Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SFM 840 A2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. SFM 840 A2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SFM 840 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SFM 840 A2 Bedienungsanleitung

Mini-fritteuse
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFM 840 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MINI DEEP FAT FRYER SFM 840 A2
MINI DEEP FAT FRYER
Operating instructions
MINI-FRITTEUSE
Bedienungsanleitung
IAN 96745
RP96745_Mini_Fritteuse_Cover_LB6.indd 2
ΜΙΝΙ ΦΡΙΤΕΖΑ
Οδηγία χρήσης
24.02.14 12:33

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFM 840 A2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFM 840 A2

  • Seite 1 MINI DEEP FAT FRYER SFM 840 A2 ΜΙΝΙ ΦΡΙΤΕΖΑ MINI DEEP FAT FRYER Οδηγία χρήσης Operating instructions MINI-FRITTEUSE Bedienungsanleitung IAN 96745 RP96745_Mini_Fritteuse_Cover_LB6.indd 2 24.02.14 12:33...
  • Seite 2 RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 1 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 English ......... . 3 Be sure to note the fold-out page.
  • Seite 3 RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 1 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15...
  • Seite 4 RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 2 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    The appliance is likewise suitable for: • use in staff kitchens in shops, offices and other commercial areas, The SilverCrest SFM 840 A2 Fondue/Deep- • use in agricultural settings, Fat Fryer is designed for preparing foodstuffs such as potato chips, vegetables, •...

  • Seite 6: Names Of Parts (See Fold-Out Page)

    RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 4 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 – 1 frying basket – 1 handle for the frying basket – 1 fondue lid – 6 fondue forks • 1 copy of the operating instructions 2. Names of parts (see fold-out page) 1 Handle of frying basket 10 Red indicator light...

  • Seite 7: General Information

    • The appliance must not be operated with an prevent it from tipping over or sliding. external time switch or separate remote control system, such as a wireless remote control socket. SFM 840 A2...

  • Seite 8: Protection Against Electric Shock

    RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 6 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 4.4 Protection against electric shock – never use a damaged extension cable; – do not connect any other appliances Warning! The following safety to the mains socket as this could information is intended to protect overload the mains supply (do not use you against electric shock.

  • Seite 9: For The Safety Of Your Child

    5. Before using for the first time 1. Please clean the individual parts of the deep-fat fryer thoroughly (see “9. Cleaning” on page 11). 2. Then carefully dry the individual parts. SFM 840 A2...

  • Seite 10: Before Use

    RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 8 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 6. Before use 1. Place the deep-fat fryer on a level and 6.2 Preparations for fondue stable surface. 2. Unwind the mains cable completely. 1. Pull the frying lid 3 up out of the casing 9.

  • Seite 11: Operating The Appliance

    11 lights up. 11. Slowly lower the frying basket 2 into the Refer to the pack of what you are frying frying fat again. for the correct frying temperature. 12. Close the lid 3. SFM 840 A2...
  • Seite 12 RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 10 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 You can see the frying process through The times given in the above table are guide the viewing window 4 in the lid 3 at any values applicable to a quantity of 100- time.

  • Seite 13: After Frying/Fondue

    Note: Microfibre cloths that absorb fat 3. Remove the frying basket 2. are also very suitable here. 4. Clean the frying basket 2, frying lid 3, 3. Pour out the detergent solution. handle for the frying basket 1, fondue SFM 840 A2...

  • Seite 14: Various Tips

    RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 12 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 4. Then rinse it with clean water and dry it Note: You can easily transport the deep-fat off carefully. fryer using the carry handles 7 on the sides. 5.

  • Seite 15: Disposal

    Any product was purchased, we will repair or damage or defects present at purchase must replace the product at our discretion at no SFM 840 A2...
  • Seite 16 RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 14 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 be reported immediately the product is left) or as a label on the back or unpacked. Repairs incurred once the underside of your appliance. warranty period expired •...
  • Seite 17 RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 15 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 Supplier Please note that the address below is not a service address. In the first instance, contact the service centre mentioned above. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany SFM 840 A2...

  • Seite 18: Περιγραφή Συσκευής

    Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για οικιακή χρήση και όχι για επαγγελματική χρήση. Η συσκευή είναι επίσης κατάλληλη για: Η φριτέζα φοντύ SilverCrest SFM 840 A2 έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά και μόνο για την • χρήση σε κουζίνες για συνεργάτες σε...

  • Seite 19: Περιεχόμενο Παράδοσης

    επιτευχθεί η επιλεγμένη θερμοκρασία. 8 Απασφάλιση του καπακιού 12 Επιλογέας θερμοκρασίας φριταρίσματος 13 Πιρούνια φοντύ 9 Περίβλημα 14 Καπάκι φοντύ 3. Tεχνικά δεδομένα Ονομαστική τάση: 230 V~/50 Hz Ονομαστική ισχύς: 840 W Κλάση προστασίας: Μέγιστη θερμοκρασία: περ. 190 °C SFM 840 A2...

  • Seite 20: Υποδείξεις Ασφάλειας

    RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 18 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 4. Υποδείξεις ασφάλειας 4.1 Επεξήγηση όρων • Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσής της πρέπει να παραμένουν μακριά από παιδιά Σε αυτές τις Οδηγίες χειρισμού θα βρείτε κάτω...

  • Seite 21: Γενικές Υποδείξεις

    εξειδικευμένο προσωπικό. Τα δεδομένα διάρκεια λειτουργίας. επικοινωνίας αναφέρονται στο «Κέντρο • Προσέχετε το καλώδιο τροφοδοσίας να Σέρβις» στη σελίδα 29. τοποθετείται με τρόπο ώστε να μην μπορεί κάποιος να σκοντάψει, να πιασεί ή να πατήσει σε αυτό. SFM 840 A2...
  • Seite 22 RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 20 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 • Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε γειωμένη • Οταν δεν χρησιμοποιείτε για μεγάλο πρίζα (Schuko) που έχει εγκατασταθεί χρονικό διάστημα τη συσκευή, σύμφωνα με τους κανονισμούς. αποσυνδέετε το...

  • Seite 23: Για Την Ασφάλεια Του Παιδιού Σας

    Ÿλα τα εξαρτήματα πρέπει να είναι καλά η συσκευή. τελείως στεγνά προτού βάλετε λάδι ή 5. Πριν από την πρώτη χρήση 1. Καθαρίστε σχολαστικά τα μεμονωμένα 2. Κατόπιν στεγνώστε προσεκτικά τα εξαρτήματα της φριτέζας (βλ. μεμονωμένα εξαρτήματα. «9. Καθάρισμα» στη σελίδα 25). SFM 840 A2...

  • Seite 24: Πριν Από Τη Χρήση

    RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 22 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 6. Πριν από τη χρήση 1. Τοποθετήστε τη φριτέζα επάνω σε 6.2 Προετοιμασία για φοντύ επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. 2. Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο 1. Αφαιρέστε το καπάκι φριταρίσματος 3 τροφοδοσίας.

  • Seite 25: Χειρισμός Φριτέζας

    7. Εάν υπάρχει ήδη ψυχρό, πηγμένο λάδι φριταρίσματος 2 μέσα στη φριτέζα κατά την μέσα στη φριτέζα, λιώστε το (βλέπε προθέρμανση. «6.4 Λιώσιμο διαθέσιμου λίπους» σε 9. Πιέστε το μηχανισμό απασφάλισης του σελίδα 22). καπακιού 8. Το καπάκι 3 ανοίγει. SFM 840 A2...
  • Seite 26 RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 24 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 Προειδοποίηση! Όταν πρόκειται Προειδοποίηση! Προς αποφυγή για κατεψυγμένα τρόφιμα, εγκαυμάτων αφήνετε οπωσδήποτε προσέχετε οπωσδήποτε τη να κρυώσει καλά το λάδι ή το λίπος συμβουλή 2 (βλέπε «10. Διάφορες και...

  • Seite 27: Μετά Το Φριτάρισμα/Φοντύ

    9. Καθάρισμα 9.1 Καθαρισμός συσκευής Προειδοποίηση! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας: Για να χαρείτε πολλά χρόνια τη συσκευή σας, θα πρέπει να την καθαρίζετε τακτικά. • Αποσυνδέετε πριν από κάθε καθάρισμα το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα. SFM 840 A2...

  • Seite 28: Διάφορες Συμβουλές

    RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 26 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 • Δεν επιτρέπεται σε καμία 9 περίπτωση ο περίπτωση η χρήση καυστικών καθαρισμός του περιβλήματος κάτω από απορρυπαντικών ή απορρυπαντικών που τρεχούμενο νερό. Το καθαρίζετε μόνο με τρίβουν...

  • Seite 29: Απόσυρση

    επιτρέπεται να αποσύρονται με τα κανονικά Σε περίπτωση που επιθυμείτε την απόσυρση οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να της συσκευασίας, λάβετε υπόψη σας τις συλλέγονται σε ειδικά σημεία υποδοχής για αντίστοιχες διατάξεις περιβαλλοντικής την ανακύκλωση ηλεκτρικών και προστασίας της χώρας σας. SFM 840 A2...

  • Seite 30: Εγγύηση Της Hoyer Handel Gmbh

    RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 28 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 11.3Λάδι στερεό λίπος το αφήνετε πρώτα να παγώσει και μετά το διπλώνετε σε χαρτί. Απορρίπτετε το χρησιμοποιημένο λάδι, Απορρίπτετε τα υπολείμματα λαδιού ή αφού το χύσετε πάλι μέσα στη γνήσια λίπους...
  • Seite 31 τηλεφωνικώς ή μέσω E-Mail. • Το προϊόν που καταγραφεί ως ελαττωματικό μπορείτε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη ταχυδρομική διεύθυνση Σέρβις επισυνάπτοντας το αποδεικτικό αγοράς (απόδειξη ταμείου) και αναφέροντας το ελάττωμα και το χρονικό σημείο εμφάνισής του. SFM 840 A2...

  • Seite 32: Deutsch

    Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat- haushalten und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Die Fondue-Fritteuse SilverCrest SFM 840 Das Gerät ist ebenfalls geeignet für: A2 ist zum Zubereiten von Lebensmitteln wie • den Einsatz in Küchen für Mitarbeiter in Pommes Frittes, Gemüse, Chicken Wings...

  • Seite 33: Lieferumfang

    – leuchtet grün, sobald die eingestellte 6 Fettbehälter Temperatur erreicht ist. 7 Tragegriffe 12 Temperaturwähler 8 Entriegelung des Frittierdeckels 13 Fonduegabeln 9 Gehäuse 14 Fonduedeckel 3. Technische Daten Nennspannung: 230 V /50 Hz Nennleistung: 840 W Schutzklasse: Maximale Temperatur: ca. 190 °C SFM 840 A2...

  • Seite 34: Sicherheitshinweise

    RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 32 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 4. Sicherheitshinweise 4.1 Begriffserklärung • Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern durchgeführt Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser werden. Bedienungsanleitung: • Kochgeräte sollten in einer stabilen Lage mit Warnung! den Handgriffen (sofern vorhanden) aufge- Hohes Risiko: Missachtung der...

  • Seite 35: Schutz Vor Elektrischem Schlag

    Untergrund aufgestellt wer- ganz bestimmten Voraussetzungen den, um zu verhindern, dass es umkippt gestattet: oder wegrutscht. – das Verlängerungskabel muss für die Stromstärke des Gerätes geeignet sein – das Verlängerungskabel darf nicht „fliegend“ verlegt sein: es darf nicht SFM 840 A2...

  • Seite 36: Schutz Vor Brandgefahr

    RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 34 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 zur Stolperfalle werden oder von • Halten Sie einen Abstand von mindestens Kindern erreichbar sein 50 cm zu anderen Gegenständen ein, – das Verlängerungskabel darf keines- damit diese kein Feuer fangen können. falls beschädigt sein •...

  • Seite 37: Vor Dem Ersten Gebrauch

    1. Falls noch nicht geschehen, setzen Sie kabel nicht mit den heißen Teilen der Frit- den Frittierdeckel 3 in das Gehäuse 9 teuse in Berührung kommt, damit es nicht ein. beschädigt wird. 3. Drücken Sie die Entriegelung des Frittier- deckels 8. SFM 840 A2...

  • Seite 38: Vorhandenes Fett Schmelzen

    RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 36 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 2. Setzen Griff für Fettbehälters 6 in die trockene und leere Frittierkorb 1 in den Frittierkorb 2 ein: Fritteuse. 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Die rote Kontroll--Leuchte 10 leuchtet und zeigt an, dass das Gerät mit Strom versorgt wird.

  • Seite 39: Fritteuse Bedienen

    13.Sobald das Frittiergut fertig ist, drücken Frittierguts. Entriegelung Frittierdeckels 8. Um das Öl oder Fett auf Temperatur zu halten, schaltet der Thermostat die – Der Frittierdeckel 3 öffnet sich. Heizung automatisch ein und aus. Dies 14.Entnehmen Sie den Frittierkorb aus dem Fettbehälter. SFM 840 A2...

  • Seite 40: Fondue Zubereiten

    RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 38 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 7.3 Fondue zubereiten 15.Hängen Sie den Frittierkorb 2 am Gehäuse 9 ein, sodass das überschüssi- ge Fett in den Fettbehälter 6 abtropfen 1. Bereiten Sie die Fritteuse für Fondue vor kann.

  • Seite 41: Nach Dem Frittieren/Fondue

    Sie es vor Spritz- und Tropfwasser. 2. Ziehen Sie den Frittierdeckel 3 nach oben aus dem Gehäuse 9 heraus. 1. Füllen Sie etwa bis zur Hälfte warmes, spülmittelhaltiges Wasser ein. 3. Entnehmen Sie den Frittierkorb 2. SFM 840 A2...

  • Seite 42: Diverse Tipps

    RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 40 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 2. Reinigen Sie den Fettbehälter 6 mit 4. Anschließend mit klarem Wasser nach- einem weichen Tuch. spülen und sorgfältig abtrocknen. Hinweis: Gut geeignet sind auch 5. Benutzen Sie das Gerät erst wieder, fettaufnehmende Mikrofasertücher.

  • Seite 43: Entsorgung

    Garantie nicht eingeschränkt. datum dieses Geräts ein Material- oder Fab- rikationsfehler auf, wird das Gerät von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repa- riert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahres- SFM 840 A2...
  • Seite 44 RP96745 Fritteuse mit Fondue LB6so Seite 42 Mittwoch, 26. Februar 2014 3:41 15 frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Das Gerät ist lediglich für den privaten und (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz nicht für den gewerblichen Gebrauch beschrieben wird, worin der Mangel besteht bestimmt.
  • Seite 45 Service-Center. E-Mail: hoyer@lidl.de HOYER Handel GmbH Service Österreich Kühnehöfe 5 Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) 22761 Hamburg E-Mail: hoyer@lidl.at Deutschland Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 96745 SFM 840 A2...
  • Seite 46 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Status of information · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 02/2014 · Ident.-Nr.: SFM 840 A2 IAN 96745 RP96745_Mini_Fritteuse_Cover_LB6.indd 1 24.02.14 12:33...

Inhaltsverzeichnis