Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENVASADORA AL VACÍO SFS 110 B2
MACCHINA SIGILLASACCHETTI SFS 110 B2
ENVASADORA AL VACÍO
Instrucciones de servicio
MÁQUINA DE EMBALAR A
VÁCUO
Instruções de manejo
FOLIENSCHWEISSGERÄT
Bedienungsanleitung
IAN 273265
CPE273265_Folienschweißgerät_Cover_LB5.indd 2
MACCHINA SIGILLASACCHETTI
Istruzioni per l'uso
VACUUM SEALER
Operating instructions
18.11.15 14:23
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFS 110 B2
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFS 110 B2
- Seite 1 ENVASADORA AL VACÍO SFS 110 B2 MACCHINA SIGILLASACCHETTI SFS 110 B2 ENVASADORA AL VACÍO MACCHINA SIGILLASACCHETTI Instrucciones de servicio Istruzioni per l’uso MÁQUINA DE EMBALAR A VACUUM SEALER VÁCUO Operating instructions Instruções de manejo FOLIENSCHWEISSGERÄT Bedienungsanleitung IAN 273265 CPE273265_Folienschweißgerät_Cover_LB5.indd 2...
- Seite 2 &3(B$XVNODSSIP 6HLWH 'LHQVWDJ 'H]HPEHU Español..................2 Italiano .................. 14 Português ................26 English ................... 38 Deutsch .................. 50...
- Seite 3 BB&3(B)ROLHQVFKZHLVVJHUDHWB%ERRN 6HLWH 0RQWDJ 'H]HPEHU Vista general / Panoramica / Visão geral / Overview / Übersicht...
- Seite 39 BB&3(B)ROLHQVFKZHLVVJHUDHWB%ERRN 6HLWH 0RQWDJ 'H]HPEHU ...
- Seite 51 BB&3(B)ROLHQVFKZHLVVJHUDHWB%ERRN 6HLWH 0RQWDJ 'H]HPEHU ...
- Seite 52 BB&3(B)ROLHQVFKZHLVVJHUDHWB%ERRN 6HLWH 0RQWDJ 'H]HPEHU Inhalt 1. Übersicht ..................51 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 52 3. Sicherheitshinweise ............... 52 4. Lieferumfang ................. 54 5. Stromversorgung ................55 6. Vorteile von vakuumierten Lebensmitteln ........55 Haltbarkeit ..................55 Sous-Vide - schonende Kochmethode im Vakuumbeutel ......
-
Seite 53: Übersicht
BB&3(B)ROLHQVFKZHLVVJHUDHWB%ERRN 6HLWH 0RQWDJ 'H]HPEHU 1. Übersicht rote LED, leuchtet während des Verschweißens Taste: Folie schweißen (kein Vakuum) Taste: Stopp (beendet alle aktiven Funktionen sofort) Taste: Luft absaugen (Vakuum) und Folie schweißen grüne LED, leuchtet während die Luft abgesaugt wird Anschlussleitung mit Netzstecker Öffnung für die Anschlussleitung auf der Unterseite des Gerätes Taster zum Öffnen des Deckels (links und rechts) -
Seite 54: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
BB&3(B)ROLHQVFKZHLVVJHUDHWB%ERRN 6HLWH 0RQWDJ 'H]HPEHU 2. Bestimmungsgemä- Vorhersehbarer Missbrauch ßer Gebrauch WARNUNG vor Sachschäden! ~ Verwenden Sie nur spezielle Kunststoff- Verwenden Sie das Gerät ausschließlich folien, die für die Verwendung von zum Einschweißen oder zum Vakuumieren Folienschweißgeräten geeignet sind. -
Seite 55: Gefahr Für Oder Durch Hausund Nutztiere
BB&3(B)ROLHQVFKZHLVVJHUDHWB%ERRN 6HLWH 0RQWDJ 'H]HPEHU ~ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. ~ Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass GEFAHR für Kinder niemand auf diese treten, daran hängen ~ Verpackungsmaterial ist kein Kinder- bleiben oder darüber stolpern kann. -
Seite 56: Lieferumfang
BB&3(B)ROLHQVFKZHLVVJHUDHWB%ERRN 6HLWH 0RQWDJ 'H]HPEHU ~ Wegen möglicher Überhitzung und ~ Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße Brandgefahr das angeschlossene Gerät Oberflächen (z.|B. Herdplatten) oder in niemals abdecken! die Nähe von Wärmequellen oder offe- ~ Benutzen Sie das Gerät nicht in der nem Feuer. -
Seite 57: Stromversorgung
BB&3(B)ROLHQVFKZHLVVJHUDHWB%ERRN 6HLWH 0RQWDJ 'H]HPEHU 5. Stromversorgung Im Grunde ist Sous-Vide nichts anderes, als das langsame Garziehen von vakuumver- Schließen Sie den Netzstecker|6 nur an schweißten Lebensmitteln. eine ordnungsgemäß installierte, gut zu- Zum einen ist Sous-Vide eine sehr einfache gängliche Steckdose an, deren Spannung Methode, exzellente Resultate beim Zuberei- der Angabe auf dem Typenschild entspricht. -
Seite 58: Beutel Herstellen
BB&3(B)ROLHQVFKZHLVVJHUDHWB%ERRN 6HLWH 0RQWDJ 'H]HPEHU 7.3 Beutel herstellen 8.2 Beutel verschweißen Wenn Sie fertige Beutel verwenden, entfal- 1. Glätten Sie den Beutel dort, wo er ver- len die folgenden Schritte. schweißt werden soll. 2. Öffnen Sie den Deckel|11. Gegebe- 1. -
Seite 59: Beutel Vakuumieren Und Verschweißen
BB&3(B)ROLHQVFKZHLVVJHUDHWB%ERRN 6HLWH 0RQWDJ 'H]HPEHU 9. Reinigen und Aufbe- 8.3 Beutel vakuumieren und verschweißen wahren GEFAHR von Stromschlag GEFAHR von Verletzungen durch Feuchtigkeit! durch Verbrennen/Verbrühen! ~ Zum Vakuumieren dürfen sich keine ~ Lassen Sie das Gerät vollständig abküh- Flüssigkeiten im Beutel befinden. -
Seite 60: Aufbewahren
Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. 12. Technische Daten Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, son- Modell: SFS 110 B2 dern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Netzspannung: 220-240|V ~ 50/60|Hz Geräten abgegeben werden. Recycling hilft,... -
Seite 61: Garantie Der Hoyer|Handel Gmbh
BB&3(B)ROLHQVFKZHLVVJHUDHWB%ERRN 6HLWH 0RQWDJ 'H]HPEHU 13. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt HOYER|Handel GmbH sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver- Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- schleißteile angesehen werden können oder rantie ab Kaufdatum. -
Seite 62: Service-Center
BB&3(B)ROLHQVFKZHLVVJHUDHWB%ERRN 6HLWH 0RQWDJ 'H]HPEHU Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- cher, Produktvideos und Software herunterladen. Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566... -
Seite 63: Folien Bestellen
BB&3(B)ROLHQVFKZHLVVJHUDHWB%ERRN 6HLWH 0RQWDJ 'H]HPEHU 14. Folien bestellen Bestellmöglichkeiten von SilverCrest Folienschlauch-Sets Zur aroma-, luft- und wasserdichten Konservierung von Lebensmitteln. Passend z. B. für das SilverCrest-Folienschweißgerät SFS 110 A1/B2. Diese Folien sind für schonendes Sous-vide-Garen geeignet. 2 Folienrollen 3 Folienrollen Breite: 28 cm / Länge: je 3 m... - Seite 64 BB&3(B)ROLHQVFKZHLVVJHUDHWB%ERRN 6HLWH 0RQWDJ 'H]HPEHU ...
- Seite 65 BB&3(B)ROLHQVFKZHLVVJHUDHWB%ERRN 6HLWH 0RQWDJ 'H]HPEHU ...