Chauvin Arnoux F 2N Bedienungsanleitung Seite 10

La valeur de la fréquence est indiquée sur l'afficheur numérique alors que le bargraph indique
toujours la valeur TRMS du courant.
Suivant le mode sélectionné : Automatique ou manuel, la méthode d'acquisition de la
fréquence va changer, le seuil de déclenchement du comptage de la fréquence ne sera plus
le même :
En mode automatique, le seuil de déclenchement est inférieur à 300 mA.
En mode manuel, la touche "RANGE" sert à déplacer le seuil de déclenchement fixé à
environ 10% de la gamme sélectionnée (4 A sur la gamme 40 A et 40 A sur la gamme 400 A).
Pour sortir du mode manuel, maintenir l'appui sur la touche "RANGE" jusqu'à l'émission du
2ème bip sonore (l'appareil revient en mode automatique).
En mode "Fréquence", la touche "PEAK/SMOOTH" permet la permutation entre le mode
SMOOTH (lissage des valeurs sur 3 secondes) et le mode normal de mesure de fréquence.
En mode RECORD et en mode HOLD, la touche "Hz" est inhibée.
Pour quitter la fonction "Fréquence", appuyer sur la touche "Hz" jusqu'à l'émission du bip
sonore (retour en mode Ampère).
Méthode d'acquisition des valeurs de fréquence mesurées :
En gamme automatique (AUTO) :
0,5 Hz
Mesure par compteur
En gamme manuelle :
0,5 Hz
En manuel (mesure par compteur) :
Le principe de mesure de la fréquence sur la plage 0,5 Hz - 10 kHz est défini par le procédé
suivant :
Le comptage des périodes (appelé N) se réalise sur une durée de 150 à 250 ms environ.
Un compteur (appelé T) fixant une référence de temps est alors déclenché et effectué et
effectue le comptage du temps de 150 à 250 ms défini auparavant. Ensuite, s'effectue
le calcul : N/T = F (F étant la fréquence du signal).
En manuel, c'est la transition du début de la période qui arme la référence de temps et
qui verrouille celle-ci au bout du 150 à 250 ms suivant la résolution.
En mode AUTO :
- Pour les fréquences inférieures à 5 Hz ou supérieures à 2 kHz, la mesure de fréquence
est identique à celle de la gamme manuelle.
5 Hz
Mesure synchronisée sur le courant
Mesure par compteur
2 kHz
Mesure par compteur
10
10 kHz
10 kHz