Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Betriebsanleitung
Operating manual...... p. 16
Mode d'emploi ........... p. 32
Istruzioni d'uso .......... p. 48
FineCoat
Ausgabe 05 / 2003
Edition
Edizione
Farbspritzsystem
Coating system
Système de pulvérisation
Sistema di polverizzazione
Spray Pack 9950 PP
0261 858
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WAGNER FineCoat Spray Pack 9950 PP

  • Seite 1 Betriebsanleitung Operating manual..p. 16 Mode d'emploi ... p. 32 Istruzioni d'uso ..p. 48 Farbspritzsystem Coating system FineCoat Système de pulvérisation Sistema di polverizzazione Spray Pack 9950 PP Ausgabe 05 / 2003 0261 858 Edition Edizione...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ersatzteilliste Turbogebläse FineCoat 9800 .. Viskositäts- und Spritzdüsen-Set-Tabelle..Ersatzteilbild Turbogebläse FineCoat 9800 ... Inbetriebnahme ..........Ersatzteilliste FineCoat Spray Pack 9950 PP – Grundgerät Einstellung des Materialdruckes ....Ersatzteilbild Einstellung der FineCoat-Farbspritzpistole ... FineCoat Spray Pack 9950 PP – Grundgerät Auswahl Spritzbilder...........
  • Seite 3: Sicherheitsvorschriften Für Das Finecoat-Spritzen

    Sicherheitsvorschriften für das FineCoat-Spritzen Bedingt durch die Strömungsgeschwindigkeit kann Die sicherheitstechnischen Anforderungen es unter Umständen am Gerät zu elektrostatischen sind geregelt in: Aufladungen kommen. Diese können bei Entladung Funken- oder Flammenbildung nach sich ziehen. Europäische Norm „Spritz- und Sprühgeräte für Deshalb ist es notwendig, dass das Gerät immer Beschichtungsstoffe –...
  • Seite 4: Einführung In Das Spritzen Mit Dem Finecoat-Verfahren

    Spritzdüsenset (Standard) : Nr. 5 (2,2 mm) Leergewicht 42 kg Funktionsbeschreibung max. Reifendruck 2 bar Das Farbspritzsystem "FineCoat Spray Pack 9950 PP" max. Schalldruckpegel besteht aus einem Turbogebläse, das Zerstäuberluft Turbogebläse 75 dB (A)* über einen Luftschlauch an eine FineCoat-Farbspritzpi- Farbspritzpistole 80 dB (A)** stole abgibt.
  • Seite 5: Erklärungsbild

    Erklärungsbild FineCoat-Farbspritzpistole Werkzeugtasche Druckluftregler Schnellkupplung für Verbindungsschlauch Verbindungsschlauch (Kompressor - Drucktank) Drucktank (10 l) Deichsel - klappbar FineCoat-Turbogebläse Motorluftfilter 10 Feinsicherung 11 Kontrolleuchte für Luftfilter- Verschmutzung 12 Ein/Aus-Schalter Turbogebläse 13 Halter für Turbogebläse 14 Luftfilter 15 Sicherheits-/Ablassventil 16 Manometer 17 Luftschlauch Schlauch- 18 Materialschlauch paket...
  • Seite 6: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme 4. Luftschlauchende (Knickschutzfeder) an das Turbo- gebläse anschrauben. 1. Deichsel geradestellen und mit Schiebehülsen Luftschlauch an die Farbspritzpistole ankuppeln. sichern. 5. Materialschlauch mit beiliegendem Gabelschlüssel an 2. Turbogebläse schräg auf den Wagen aufsetzen. Drucktank-Anschluss anschrauben und festziehen. Halter am Turbogebläse in den Winkel am Wagen Materialschlauch an die Farbspritzpistole anschrauben.
  • Seite 7: Vorbereitung Des Beschichtungsstoffs

    Vorbereitung des Beschichtungsstoffs Beschichtungsstoff-Verarbeitungshinweise des Herstel- lers auf dem Farbgebinde oder auf dem technischen Merkblatt beachten ! Sauberkeit des Beschichtungsstoffs: Für das einwandfreie Funktionieren des Feinsprüh- systems ist sauberer Beschichtungsstoff absolute Voraussetzung. Sollten bezüglich der Verunreinigung Bedenken bestehen, so ist es empfehlenswert, den Be- schichtungsstoff durch ein feinmaschiges Sieb zu filtern.
  • Seite 8: Einstellung Des Materialdruckes

    Einstellung des Materialdruckes Einstellung der FineCoat-Farbspritzpistole 1. Hauptschalter einschalten. Auswahl Spritzbilder (Abb. 8) A = senkrechter Flachstrahl für horizontale Flächen 2. Turbogebläse ausschalten. B = waagrechter Flachstrahl für vertikale Flächen 3. Material-Regulierknopf (4, Abb. 7) an der Farbspritz- C = Rundstrahl für Ecken und Kanten sowie schwer pistole im Gegenuhrzeigersinn aufdrehen, so dass zugängliche Stellen.
  • Seite 9: Einstellung Der Spritzstrahlbreite

    Einstellung der Spritzstrahlbreite (Abb. 10) Einstellung der Luftmenge (Abb. 12) Die korrekte Einstellung der Luftmenge ist entscheidend Regulierring für die Zerstäubung und Farbnebelbildung. nach rechts drehen = breiter Spritzstrahl nach links drehen = schmälerer Spritzstrahl Hinweis: Der Regulierring dient nicht zur Fixierung der Luftkappe! Maximum Minimum...
  • Seite 10: Beschichtungsstoffwechsel

    Beschichtungsstoffwechsel Falsch Große Farbnebelbildung 1. Hauptschalter ausschalten. Ungleichmäßige Oberflächenqualität 2. Verbindungsschlauch (blau) abkuppeln. 3. Sicherheits-/Ablassventil ziehen, bis der Druck vollständig abgebaut ist (Manometeranzeige auf Null bar). 4. Drucktankdeckel öffnen. Achtung! Drucktankdeckel erst nach erfolgtem Druckabbau öffnen (Manometer auf Null bar)! 5.
  • Seite 11: Düsenwechsel

    Restlichen Beschichtungsstoff im Drucktank in Ori- 15. Regulierring abschrauben, Luftkappe und Feder- ginal-Gebinde zurückleeren. platte abnehmen. Düse abschrauben. Luftkappe, Düse und Nadel mit Pinsel und geeignetem Reini- Einsatz mit geeignetem Reinigungsmittel gründlich gungsmittel reinigen. reinigen. Hinweis: Wichtig: die Drucktank-Deckeldichtung immer frei Düsen- oder Luftbohrungen der Farbspritzpistole von Beschichtungsstoffresten halten und auf niemals mit spitzen metallischen Gegenständen rei-...
  • Seite 12: Zubehör Und Ersatzteile Farbspritzpistole

    Bestell-Nr. 0279 938 Kohlebürsten Zubehör und Ersatzteile Farbspritzpistole Kohlebürsten des Turbogebläses jährlich bzw. alle 500 Betriebsstunden auswechseln. Spritzdüsen-Sets : Das Spritzdüsen-Set besteht aus Luftkappe, Düse und Bitte setzen Sie sich mit der zuständigen Wagner Nadel (Abb. 24). Service Stelle in Verbindung.
  • Seite 13: Sonderzubehör

    Sonderzubehör WSL 60 Spritzlanze RN 30 Verlängerungsdüse Verarbeitbare Beschichtungsstoffe für Heizkörperbeschichtung, Länge 30 cm Beschichtungsstoffe, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht mit einer Farbspritzpistole verarbeitbar sind z.B.: Bestell-Nr. 0261 020 Flüssige Rauhfaser, Mehrfarbeneffekt-Beschichtung, Zierputze, Struktur- und Spritzspachtelmassen usw. Bestell-Nr. 0261 024 WF 20 Beflockungspistole zum Auftragen von Trockenchips Bestell-Nr.
  • Seite 14: Behebung Von Störungen

    Durch Elektrofachkraft prüfen und austauschen Feinsicherung defekt lassen EIN/AUS Schalter defekt Durch Elektrofachkraft ersetzen lassen Turbogebläse- oder Kompressor- Von Wagner-Service beheben lassen Motor defekt Kein Druckaufbau Druckregelventil auf Null bar Einstellung Druckluftregler überprüfen Undichtigkeiten im Luftzuführungs- Anschlüsse und Dichtungen überprüfen system Flügelmuttern am Drucktankdeckel überprüfen...
  • Seite 15: Ersatzteilliste Finecoat-Farbspritzpistole

    Ersatzteilliste FineCoat-Farbspritzpistole Pos. Bestell-Nr. Benennung Pos. Bestell-Nr. Benennung 0277 058 Fine Coat-Farbspritzpistole 0277 493 Ventil 0277 502 Material-Regulierknopf 0277 488 Dichtung 0295 575 Druckfeder 0277 506 Doppelstutzen 0276 229 Spritzdüsen-Set Nr. 5 (bestehend aus 0277 185 Gehäuse Luftkappe, Düse und Nadel) 0277 515 Sicherungsring 0277 510...
  • Seite 17: Ersatzteilliste Finecoat Spray Pack 9950 Pp - Grundgerät

    Ersatzteilliste FineCoat Spray Pack 9950 PP – Grundgerät (Ersatzteilbild, siehe Seite 65) Pos. Bestell-Nr. Benennung Pos. Bestell-Nr. Benennung 3139 397 Bogen 0261 340 Drucktank 0261 246 Druckluftregler 0261 476 Wagengrundgestell 0261 342 Manometer 0 – 4 bar 9994 683 Werkzeugtasche...
  • Seite 72: Wagner-Servicenetz

    Telefax 0 74 29 / 91 03 15 group.com Mobil 0171 / 7265239 www.wagner-group.com Europa-Servicenetz J. Wagner GmbH Wagner Spraytech Wagner Spraytech (UK) Ltd. Oberflächentechnik Scandinavia A/S Unit 3 Haslemere Way Lohnergasse 1 Kornmarksvej 26 Tramway Industrial Estate 1210 Wien 2605 Brøndby...
  • Seite 73: Prüfung Des Gerätes

    Einflüsse, sofern die Gebrauch des gesamten Gerätes untersagt werden. Schäden nicht auf ein Verschulden von uns zurückzu- Mit Original WAGNER Zubehör und Ersatzteilen haben führen sind. Schmirgelnde Beschichtungsstoffe wie Sie die Gewähr, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt z.B. Mennige, Dispersionen, Glasuren, flüssige Schmir- sind.

Inhaltsverzeichnis