Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SFM 840 A2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. SFM 840 A2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SFM 840 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SFM 840 A2 Bedienungsanleitung

Mini-fritteuse mit fondue
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFM 840 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 72

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MINI DEEP FAT FRYER WITH FONDUE SFM 840 A2
MINI DEEP FAT FRYER WITH FONDUE
Operating instructions
MINI FRITEUZĂ CU FONDUE
Instrucţiuni de utilizare
ΜΙΝΙ ΦΡΙΤΕΖΑ ΜΕ ΦΟΝΤΙ
Οδηγία χρήσης
IAN 109780
RP109780_Mini Fritteuse Fondue_Cover_LB7.indd 2
MINI FRITEZA S FONDUOM
Upute za korištenje
МИНИ ФРИТЮРНИК С ФОНДЮ
Pъководство за обслужване
MINI-FRITTEUSE MIT FONDUE
Bedienungsanleitung
19.02.15 14:15

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFM 840 A2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFM 840 A2

  • Seite 1 MINI DEEP FAT FRYER WITH FONDUE SFM 840 A2 MINI DEEP FAT FRYER WITH FONDUE MINI FRITEZA S FONDUOM Operating instructions Upute za korištenje MINI FRITEUZĂ CU FONDUE МИНИ ФРИТЮРНИК С ФОНДЮ Pъководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare ΜΙΝΙ ΦΡΙΤΕΖΑ ΜΕ ΦΟΝΤΙ...
  • Seite 2 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 1 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 English ......... . 2 Be sure to note the fold-out page.
  • Seite 3 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 1 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    The appliance is likewise suitable for: — use in staff kitchens in shops, offices and other commercial areas, The SilverCrest SFM 840 A2 Fondue/Deep- — use in agricultural settings, Fat Fryer is designed for preparing foodstuffs such as potato chips, vegetables, —...

  • Seite 5: Names Of Parts (See Fold-Out Page)

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 3 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 1.2 Scope of supplie 1.3 Markings on the appliance — 1 fondue/deep-fat fryer, Symbol 15 Location Meaning consisting of: Casing 9 Warns of hot – 1 casing surfaces –...

  • Seite 6: Safety Information

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 4 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 4. Safety information • The surfaces of the appliance can get hot. When 4.1 Explanation of terms the appliance is running, only hold it by its handles. The following keywords are used in these user instructions: •...

  • Seite 7: Protection Against Electric Shock

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 5 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 recommended in these user instructions, If liquid should enter the appliance, or if original spare parts are not used for unplug the mains plug immediately and repairs. This also applies to repairs have the appliance repaired by a undertaken by unqualified persons.

  • Seite 8: For The Safety Of Your Child

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 6 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 4.5 Protection against the danger of fire • Ensure that the packing foil does not become a deadly trap for a child. Packing film is not a toy. Warning! As the appliance operates at high temperatures, 4.7 Protection against scalds and burns...

  • Seite 9: Before Using For The First Time

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 7 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 5. Before using for the first time 1. Please clean the individual parts of the 2. Then carefully dry the individual parts. deep-fat fryer thoroughly (see “9. Cleaning” on page 10). 6.

  • Seite 10: Operating The Appliance

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 8 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 6.4 Melt existing fat Caution! Ensure that you don’t damage the fat container 6 with the fork. If the fryer already contains solidified fat 3. Use a fork to prick a few holes in the fat from an earlier frying/fondue session, it must so that any steam formed can escape be melted in the fryer.
  • Seite 11 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 9 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 Caution! Please do not overfill the frying 7.2 Frying times basket 2. Take note of the food producer's information regarding the optimal quantity Food Temp. Time for frying. The items to be fried must always (approx.) (min.) be completely covered with oil or fat.

  • Seite 12: After Frying/Fondue

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 10 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 6. Set the temperature selector 12 to the 7. Once you have finished the fondue, turn desired temperature for fondue. the temperature selector 12 to the lowest level "MIN". The appliance heats up.

  • Seite 13: Various Tips

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 11 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 Note: The frying basket 2 can also be 2. Clean the fat container 6 with a soft cleaned in the dishwasher. cloth. 5. Then rinse them with clean water and Note: Microfibre cloths that absorb fat dry them off carefully.

  • Seite 14: Disposal

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 12 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 1. Heat the oil or fat to 160 ° C. 3. Wait until the oil or fat no longer bubbles. 2. Place two thin slices of bread or a few sprigs of parsley in the stainless steel 4.
  • Seite 15 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 13 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 If the defect is covered by our warranty, the The warranty is void in the event of misuse, repaired product or a new one will be sent incorrect treatment, use of force or back to you.
  • Seite 16 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 14 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 Service Centre Supplier Service Great Britain Please note that the address below is not a service address. In the first instance, Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) contact the service centre mentioned above.

  • Seite 17: Opis Uređaja

    Uređaj je također podesan za: — uporabu u kuhinjama za suradnike u dućanima, uredima drugim Fondi-friteza SilverCrest SFM 840 A2 gospodarskim područjima, konstruirana je za pripremanje namirnica — uporabu na poljoprivrednim imanjima, kao što su pomfrit, povrće, Chicken Wings (pileća krilca) ili slično. Može se koristiti i —...

  • Seite 18: Obim Isporuke

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 16 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 1.2 Obim isporuke 1.3 Oznake na uređaju — 1 fondi-friteza, Oznake 15 Mjesto Značenje koja se sastoji od: Kućište 9 Upozorenje od – 1 kućište vrućih površina –...

  • Seite 19: Sigurnosni Naputci

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 17 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 4. Sigurnosni naputci • Površine uređaja mogu biti vruće. Stoga uređaj 4.1 Pojašnjenje pojmova primajte tijekom rada isključivo za predviđene drške. Slijedeći pojmovi upozorenja nalaze se u ovoj uputi za uporabu: •...
  • Seite 20 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 18 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 pošto se krivim mrežnim naponom • U uređaj nipošto ne smiju prodrijeti voda uređaj može oštetiti. ili druge tekućine. Stoga: • nikada ne koristiti na otvorenom, • Molimo pripazite da svako pravo na •...
  • Seite 21 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 19 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 • Potpuno odmotajte mrežni kabel dok 4.6 Za sigurnost Vašeg djeteta radi kako biste izbjegli pregrijavanje i pregorijevanje. Upozorenje! Djeca često ne • Držite mrežni kabel podalje od vrućih mogu opasnosti ispravno ocijeniti i površina (npr.

  • Seite 22: Prije Prve Uporabe

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 20 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 • Tijekom postupka prženja oslobađa se skrućenoj masti. Pritom pazite da ne vrela para. Budite dovoljnoj oštetite posudu s mašću 6. udaljenosti od pare. • Želite li transportirati vrući uređaj, •...

  • Seite 23: Posluživanje Friteze

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 21 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 6.3 Punjenje uljem ili mašću 6.4 Otapanje već postojeće masti u fritezi Koristite za fritiranje ili tekuće ulje za fritiranje ili skrućenu mast za fritiranje. Ako se u fritezi nalazi već stvrdnuta mast od Krutu mast za fritiranje preporučujemo ranijeg postupka fritiranje ili fondija, morate istopiti u tavici ili posudi prije nego što ju...
  • Seite 24 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 22 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 Uređaj grije. Kada postigne 14.Izvadite košaru za fritiranje iz posude za fritiranje. podešena temperatura, ugasi se zelena kontrolna žaruljica 11. 15.Objesite košaru za fritiranje 2 na kućište 9, tako da višak masti može Ispravna temperatura za fritiranje nalazi kapati u posudu za fritiranje 6 .

  • Seite 25: Nakon Fritiranja/Fondija

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 23 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 Podaci u gornjoj tablici su orijentacione 6. Podesite selektor temperature 12 na željenu temperaturu fondija. vrijednosti, koje se odnose na količinu od 100-150 g. Za druge količine i ovisno o Uređaj grije.

  • Seite 26: Čišćenje

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 24 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 9. Čišćenje Naputak: Košara za fritiranje 2 može 9.1 Čišćenje uređaja se prati i u perilici za suđe. Da bi dugoročno bili zadovoljni uređajem, 5. Naposljetku isperite čistom vodom i pažljivo posušite.

  • Seite 27: Odlaganje Otpada

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 25 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 promatrati stupanj tamnjenja hrane koju 2. Prije prženja zagrijavajte ulje najmanje 15 minuta. pržite. 3. Podesite regulator temperature 12 na temperaturu koja je navedena na Savjet Ovako ćete uvijek pakiranju hrane.

  • Seite 28: Garancija Hoyer Handel Gmbh

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 26 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 Ostatke ulja ili masti odstranite u kantu za smeće ili u skladu s dotičnim državnim propisima. 12. Garancija HOYER Handel GmbH Vrlo štovani kupci, oštećenja ili kvarovi potrebno ih je dojaviti odmah nakon vađenja iz ambalaže.
  • Seite 29 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 27 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 Postupak u slučaju garancije Servisni centar Da bi osigurali brzu obradu Vašeg zahtjeva Servis Hrvatska molimo slijedite naredne upute: Tel.: 0800 777 999 • Molimo za upite imajte pri ruci broj E-Mail: hoyer@lidl.hr artikla (za ovaj uređaj: IAN 109780) kao i račun kase kao dokaz za...

  • Seite 30: Descrierea Aparatului

    Friteuza pentru fondue, marca SilverCrest Aparatul este adecvat și pentru: SFM 840 A2 este concepută pentru — utilizarea în bucătării pentru angajații prepararea alimentelor, ca de exemplu din magazine, birouri și alte domenii cartofi pai, legume, aripioare de pui sau comerciale, altele asemănătoare.

  • Seite 31: Denumirea Componentelor (Vezi Pagina Pliată)

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 29 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 1.2 Specificația de livrare 1.3 Marcaje pe aparat — 1 friteuză fondue, Locul Semnificaţie Marcaje compusă din: Carcasă 9 Avertizare asupra – 1 carcasă suprafeţelorfierbinţi – 1 capac pentru prăjire detaşabil –...

  • Seite 32: Indicații De Siguranță

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 30 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 4. Indicații de siguranță • Aparatele de gătit trebuie aşezate cu ajutorul 4.1 Explicarea terminologiei mânerelor (dacă ele există) într-o poziţie stabilă pentru a evita vărsarea lichidului fierbinte. În prezentele instrucțiuni de utilizare veți găsi următorii termeni de semnalizare: •...
  • Seite 33 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 31 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 dumneavoastră deoarece în cazul unei acest sens. Datele de contact se găsesc tensiuni de reţea necorespunzătoare s-ar în „Centrul de service” la pagina 40. putea deteriora aparatul. • Dacă se deteriorează cablul de rețea al •...
  • Seite 34 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 32 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 • Evitați utilizarea cabluri conduce deteriorarea instalaţiei prelungitoare. Utilizarea acestora este electrice. permisă doar cu respectarea unor • Nu lăsaţi niciodată aparatul să condiții foarte exacte: funcţioneze nesupravegheat.

  • Seite 35: Înainte De Prima Utilizare

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 33 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 fie complet uscate. Altfel grăsimile prăjire. Informațiile aferente se găsesc în încinse pot fi pulverizate în exterior ambalaj sau pe etichetă. extrem de puternic. • În timpul procesului de prăjire se degajă •...

  • Seite 36: Utilizarea Friteuzei

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 34 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 – Rabataţi mânerul spre spate până 6.4 Topirea unturii existente când se fixează. Acum, friteuza este pregătită pentru prăjire. Dacă în friteuză există deja untură solidificată de la o prăjire anterioară sau de 6.2 Pregătirea pentru fondue la procesul de preparare a fondue-ului, aceasta trebuie topită...
  • Seite 37 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 35 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 4. Apăsaţi elementul de deblocare Atenţie! Nu umpleţi complet coşul pentru capacului pentru prăjire 8. prăjire 2. Respectaţi neapărat instrucţiunile producătorului alimentului de prăjit cu Capacul pentru prăjire 3 se deschide. privire la cantitatea optimă.
  • Seite 38 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 36 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 7.2 Timpi de prăjire Atenţie! Acest aparat nu este destinat pentru umplerea cu ciocolată sau brânză pentru fondue. Alimente Tempe- Timp 5. Dacă în friteuză se găseşte untură, care ratură...

  • Seite 39: După Prăjire/Fondue

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 37 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 8. După prăjire/fondue Uleiul şi untura de prăjit se alterează şi — Este de preferat să păstraţi uleiul în conduc la formarea unor substanţe nocive. frigider, într-o sticlă pentru ulei. Prin urmare aveţi în vedere următoarele: —...

  • Seite 40: Diverse Recomandări

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 38 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 10. Diverse recomandări Recomandarea 1: pentru a evita 2. Înainte de prăjire încălziți uleiul timp de formarea excesivă de acrilamidă cel puțin 15 minute. Acrilamida este o substanță chimică care se 3.

  • Seite 41: Dezafectarea

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 39 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 11. Dezafectarea 11.1Aparatul 11.2Ambalajul Simbolul tăiat al pubelei de Dacă doriți să îndepărtați ambalajul, gunoi cu roți înseamnă că respectați normele corespunzătoare de produsul trebuie dezafectat în protejare mediului țara...
  • Seite 42 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 40 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 Perioada de garanţie şi pretenţiile legale de Procedura de garanţie daune Pentru a asigura procesarea rapidă a soli- Acordarea garanţiei nu prelungeşte perio- citării dvs., vă rugăm ţineţi cont de ada de garanţie.
  • Seite 43 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 41 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 Furnizor Vă rugăm reţineţi că adresa de mai jos nu este o adresă de service. Mai întâi contactaţi centrul de service sus-menţionat. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germania...

  • Seite 44: Описание На Уреда

    му предоставете и цялата документация. му. 1. Описание на уреда 1.1 Предназначение Този уред е подходящ за домашно ползване, но не и за професионална употреба. Фритюрникът-фондю SilverCrest SFM 840 Уредът е подходящ също за: е конструиран единствено за приготвяне на хранителни продукти като...

  • Seite 45: Окомплектовка На Доставката

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 43 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 1.2 Окомплектовка на доставката – 1 кошница за пържене – 1 дръжка за кошницата за пържене – 1 капак за фондю — 1 фритюрник-фондю, – 6 вилици за фондю състоящ...

  • Seite 46: Указания За Безопасност

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 44 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 4. Указания за безопасност 4.1 Обяснение на понятията • Уредът и захранващият кабел трябва да се държат далече от деца на възраст под 8 години. В това ръководство за обслужване ще намерите...

  • Seite 47: Общи Указания

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 45 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 4.3 Общи указания • Уредът трябва винаги да е поставен върху стабилна, равна, суха и негорима основа, за да се избегне • Преди употреба, моля, прочетете преобръщане или изплъзване. грижливо...
  • Seite 48 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 46 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 • Винаги издърпвайте мрежовия кабел 4.5 Защита от пожар от щекера. Никога не дърпайте самия кабел. Предупреждение! Тъй като • Дръжте мрежовия кабел далеч от уредът работи с...

  • Seite 49: Преди Първата Употреба

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 47 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 4.6 За безопасност на Вашето дете специална стомана с олио или течна мазнина. В противен случай нагорещената мазнина ще образува Предупреждение! Често пъти засилено пръски. децата не могат правилно да •...

  • Seite 50: Преди Употреба

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 48 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 6. Преди употреба 1. Поставете фритюрника върху равна и 2. Поставете капака за фондю 14 на стабилна повърхност. корпуса 9. 2. Развийте напълно мрежовия кабел. 6.3 Пълнене с олио или мазнина Внимание! За...

  • Seite 51: Работа С Фритюрника

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 49 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 Червената контролна лампа 10 свети и 5. Завъртете температурния регулатор 12 указва, че уредът е свързан към на „70”. електрозахранването. Уредът загрява. При достигане на Внимание! Внимавайте да не повредите настроената...
  • Seite 52 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 50 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 оптималното количетво. Продуктите за 7.2 Продължителност на пържене трябва да са напълно покрити с пърженето олио респ. мазнина. 10.Извадете кошницата за пържене 2 от Хранителни Темп. Време фритюрника...

  • Seite 53: След Пържене/Фондю

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 51 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 4. Сипете олио респ. мазнина или бульон Указание: Препоръчително е да загреете (виж „6.3 Пълнене с олио или мазнина“ олиото между 10 и 15 минути преди да на...

  • Seite 54: Различни Препоръки

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 52 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 • Корпусът 9 в никакъв случай не трябва разяждащи почистващи препарати/ да се почиства под течаща вода. материали, като напр. стоманена Почиствайте го само с влажна кърпа. домакинска...

  • Seite 55: Изхвърляне

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 53 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 Препоръка 2: Така резултатът от 2. Загрейте олиото минимум 15 минути пърженето на дълбоко замразени преди пържене. продукти винаги е перфектен 3. Настройте терморегулатора 12 на Внимание! указаната...

  • Seite 56: Гаранция От Hoyer Handel Gmbh

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 54 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 съответните екологични предписания във мазнина първо да се втвърди и след това я Вашата страна. увийте в хартия. Изхвърлете остатъците от олио или 11.3Олио мазнина в контейнера с общи отпадъци или...
  • Seite 57 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 55 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 правилно. За правилното използване на информация в какво се състои продукта трябва точно да се спазват дефектът и кога се е появил. всички инструкции, посочени в ръководството за обслужване. На...

  • Seite 58: Περιγραφή Συσκευής

    Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για οικιακή χρήση και όχι για επαγγελματική χρήση. Η συσκευή είναι επίσης κατάλληλη για: Η φριτέζα φοντύ SilverCrest SFM 840 A2 έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά και μόνο για την — χρήση σε κουζίνες για συνεργάτες σε...

  • Seite 59: Περιεχόμενο Παράδοσης

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 57 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 1.2 Περιεχόμενο παράδοσης – 1 καλάθι φριταρίσματος – 1 λαβή για το καλάθι φριταρίσματος — 1 φριτέζα φοντύ, – 1 καπάκι φοντύ αποτελούμενη από: – 6 πιρούνια φοντύ –...

  • Seite 60: Υποδείξεις Ασφάλειας

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 58 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 4. Υποδείξεις ασφάλειας 4.1 Επεξήγηση όρων • Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσής της πρέπει να παραμένουν μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. Σε αυτές τις Οδηγίες χειρισμού θα βρείτε τους...

  • Seite 61: Γενικές Υποδείξεις

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 59 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 4.3 Γενικές υποδείξεις • Η συσκευή επιτρέπεται να τοποθετείται μόνο πάνω σε επίπεδη, σταθερή, στεγνή και μη εύφλεκτη επιφάνεια, προς • Πριν από τη χρήση παρακαλούμε να αποφυγή...
  • Seite 62 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 60 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 • Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε γειωμένη • Οταν δεν χρησιμοποιείτε για μεγάλο πρίζα (Schuko) που έχει εγκατασταθεί χρονικό διάστημα τη συσκευή, σύμφωνα με τους κανονισμούς. αποσυνδέετε το...

  • Seite 63: Για Την Ασφάλεια Του Παιδιού Σας

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 61 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 προσωπικό. Τα στοιχεία επικοινωνίας υγρό λίπος μέσα στη φριτέζα αναφέρονται στο «Κέντρο Σέρβις» στη ανοξείδωτου χάλυβα. Διαφορετικά το σελίδα 69. καυτό λίπος μπορεί να πιτσιλίζει δυνατά. • Χρησιμοποιείτε...

  • Seite 64: Πριν Από Τη Χρήση

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 62 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 6. Πριν από τη χρήση 1. Τοποθετήστε τη φριτέζα επάνω σε 6.2 Προετοιμασία για φοντύ επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. 2. Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο 1. Αφαιρέστε το καπάκι φριταρίσματος 3 τροφοδοσίας.

  • Seite 65: Χειρισμός Φριτέζας

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 63 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 1. Στρέψτε τον επιλογέα θερμοκρασίας 12 3. Τρυπήστε με πιρούνι μερικές τρύπες στο αριστερόστροφα έως το τέρμα, στην λίπος, ώστε να είναι εφικτή η καλύτερη ένδειξη «MIN». διαφυγή...
  • Seite 66 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 64 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 Προειδοποίηση! Όταν πρόκειται Προειδοποίηση! Προς αποφυγή για κατεψυγμένα τρόφιμα, εγκαυμάτων αφήνετε οπωσδήποτε προσέχετε οπωσδήποτε τη να κρυώσει καλά το λάδι ή το λίπος συμβουλή 2 (βλέπε «10. Διάφορες και...

  • Seite 67: Μετά Το Φριτάρισμα/Φοντύ

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 65 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 Το κόκκινο λαμπάκι ελέγχου 10 ανάβει, απενεροποιεί αυτόματα τη θέρμανση. υποδεικνύοντας ότι η συσκευή Αυτό το αναγνωρίζετε από το γεγονός ότι τροφοδοτείται με ρεύμα. το πράσινο λαμπάκι ελέγχου...

  • Seite 68: Διάφορες Συμβουλές

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 66 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 τρεχούμενο νερό. Το καθαρίζετε μόνο με απορρυπαντικών ή απορρυπαντικών που ένα νωπό πανί. τρίβουν ή σύρματος. Εάν υπάρχουν δύσκολες βρωμιές, 9.2 Καθαρισμός δοχείου λίπους 6 μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ήπιο απορρυπαντικό...

  • Seite 69: Απόσυρση

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 67 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 Συμβουλή 2: Έτσι επιτυγχάνεται πάντα το 2. Πριν από το φριτάρισμα θερμαίνετε το τέλειο φριτάρισμα κατεψυγμένων λάδι τουλάχιστον 15 λεπτά. Προσοχή! 3. Ρυθμίστε το ρυθμιστή θερμοκρασίας 12 στη...

  • Seite 70: Εγγύηση Της Hoyer Handel Gmbh

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 68 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 11.3Λάδι στερεό λίπος το αφήνετε πρώτα να παγώσει και μετά το διπλώνετε σε χαρτί. Απορρίπτετε τα υπολείμματα λαδιού ή Απορρίπτετε το χρησιμοποιημένο λάδι, λίπους στον κάδο για υπόλοιπα...
  • Seite 71 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 69 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 κανονισμούς. Για την κατάλληλη χρήση του ελάττωμα και το χρονικό σημείο προϊόντος πρέπει να τηρούνται με ακρίβεια εμφάνισής του. όλες οι υποδείξεις που αναφέρονται στις Στη διαδικτυακή πύλη...

  • Seite 72: Gerätebeschreibung

    Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat- haushalten und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Die Fondue-Fritteuse SilverCrest SFM 840 Das Gerät ist ebenfalls geeignet für: A2 ist zum Zubereiten von Lebensmitteln wie — den Einsatz in Küchen für Mitarbeiter in Pommes Frittes, Gemüse, Chicken Wings...

  • Seite 73: Lieferumfang

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 71 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 1.2 Lieferumfang 1.3 Kennzeichnungen am Gerät — 1 Fondue-Fritteuse, Kenn- Bedeutung bestehend aus: zeichen – 1 Gehäuse Gehäuse 9 Warnung vor – 1 abnehmbarer Frittierdeckel heißen Ober- –...

  • Seite 74: Sicherheitshinweise

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 72 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 4. Sicherheitshinweise • Kochgeräte sollten in einer stabilen Lage mit den 4.1 Begriffserklärung Handgriffen (sofern vorhanden) aufgestellt wer- den, um das Verschütten der heißen Flüssigkeit zu Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Bedienungsanleitung: vermeiden.

  • Seite 75: Schutz Vor Elektrischem Schlag

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 73 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 Gerät) mit Ihrer Netzspannung übereins- • Wenn die Netzanschlussleitung dieses timmt, da bei einer falschen Netzspan- Gerätes beschädigt wird, muss sie durch nung das Gerät beschädigt werden den Hersteller oder eine ähnlich qualifi- könnte.

  • Seite 76: Schutz Vor Brandgefahr

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 74 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 • Fassen Sie das Gerät, die Netzan- rung MIN = Minimum, obere Markie- schlussleitung oder den Netzstecker nie- rung MAX = Maximum). mals mit feuchten Händen an. •...

  • Seite 77: Vor Dem Ersten Gebrauch

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 75 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 die Fritteuse geben. Das erhitzte Fett entnehmen Sie bitte der Verpackung könnte sonst stark spritzen. oder dem Etikett. • Verwenden Sie idealerweise Frittieröl • Während des Frittiervorgangs wird hei- oder flüssiges Frittierfett.

  • Seite 78: Vorhandenes Fett Schmelzen

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 76 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 2. Setzen Griff für Fettbehälters 6 in die trockene und leere Frittierkorb 1 in den Frittierkorb 2 ein: Fritteuse. 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Die rote Kontroll--Leuchte 10 leuchtet und zeigt an, dass das Gerät mit Strom versorgt wird.

  • Seite 79: Fritteuse Bedienen

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 77 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 7. Fritteuse bedienen erkennen Sie daran, dass die grüne 7.1 Frittieren Kontroll--Leuchte 11 regelmäßig an und ausgeht. 1. Bereiten Sie die Fritteuse zum Frittieren Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, das Öl vor (siehe „6.1 Vorbereiten fürs Frittie- mindestens zwischen 10 bis 15 Minuten zu ren“...

  • Seite 80: Fondue Zubereiten

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 78 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 15.Hängen Sie den Frittierkorb 2 am 7.3 Fondue zubereiten Gehäuse 9 ein, sodass das überschüssi- ge Fett in den Fettbehälter 6 abtropfen 1. Bereiten Sie die Fritteuse für Fondue vor kann.

  • Seite 81: Nach Dem Frittieren/Fondue

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 79 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 Warnung! Um sich nicht zu ver- 9. Gießen Sie das Öl oder Fett ab. brühen, lassen Sie das heiße Öl 10.Wenn Sie das Öl oder Fett entsorgen oder Fett unbedingt gut abkühlen, wollen, beachten Sie „11.3 Öl”...

  • Seite 82: Diverse Tipps

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 80 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 2. Reinigen Sie den Fettbehälter 6 mit 4. Anschließend mit klarem Wasser nach- einem weichen Tuch. spülen und sorgfältig abtrocknen. Hinweis: Gut geeignet sind auch 5. Benutzen Sie das Gerät erst wieder, fettaufnehmende Mikrofasertücher.

  • Seite 83: Entsorgung

    RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 81 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 4. Entfernen Sie das Brot bzw. die Petersilie mit einem Schaumlöffel. Das Öl oder Fett ist nun wieder geschmacksneutral. 11. Entsorgung 11.1 Gerät 11.2 Verpackung Das Symbol der durchgestri- Wenn Sie die Verpackung entsorgen möcht- chenen Abfalltonne auf Rädern en, achten Sie auf die entsprechenden...
  • Seite 84 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 82 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Das Gerät ist lediglich für den privaten und (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz nicht für den gewerblichen Gebrauch beschrieben wird, worin der Mangel besteht bestimmt.
  • Seite 85 RP 109780 Mini Fritteuse LB7 Seite 83 Donnerstag, 19. Februar 2015 5:18 17 Service-Center Lieferant Service Deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Tel.: 0800-5435111 Kontaktieren zunächst oben (kostenlos) benannte Service-Center. E-Mail: hoyer@lidl.de HOYER Handel GmbH Service Österreich Kühnehöfe 5 Tel.: 0820 201 222...
  • Seite 86 Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Status of information · Stanje informacija · Data reviziei · Дата на информацията · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 02/2015 · Ident.-Nr.: SFM 840 A2 IAN 109780 RP109780_Mini Fritteuse Fondue_Cover_LB7.indd 1 19.02.15 14:15...

Inhaltsverzeichnis