Conrad 97 55 14 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
CF zu 4.6cm (1.8")
ZIF-Laufwerkskonverter
Best.-Nr. 97 55 14
Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit dem Produkt kann anstelle einer 4.6cm-/1.8"-ZIF-Festplatte eine CF-Speicherkarte verwendet
werden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Laufwerkskonverter
• Bedienungsanleitung
Einbau
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den
Einbau von einer Fachkraft oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durch-
führen!
Schalten Sie das Gerät, in den der Laufwerkskonverter eingebaut werden soll
und alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der
Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Ein-/
Ausschalter genügt nicht! Sollte in dem Gerät ein Akku vorhanden sein, so ist
dieser ebenfalls zu entfernen.
Abhängig vom verwendeten Gerät muss ggf. ein Betriebssystem oder eine Firmware
auf die CF-Speicherkarte kopiert werden. Je nach Gerät muss bzw. kann dies vor
oder nach dem Einbau geschehen. Beachten Sie hier entsprechende Informationen
zu dem Gerät.
• Zerlegen Sie das Gerät, in das Sie den Laufwerkskonverter mit der CF-Karte einsetzen wollen.
Achten Sie dabei darauf, dass Sie weder das Gehäuse noch Bauteile, Platinen oder Kabel
beschädigen.
• Entfernen Sie die ZIF-Festplatte aus Ihrem Gerät. Bevor Sie das Folienkabel aus der ZIF-
Festplatte ziehen, kontrollieren Sie, ob vorher ein Verriegelungsschieber am Folienstecker
gelöst werden muss. Merken Sie sich die Orientierung der Festplatte.
• Setzen Sie eine CF-Speicherkarte in richtiger Orien-
tierung in den CF-Einschub (1) des Laufwerks-
konverters ein.
• Lösen Sie den Verriegelungsschieber (3), schieben
Sie ihn vorsichtig nach links (Orientierung entspre-
chend der nebenstehenden Abbildung).
• Stecken Sie das Folienkabel vorsichtig in den Folien-
stecker (2) hinein. Wenden Sie keine Gewalt an, ver-
kanten Sie das Folienkabel nicht!
Achten Sie auf den korrekten Anschluss des Folienkabels, Pin 1 am Folienstecker auf der
Platine ist mit einem kleinen Pfeil markiert. Der Pin 1 des Folienkabels sollte ebenfalls farbig
markiert sein (bzw. mit einem Strich).
• Anschließend ist der Verriegelungsschieber (3) wieder nach rechts zu schieben (Orientierung
entsprechend Abbildung), so dass das Folienkabel im Folienstecker fixiert ist.
• Montieren Sie den Laufwerkskonverter mit der darin befindlichen CF-Speicherkarte genauso,
wie die vorher entfernte ZIF-Festplatte.
• Bauen Sie das Gerät, in dem der Laufwerkskonverter montiert wurde, wieder zusammen.
• Schalten Sie das Gerät ein und kontrollieren Sie dessen Funktion.
Tipps und Hinweise
• Der Laufwerkskonverter unterstützt kein Hotplugging, d.h. ziehen Sie die CF-Speicherkarte
niemals während dem Betrieb heraus bzw. setzen Sie sie nie während dem Betrieb ein!
• Der Laufwerkskonverter benötigt keinen Treiber; mit der darin eingesetzten CF-Speicherkarte
funktioniert er genauso wie eine herkömmliche ZIF-Festplatte.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
Version 03/11
°
2
1
3
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Compact Flash for 4.6cm (1.8")
ZIF Drive Converter
Item-No. 97 55 14
Use in accordance with manufacturer's instructions
The product allows you to use a CF memory card instead of a 4.6 cm/1.8 " ZIF hard drive.
This product complies with the applicable national and European regulations. All names of com-
panies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Package Contents
• Drive Converter
• Operating Instructions
Installation
If you do not have the expertise required to carry out the installation, please
contact a specialist or a specialised workshop and let them carry out the
installation!
Switch off the device in which the product is to be installed as well as all con-
nected devices and disconnect all devices from the mains voltage; remove the
power plug! Just turning off the on/off switch is not enough! If there is a
rechargeable battery inside the device, it must be removed as well.
Depending on the device you are using, you might have to copy an operating sys-
tem or firmware onto the CF memory card. This must or may be done either before
or after the installation, depending on the device. Please take note of the correspon-
ding information on the device.
• Dismantle the device in which you want to install the drive converter with the CF card. Make sure
you neither damage the housing nor the components, circuit boards or cables.
• Remove the ZIF hard drive from your device. Prior to removing the foil cable from the ZIF hard
disc, check whether you have to loosen a locking slide on the foil plug. Bear in mind the orien-
tation of the hard disc.
• Insert a CF memory card in the CF slot (1) of the
drive converter in the correct orientation.
• Unfasten the locking slide (3). Push it carefully to the
left (orientation according to the illustration on the
right).
• Carefully insert the overhead cable into the overhead
connector (2). Do not use force; do not jam the over-
head cable!
Pay attention to the correct connection of the over-
head cable; Pin 1 on the overhead connector of the
circuit board is marked with a small arrow. Pin 1 of
the overhead cable is usually also marked in colour
(or with a bar).
• Afterwards, the locking slide (3) is to be move to the right again (orientation in accordance with
illustration), so that the overhead cable is attached to the overhead connector.
• Mount the drive converter with the inserted CF memory card exactly in the same manner as
the ZIF hard disc that was removed before.
• Reassemble the device in which you have installed the drive converter.
• Switch the device on and check its functioning.
Tips and Notes
• The drive converter does not support hot plugging, i.e., never remove or insert the CF memo-
ry card while the device is in operation.
• The drive converter does not require any drivers. With the CF memory card inserted, it func-
tions as a conventional ZIF hard disc.
Disposal
Please dispose of the product when it is no longer in use, according to the current
statutory requirements.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or
the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
Version 03/11
°
2
1
3