Siemens RMZ792 Installationsanleitung Seite 10

3. Nechte ovládací jednotku vyhledat volnou adresu
zařízení. To provedeme výběrem menu "Komunikace" a
pak položky "Hledat adresu:".
Komunikace
Segment:
Linka:
Adresa zařízení:
Hledat adresu:
4. Vytvořte seznam zařízení. To provedeme výběrem
podmenů "Uvádění do provozu > Seznam zařízení >
Vytvořit seznam" a položky "Spuštění hledání:".
Vytvořit seznam
Segment:
Linka:
Spuštění hledání:
Aktuální počet Zařízení:
5. Pokud je potřeba upravte seznam podle Vašich
požadavků (přidat/odebrat zařízení, název zařízení,
třídit/smazat seznam). Odpovídající položky menu
najdete v podmenu "Uvádění do provozu > Seznam
zařízení".
6. Také můžete přidat nebo odebrat datové body do Vašich
oblíbených stránek. Také můžete pojmenovat oblíbené
stránky, třídit je nebo je smazat, nebo přejmenovat
datové body. Odpovídající položky menu najdete v
podmenu "Uvádění do provozu > Oblíbené".
Poznámky:
− Menu "Uvádění do provozu" je aktivní pouze v obslužné
úrovni heslo (tovární nastavení hesla = 7)
− K dispozici jsou tři obslužné úrovně: Uživatel, servis a
heslo.
− Změna z jedné rovně na další se provádí současným
stiskem tlačítek OK a ESC.
sk Uvedenie do prevádzky
Pri prvom štarte
1. Ako náhle je obslužný prístroj zapojený, zjaví sa
nasledovný štartovací obraz:
Language
English
Deutsch
Français
Italiano
2. Zvoľte jazyk otočením otočného tlačidla OK a potvrďte
zatlačením otočného tlačidla. Zjaví sa menu „Uvedenie
do prevádzky ":
Uvedenie do prevádzky
Nastavenia...
Komunikácia...
Zoznam prístrojov...
Obľúbené strany...
3. Nechajte obslužný prístroj hľadať voľnú adresu prístroja.
K tomu zvoľte vedľajšie menu „ komunikácia" a riadok
menu „Hľadať adresu".
Komunikácia
Oblasť:
Línia:
Adresa prístroja:
Hľadať adresu:
4. Zhotovte zoznam prístrojov. Zvoľte k tomu vedľajšie
menu „Uvedenie do prevádzky > zoznam prístrojov >
zhotoviť zoznam" a riadok menu „štartovať hľadanie".
Zhotoviť zoznam
Oblasť:
Línie:
Štartovať hľadanie:
Zobrazenie aktuálneho
prístroja:
5. Podľa potreby prispôsobte zoznam prístrojov (prístroje
pripojiť/vymazať, prístroje pomenovať, zoznam zoradiť/
zrušiť). Zodpovedný riadok menu nájdete vo vedľajšom
menu „Uvedenie do prevádzky > zoznam prístrojov".
Building Technologies/HVAC Products
0
2
255
- - -
0
2
- - -
0
0
2
255
- - -
0
2
- - -
0
74 319 0523 0 a
6. K vaším obľúbeným môžete dátové body pripojiť, alebo
zmazať. Popri tom môžete obľúbené stránky pomenovať,
sortírovať alebo zmazať, ako aj premenovať dátové body.
Zodpovedajúce riadky menu nájdete vo vedľajšom menu
„ Uvedenie do prevádzky > obľúbené".
Poznámka:
− Menu „Uvedenie do prevádzky" je aktívne len v úrovni pre
heslo (výrobné nastavenie heslo = 7)
− Sú tri prístupové úrovne: užívateľská úroveň, servisná
úroveň a úroveň pre heslo
− Pri súčasnom zatlačení otočného tlačidla OK a
resetovacieho tlačidla ESC je možné zmeniť úroveň.
hu Üzembe helyezés
Első indítás
1. A kezelőterminál bekapcsolása után az alábbi kezdőkép
jelenik meg:
Language
English
Deutsch
Français
Italiano
2. Válassza ki a nyelvet a forgó/nyomógomb forgatásával,
majd megnyomásával. A „Beüzemelés" menü meg-
jelenik:
Beüzemelés
Beállítások...
Kommunikáció...
Készüléklista...
Kedvenc oldalak...
3. Keressen szabad készülékcímeket a kezelő segítségé-
vel. Válassza ki a „Kommunikáció" almenü „Készülék ke-
resése" menüsorát.
Kommunikáció
Area:
Vonal:
Készülékcím:
Cím keresése:
4. Készítsen egy készüléklistát a „Beüzemelés > Készü-
léklista > Lista létrehozása" almenüben a „Keresés indí-
tása " menüsor segítségével.
Lista létrehozása
Area:
Vonal:
Keresés indítása:
Aktuális készülékszám:
5. Állítsa be a készüléklistát igény szerint (készülék hoz-
záadása/törlése, készülék megnevezése, lista csoporto-
sítása/törlése). A megfelelő menüsorokat a „Beüzemelés
> Készüléklista" almenü alatt találja.
6. A kedvencekhez felvehet adatpontokat vagy törölheti a
korábban felvetteket. Ezenkívül elnevezheti, csopor-
tosíthatja, vagy törölheti a kedvenceket, továbbá át-
nevezheti az adatpontokat. A megfelelő menüsorokat a
„Beüzemelés > Kedvencek" almenü alatt találja.
Megjegyzés:
− A „Beüzemelés" menü csak a jelszószinten aktív
(gyári beállítás szerint a jelszó = 7)
− A kezelőterminál 3 hozzáférési szintet különböztet meg:
felhasználó-, szerviz- és jelszószint
− A forgó/nyomógomb (OK) és a vissza (ESC) gomb
egyidejű megnyomásával válthat az egyes szintek közt.
el Ρυθµίσεις Λειτουργίας
Πρώτη εκκίνηση
1. Μόλις συνδεθεί η µονάδα, η ακόλουθη οθόνη θα
εµφανιστεί:
Language
English
Deutsch
Français
Italiano
CE1G3113xx
0
2
255
- - -
0
2
- - -
0
15.03.2006 10/16