Werbung
½
Dit product is geen speelgoed en hoort niet thuis in kinderhanden.
Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die tijdens het
gebruik van het product kunnen uitgaan.
½
Kinderen of personen met onvoldoende kennis over en ervaring
in de omgang met het apparaat of met beperkte lichamelijke,
sensorische of geestige vermogens mogen het apparaat niet
zonder toezicht of voorafgaande instructie door een voor hun
veiligheid verantwoordelijke persoon gebruiken. Op kinderen
dient toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze
met het apparaat spelen.
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Gebruik het
product niet als opzetstuk voor elektrische apparaten, bijvoor-
beeld accuschroevendraaiers. Het product is uitsluitend bestemd
voor handmatig gebruik.
©
Gebruik
Plaats een ¼"-steeksleutelinzet op de vierkante adapter
plaats een ¼" schroevendraaierinzet / bit in de bitopname
Draai het instelwiel
2
naar rechts of links om de ratelfunctie
'losdraaien' of 'vastdraaien' in te stellen.
©
Reiniging en onderhoud
Opmerking: reinig en onderhoud het product regelmatig voor
een veilig en soepel werkverloop. Verwijder na ieder gebruik vocht
en / of vuil van de greep
.
4
½
Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Produkt
entstehen, nicht erkennen.
½
Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im
Umgang mit dem Produkt mangelt, oder die in ihren körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind,
dürfen das Produkt nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch
eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder
müssen beaufsichtigt werden, damit Sie nicht mit dem Gerät
spielen.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Benutzen Sie das
Produkt nicht als Aufsatz für elektrische Geräte, beispielsweise
Akkuschrauber. Das Produkt ist ausschließlich für den manuellen
Gebrauch vorgesehen.
©
Gebrauch
Setzen Sie einen ¼" Steckschlüssel-Einsatz auf die Vierkantauf-
nahme
1
oder setzen Sie einen ¼" Schraubendrehereinsatz /
Bit in die Bitaufnahme
.
3
Drehen Sie das Einstellrad
2
nach rechts oder links, um die
Ratschen-Funktion „lösen" oder „festziehen" einzustellen.
©
Reinigung und Pflege
Hinweis: Reinigen und pflegen Sie das Produkt regelmäßig, um
einen sicheren und einfachen Arbeitsablauf zu garantieren. Entfernen
Sie nach jedem Gebrauch Feuchtigkeit und / oder Schmutz vom Griff
DE / AT / CH
63685_pow_Finger-Ratsche_LB2.indd 2
½
Controleer regelmatig de toestand van het product. Gebruik het
product niet meer als u breuken en vervormingen constateert, in
het andere geval kan letsel en / of materiële schade het gevolg
zijn.
Gebruik een zachte doek voor de reiniging.
©
Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen
die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden om het artikel na gebruik af te
voeren kunt u navragen bij uw gemeente.
Productinformatie:
Vingerratel
1
of
Model nr: Z30820
.
Versie:
05 / 2011
3
Stand van de informatie: 03 / 2011
Ident.-nr.: Z30820032011-2
NL / BE
½
Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Produkts. Benutzen
Sie es nicht, wenn Sie Bruchstellen oder Verformungen feststellen,
ansonsten können Verletzungen und / oder Sachschäden die
Folge sein.
Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch.
©
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien,
die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren
Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Produktinformation:
Finger-Ratsche
Modell-Nr.:
Z30820
Version:
05 / 2011
Stand der Informationen: 03 / 2011
Ident.-No.: Z30820032011-2
4
.
Finger-Ratsche
©
Einleitung
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts.
Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch
und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des
Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benut-
zen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Produkts an Dritte mit aus.
©
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Finger-Ratsche ist zum Lösen oder Festziehen von Schraubver-
bindungen innerhalb eines begrenzten Arbeitsraumes vorgesehen.
Das Produkt ist für alle gängigen ¼" Steckschlüssel-Einsätze und
¼" Schraubendrehereinsätze / Bits geeignet. Andere Verwendungen
oder Veränderungen des Produkts gelten als nicht bestimmungsgemäß
und können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen.
Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden
übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den
gewerblichen Einsatz bestimmt.
©
Teilebeschreibung
1
Vierkantaufnahme (für Steckschlüssel-Einsatz)
Einstellrad Schraubrichtung
2
NL / BE
© by ORFGEN Marketing
IAN 63685
Milomex Ltd.
c / o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
DE / AT / CH
Bitaufnahme
3
4
Griff
©
Technische Daten
Rotation:
rechts und links
Drehwinkel:
5 Grad
Zahnung:
72 Zähne
geeignet für:
¼" Steckschlüssel-Einsätze
¼" Schraubendrehereinsätze / Bits
©
Lieferumfang
1 Finger-Ratsche
1 Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND
ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
½
WARNUNG!
LEBENS- UND UNFALLGE-
FAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Ver-
packungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.
Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.
DE / AT / CH
DE / AT / CH
24.03.11 16:16
Werbung
