Dirt Devil SWEEPY+ FM1200 Handbuch

Montieren Monteren Montaj Putzmitteltank füllen
Assembly Montaje
Fill the cleaning agent tank
Montage Montaggio
Remplissage du réservoir
de produit de nettoyage
Reinigingsmiddeltank vullen
click!
Llenado del depósito del
producto de limpieza
Riempimento del serbatoio
del detergente
Temizlik maddesi tankını
doldurun
Tücher wechseln
Changing cloths
Changer les chiffons
Doeken vervangen
Cambiar los paños
Sostituire i panni
click! click!
Bezleri değiştirme
click! click!
International Service
DE
Royal Appliance International
:
GmbH
'
Abt. Kundenservice
Jagenbergstraße 19
**Die Kosten für Telefonate im Ausland
41468 Neuss
richten sich nach den Gebühren der
DEUTSCHLAND
jeweiligen ausländischen Anbieter und
der jeweiligen aktuellen Tarife.
: de@dirtdevil-service.eu
: www.dirtdevil.de
Sprühen und Wischen
' 0049 (0) 180 - 501 50 50*
Spray and wipe 7 0049 (0) 2131 - 60906095
:
Pulvériser et frotter '
*0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz
(deutscher Mobilfunkpreis 0,42 €/min);
Sproeien en vegen
Die Kosten für Telefonate aus dem **Die Kosten für Telefonate im Ausland
Ausland richten sich nach den Gebühren richten sich nach den Gebühren der
Rociado y limpieza der jeweiligen ausländischen Anbieter jeweiligen ausländischen Anbieter und
und der jeweiligen aktuellen Tarife. der jeweiligen aktuellen Tarife.
Spruzzare e pulire
ES
Püskürtün ve
temizleyin : es@dirtdevil-service.eu :
' 0034 - 91 - 19 82 787** '
**El coste de las llamadas telefónicas **I costi delle chiamate dall'estero dipen-
desde el extranjero varía en función de dono dai prezzi degli operatori telefonici
los precios de cada proveedor de tel- stranieri e dalle tariffe rispettivamente
efonía extranjero y de las tarifas actuales in vigore.
de cada caso.
AT BE
at@dirtdevil-service.eu : be@dirtdevil-service.eu
0043 - 720 - 88 49 54** ' 0032 - 2 - 80 85 065**
**Les coûts des appels depuis l'étranger
dépendent des prix fixés par les opéra-
teurs étrangers et des tarifs actuellement
en vigueur.
CH FR
:
ch@dirtdevil-service.eu fr@dirtdevil-service.eu
00359 - 2 - 49 25 116** ' 0033 - 9 - 75 18 30 17**
**Les coûts des appels depuis l'étranger
dépendent des prix fixés par les opéra-
teurs étrangers et des tarifs actuellement
en vigueur.
IT NL
it@dirtdevil-service.eu : nl@dirtdevil-service.eu
0039 - 06 - 94 80 16 18** ' 0031 - 20 - 80 85 408**
**De kosten voor telefoongesprekken
naar het buitenland zijn afhankelijk van
de prijzen van de betreffende buiten-
landse aanbieder en de betreffende
actuele tarieven.