Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMFB 2.1 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMFB 2.1 A1
- Seite 1 ® BLUETOOTH MOTORCYCLE HANDS-FREE SET SMFB 2.1 A1 ® BLUETOOTH MOTORCYCLE HANDS-FREE SET Operating instructions ® BLUETOOTH -MOTORRAD-FREISPRECHEINRICHTUNG Bedienungsanleitung IAN 93846...
- Seite 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie- ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE Operating instructions Page...
- Seite 3 APPLIANCE DESCRIPTION / PACKAGE CONTENTS...
- Seite 4 APPLIANCE DESCRIPTION / PACKAGE CONTENTS...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
EU conformity declaration ........18 SMFB 2.1 A1... -
Seite 6: Introduction
A warning at this risk level indicates an imminently hazardous situation. If the hazardous situation is not avoided, it could lead to death or serious physical injury. ► Follow the instructions in this warning to avoid a fatality or serious personal injury. SMFB 2.1 A1... -
Seite 7: Basic Safety Instructions
Repairs to the device during the warranty period may only be carried out by a customer service department authorised by the manufacturer. Otherwise no additional warranty claims can be considered for subsequent damage. ■ Use only the supplied mains adapter to charge the device. SMFB 2.1 A1... -
Seite 8: Notice Regarding The Handling Of Batteries/Rechargeable Batteries
Never open, solder or weld batteries/rechargeable batteries. Risk of explo- sions and injuries! ■ Keep batteries out of the reach of children. Children might put batteries into their mouth and swallow them. If a battery is swallowed, seek medical assistance immediately. SMFB 2.1 A1... -
Seite 9: Traffi C Safety
Bluetooth SIG, Inc. All other names and trademarks are the property of their respective owners. HSP (headset profi le) allows standard functions such as voice transmission as well as the acceptance/rejection of calls. SMFB 2.1 A1... -
Seite 10: Package Contents (See Fold-Out Page)
1 x spiral cable (micro USB to 3.5 mm jack) ( 4 x Velcro fastening points ( 1 x Velcro fastening point for the pillion unit ( 1 x Allen key ( Mounting material for helmet mounting (2 screws , 1 fastening plate Operating instructions (not shown) SMFB 2.1 A1... -
Seite 11: Technical Details
100 – 240 V ~ , 50/60 Hz , 0.13 A Output 5.2 V 1.0 A, 5 W max. Operating temperature +5 to +25°C Manufacturer Minwa China (Huizhou) Electronics Co., Ltd. Type designation MW3NU10GT Protection class II / Rechargeable battery Capacity 400 mAh Voltage 3.7 V SMFB 2.1 A1... -
Seite 12: Controls (See Fold-Out Page)
Socket (for connection to spiral cable) Spiral cable (for rider-pillion connection) Jack plug (from spiral cable) Micro USB plug (from spiral cable) Illustration D (accessories): 4 Velcro fastening points Allen key Velcro fastening point for pillion unit Screws SMFB 2.1 A1... -
Seite 13: Preparation
4) Then tighten the two screws using the Allen key . The base unit must be attached fi rmly to the helmet! SMFB 2.1 A1... -
Seite 14: Attaching The Pillion Unit To The Helmet
Velcro fastening points inside the helmet. Press the pillion unit onto the Velcro point for the pillion unit . Ensure that the microphone is pointing forwards. 3) Push the cable a little way beneath the helmet padding if possible. SMFB 2.1 A1... -
Seite 15: Operation
(main unit), press the V- button ► To increase the volume in the pillion passenger’s speakers (pillion unit), press the V+ button ► To decrease the volume in the pillion passenger’s speakers (pillion unit), press the V- button SMFB 2.1 A1... -
Seite 16: Pairing/Connecting/Disconnecting Hands-Free Set And Mobile Phone
The hands-free set is now in pairing mode. 5) Select the “SILVERCREST” hands-free set from the list of available devices on the mobile telephone. 6) Enter the preset pass code “0000” and confi rm to pair the devices with each other. -
Seite 17: Making Calls Via The Hands-Free Set
You can also terminate the connection to the mobile phone if you want to pair a diff erent mobile phone, for example. 1) Switch off the hands-free set by pressing the multifunction button (4 seconds). 2) Terminate the connection on your mobile phone and delete “SILVERCREST” from the list. NOTE ►... -
Seite 18: Making Calls While Listening To Music
The hands-free set is now in pairing mode. 2) Then press the multifunction button twice in succession. The device will now be reset to the factory settings. SMFB 2.1 A1... -
Seite 19: Control Lamp Colour Codes
Clean the device with a damp cloth. If required, use a mild detergent on the cloth. Remove the foam protection from both microphones and clean these in clear water. Ensure that they are completely dry before reattaching the foam protectors to the microphones SMFB 2.1 A1... -
Seite 20: Storage
Please refer to the activated on your mobile operating instructions of your mobile phone. phone. NOTE ► If you cannot solve the problem using any of the aforementioned methods, please contact the Customer Service department. SMFB 2.1 A1... -
Seite 21: Appendix
Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 93846 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 93846 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) SMFB 2.1 A1... -
Seite 22: Importer
EU conformity declaration We, Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Germany, ® hereby declare that the product SMFB 2.1 A1 motorcycle Bluetooth hands- free set complies with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive 1999/5/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the Ecodesign Directive 2009/125/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU. - Seite 23 EU-Konformitätserklärung ........37 SMFB 2.1 A1...
-
Seite 24: Einleitung
Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden. SMFB 2.1 A1... -
Seite 25: Grundlegende Sicherheitshinweise
■ Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. ■ Benutzen Sie nur den mitgelieferten Netzadapter, um das Gerät aufzuladen. SMFB 2.1 A1... -
Seite 26: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien/Akkus
Batterien/Akkus. Es besteht Explosions- und Verletzungsgefahr! ■ Batterien/Akkus dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. SMFB 2.1 A1... -
Seite 27: Verkehrssicherheit
® Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Alle weiteren Namen und Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. HSP (Headset-Profi l) ermöglicht die Standardfunktionen wie Sprachübertra- gung sowie das Annehmen und Ablehnen von Anrufen. SMFB 2.1 A1... -
Seite 28: Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
1x Netzadapter ( 1x USB zu Micro-USB-Ladekabel ( 1x Spiralkabel (Micro-USB zu 3,5 mm-Stecker) ( 4x Klettverschluss-Punkte ( 1x Klettverschuss-Punkt für Soziuseinheit ( 1x Inbusschlüssel ( Befestigungsmaterial für die Helmmontage (2 Schrauben , 1 Sicherungsplatte Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) SMFB 2.1 A1... -
Seite 29: Technische Daten
100 - 240 V ~ , 50 / 60 Hz, 0,13 A Ausgang 5,2 V 1,0 A, 5 W max. Betriebstemperatur +5 - +25°C Hersteller Minwa China (Huizhou) Electronics Co., Ltd. Typenbezeichnung MW3NU10GT Schutzklasse II / Akku Kapazität 400 mAh Spannung 3,7 V SMFB 2.1 A1... -
Seite 30: Bedienelemente (Siehe Ausklappseite)
USB-Stecker vom Ladekabel Ladekabel Abbildung C (Soziuseinheit): Mikrofon Soziuseinheit (mit Schaumstoff schutz) Lautsprecher Soziuseinheit Buchse (zur Verbindung mit Spiralkabel) Spiralkabel (zur Verbindung Fahrer-Sozius) Klinkenstecker (vom Spiralkabel) Micro-USB-Stecker (vom Spiralkabel) Abbildung D (Zubehör): 4 Klettverschluss-Punkte Inbusschlüssel Klettverschluss-Punkt für Soziuseinheit Schrauben SMFB 2.1 A1... -
Seite 31: Vorbereitungen
Haupteinheit außen am Helm. Das Mikrofon weist nach vorne. Klemmen Sie die Polsterung und die Außenschale des Helms zwischen Haupteinheit und Sicherungsplatte 4) Schraube Sie dann die beiden Schrauben mit dem Inbusschlüssel fest. Die Basis muss fest am Helm sitzen! SMFB 2.1 A1... -
Seite 32: Soziuseinheit Am Helm Anbringen
2) Drücken Sie die Lautsprecher auf die Klettverschluss-Punkte Helm. Drücken Sie die Soziuseinheit auf den Kettverschluss-Punkt für Soziuseinheit . Achten Sie dabei darauf, dass das Mikrofon nach vorne weist. 3) Verstauen Sie das Kabel, falls möglich, etwas unter dem Helmfutter. SMFB 2.1 A1... -
Seite 33: Bedienen
Sie die Taste V- ► Um die Lautstärke in den Lautsprechern des Sozius (Soziuseinheit) zu erhöhen, drücken Sie die Taste V+ ► Um die Lautstärke in den Lautsprechern des Sozius (Soziuseinheit) zu verringern, drücken Sie die Taste V- SMFB 2.1 A1... -
Seite 34: Freisprecheinrichtung An Mobiltelefon Koppeln/Verbinden/Trennen
Wenn das Mobiltelefon einmal mit der Freisprecheinrichtung gekoppelt ist, ge- hen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie beide Geräte erneut verbinden wollen. 1) Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefones. 2) Wählen Sie „SILVERCREST“ aus der Liste der verfügbaren Geräte aus. 3) Drücken Sie die Multifunktionstaste an der Haupteinheit. -
Seite 35: Telefonieren Mit Der Freisprecheinrichtung
1) Stellen Sie die Freisprecheinrichtung durch Drücken auf die Multifunktions- taste (4 Sekunden) aus. 2) Trennen Sie die Verbindung an Ihrem Mobiltelefon und löschen Sie „SILVERCREST“ aus der Liste. HINWEIS ► Wenn die Freisprecheinrichtung die Verbindung zum Mobiltelefon verliert, schaltet diese sich nach 4 Stunden automatisch aus. -
Seite 36: Telefonieren Während Der Musikwiedergabe
Kontroll- leuchte abwechselnd rot und blau leuchtet und zwei kurze Signaltöne ertönen. Die Freisprecheinrichtung ist nun im Kopplungs-Modus. 2) Drücken Sie dann 2x hintereinander die Multifunktionstaste . Das Gerät setzt sich nun in die Werkseinstellungen zurück. SMFB 2.1 A1... -
Seite 37: Farbencodes Der Kontrollleuchte
Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. Nehmen Sie den Schaumstoff schutz von beiden Mikrofonen ab und reinigen Sie diesen in klarem Wasser. Stellen Sie sicher, dass dieser wieder vollständig getrocknet ist, bevor Sie den Schaumstoff schutz wieder auf die Mikrofone aufstecken. SMFB 2.1 A1... -
Seite 38: Aufbewahrung
Ihrem Mobiltelefon an. Lesen Sie am Mobiltelefon ist nicht dazu die Bedienungsanleitung des aktiviert. Mobiltelefons. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. SMFB 2.1 A1... -
Seite 39: Anhang
Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. SMFB 2.1 A1... -
Seite 40: Service
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 93846 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SMFB 2.1 A1 SMFB 2.1 A1... -
Seite 41: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir, Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Deutschland, erklären, dass das Produkt SMFB 2.1 A1 Motorrad-Freisprecheinrichtung ® Bluetooth den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC, der Öko Design Richtlinie 2009/125/EG, der EG-Verordnung 278/2009 und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht. - Seite 42 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 11 / 2013 · Ident.-No.: SMFB2.1A1-082013-4 IAN 93846...