 1
• Der linke als „Mainboard" bezeichnete Stecker muss in den entsprechenden Anschluss Ihres
Mainboards gesteckt werden. In der Regel ist dieser Stecker etwas weiter entfernt von den
anderen beiden Steckern.
• Am Anschluss „Master" ist das erste IDE-Gerät (vorrangig eine Festplatte) anzuschließen.
Diese muss als „Master" eingestellt sein (Aufdruck auf dem IDE-Gerät z.B. „MA").
• Am Anschluss „Slave" kann, sofern vorhanden, eine weitere Festplatte (oder ein CD-/DVD-
Laufwerk) angeschlossen werden. Das Gerät muss auf „Slave" eingestellt sein („SL").
Sollte auf den IDE-Geräten die Einstellung „Cable Select" („CS") vorhanden sein, so
darf diese nur dann genutzt werden, wenn der Controller bzw. das IDE-Kabel dafür
geeignet ist. Im Zweifelsfall stellen Sie bitte wie oben beschrieben die beiden IDE-
Geräte auf „Master" („MA") und „Slave" („SL") ein.
Für die Einstellung von „Master" und „Slave" ist auf dem Konverter eine Steckbrücke vorhanden.
www.conrad.com
Version 07/09
°
Slave Master
Steckbrücke für „Master", „Slave"
und „Cable Select", siehe Aufdruck
auf der Platine
Anschluss
• Schalten Sie vor einem Einbau alle Geräte aus und trennen Sie sie von der Betriebsspannung
(Stecker ziehen, Akku aus Notebook entfernen usw.).
• Falls noch nicht geschehen, stellen Sie die Steckbrücke für „Master"/„Slave" auf dem
Konverter richtig ein. Ist nur ein IDE-Gerät am Kabel vorhanden, stellen Sie bitte „Master" ein.
Beachten Sie dazu den Aufdruck auf der Platine.
• Stecken Sie den Konverter auf die SATA-Festplatte bzw. SATA-SSD auf. Durch die
unterschiedlich geformten Steckverbinder ist die richtige Orientierung vorgegeben.
Der Konverter ist nicht zum Anschluss von 8.9cm/3.5"-Desktop-Festplatten oder
5.25"-CD-/DVD-Laufwerken geeignet, da diese eine zu hohe Stromaufnahme haben.
Außerdem benötigen solche Geräte eine Betriebsspannung von 5V= und 12V=. Dies
ist über den Konverter nicht möglich, er liefert nur 5V= für Notebook-Festplatten.
• Verbinden Sie den 44poligen Anschluss des Konverters mit dem 44poligen IDE-Kabel bzw.
dem Controller.
Achten Sie hierbei auf die richtige Orientierung des 44poligen Anschlusses. Pin 1 auf dem
Konverter liegt auf der Seite mit der Steckbrücke, siehe folgendes Bild:
Fehlender Stift
Der fehlende Stift des Anschlusses ist normal und dient bei dazu ausgestatteten speziellen
Kabeln zum verdrehsicheren Aufstecken des Kabels.
Achten Sie jeweils auf den richtigen Anschluss des Kabels (Pin 1 immer mit Pin 1 verbinden).
Wenn das Kabel falsch aufgesteckt wird (z.B. um einen Pin versetzt oder um 180° verdreht), so
wird nicht nur der Konverter, sondern auch die angeschlossene Festplatte und der Controller
(z.B. Mainboard) beschädigt. Lassen Sie im Zweifel den Anschluss bzw. Einbau von einer
Fachkraft/Fachwerkstatt durchführen.
Montieren Sie den Konverter bzw. die Festplatte so, dass die Platine keine anderen metallischen
Gegenstände, Gehäuseteile o.ä. berührt. Kontrollieren Sie nochmals, ob das Kabel an der
44poligen Stiftleiste richtig aufgesteckt ist bzw. ob der Konverter richtig in der 44poligen Buchse
sitzt.
Bevor die angeschlossene Festplatte/SSD genutzt werden kann, ist diese zu partitionieren und
zu formatieren. Beachten Sie dazu die Anleitung der Festplatte/SSD. Bei Windows XP/Vista ist
das Partitionieren und Formatieren über die „Computerverwaltung" leicht möglich, die Sie in der
Systemsteuerung von Windows finden.
Für den Betrieb des Konverters ist kein Treiber erforderlich. Für den Controller, an den der
Konverter und die SATA-Festplatte/-SSD angeschlossen ist, sieht es so aus, als ob eine
herkömmliche IDE-Festplatte vorhanden wäre.
Entsorgung
Elektrische/elektronische Produkte gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Vorschriften; geben Sie es z.B. bei einer entsprechenden Sammelstelle
ab.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Pin 1