Chauvin Arnoux F23 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Chauvin Arnoux F23. Wir haben 1 Chauvin Arnoux F23 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Chauvin Arnoux F23 Bedienungsanleitung (79 Seiten)

LEISTUNGSANALYSEZANGE

Marke: Chauvin Arnoux | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 0.78 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

3
- Precautions D'emploi
  2
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Etiquette
  
  4
- 2 Presentation
  
  4
- 3 Description
  
  4
  - Enserrage du Cable
    4
  - Fonctions
    5
  - Afficheur
    5
  - Signaux Sonores
    6
- 4 Procedures de Fonctionnement
  
  7
- 5 Caracteristiques Electriques
  
  11
  - Conditions de Référence
    11
  - Intensité Alternative
    11
  - Tension Alternative
    12
  - Facteur de Crête (CF)
    12
  - Fréquence
    13
  - Harmoniques
    13
  - Puissances Mono / Triphasé Équilibré et Grandeurs Associées
    13
- 6 Caracteristiques Generales
  
  15
  - Alimentation
    15
  - Conditions Climatiques D'utilisation
    15
  - Conformité aux Normes
    15
  - Dimensions et Masse
    15
- 7 Maintenance
  
  16
  - Remplacement des Piles
    16
  - Entretien
    16
  - Stockage
    16
  - Vérification Métrologique
    16
  - Réparation Sous Garantie et Hors Garantie
    16
  - Réparations Hors de France Métropolitaine
    16
- 8 Garantie
  
  16
  - Safety Precautions
    17
English

18
- 1 Label
  
  19
- 2 Presentation
  
  19
- 3 Description
  
  19
  - Clamping the Cable
    19
  - Functions
    20
  - Display
    20
  - General Symbols
    21
  - Sound Signals
    21
- 4 Operating Procedures
  
  22
  - Switching on
    22
  - Auto/Manual off
    22
  - Configurations
    22
  - Display Backligting ( )
    22
  - Testing the Batteries
    23
    
    Automatic Test
    23
    
    Manual Test
    23
  - HOLD : Hold the Display
    23
  - SMOOTH : Filtered Value
    23
  - AC : Voltages
    23
  - A AC : Currents
    23
  - CF : Crest Factor
    24
  - PEAK : Peak Value
    24
  - Hz : Frequency
    24
  - THD : Measurement of Harmonics
    24
  - W ~ / W ~ .3 Ø. 3 C : Single Phase and 3-Phase Powers and Associated Quantities
    25
  - MAX/MIN : Recording of Max/Min
    25
- 5 Electrical Specifications
  
  26
  - Reference Conditions
    26
  - AC Current
    26
  - AC Voltage
    27
  - Crest Factor (CF)
    27
  - Frequency
    28
  - Harmonics
    28
  - Single / 3-Phase Balanced Powers and Associated Quantities
    28
- 6 General Specifications
  
  30
  - Power Supply
    30
  - Environmental Operating Conditions
    30
  - Conformity with Standards
    30
  - Dimensions and Weight
    30
- 7 Maintenance
  
  31
  - Replacing the Batteries
    31
  - Cleaning
    31
  - Storage
    31
  - Metrological Check
    31
- 8 Warranty
  
  31
  - Sicherheitshinweise
    32
Deutsch

33
- 1 Aufkleber
  
  34
- 2 Gerätevorstellung
  
  34
- 3 Gerätebeschreibung
  
  34
  - Umschließen eines Leiters
    34
  - Meßfunktionen
    35
  - LC-Anzeige
    35
  - Allgemeine Symbole
    36
  - Akustische Signale
    36
- 4 Gerätebenutzung
  
  37
  - Einschalten
    37
  - Abschaltautomatik off (Manuelle Abschaltung)
    37
  - Grundeinstellung
    37
  - Anzeigebeleuchtung ( )
    38
  - Batteriekontrolle
    38
  - Automatische Batteriekontrolle
    38
  - HOLD : Anzeigespeicherung
    38
  - SMOOTH : Meßwertglättung
    38
  - Spannungen
    38
  - A ~ : Ströme
    39
  - CF : Scheitelfaktor
    39
  - PEAK : Spitzenwert
    39
  - Hz : Frequenz
    39
  - THD : Klirrfaktoren
    40
  - W ~ / W ~ .3 Ø. 3 C : Leistung Einphasig/Dreiphasig und Zugehörige Meßgrößen
    40
  - MAX/MIN : Spitzenwerterfassung
    40
- 5 Elektrische Daten
  
  41
  - Bezugsbedingungen
    41
  - AC-Ströme
    42
  - AC-Spannungen
    42
  - Scheitelfaktor CF
    42
  - Frequenz (Hz)
    43
  - Klirrfaktoren (THD, DF)
    43
  - Leistungsmessung (Einphasen- und Symmetrische Drehstromnetze)
    43
- 6 Allgemeine Technische Daten
  
  45
  - Stromversorgung
    45
  - Klimabedingungen
    45
  - Erfüllung Internationaler Normen
    45
  - Abmessungen, Gewicht
    45
- 7 Wartung, Nachkalibrierung
  
  46
  - Ersetzen der Batterien
    46
  - Pflege
    46
  - Lagerung
    46
  - Meßgerät-Überprüfung
    46
  - Wartung
    46
- 8 Garantie
  
  46
  - Per Ordinare
    47
Italiano

48
- 1 Etichetta
  
  49
- 2 Presentazione
  
  49
- 3 Descrizione
  
  49
  - Posizionamento del Cavo
    49
  - Funzioni
    50
  - Display
    50
  - Segnali Acustici
    51
- 4 Procedure DI Funzionamento
  
  52
  - Avvio
    52
  - Spegnimento Automatico/Manuale (OFF)
    52
  - Configurazioni
    52
  - Illuminazione del Display ( )
    53
  - Controllo Delle Pile
    53
  - Test Manuale
    53
  - HOLD : Mantenimento Della Visualizzazione
    53
  - SMOOTH : Valore Stabilizzato
    53
  - Tensioni
    53
  - A ~ : Correnti
    54
  - CF : Fattore DI Cresta
    54
  - PEAK : Valore DI Cresta
    54
  - Hz : Frequenza
    54
  - THD : Misura Delle Armoniche
    55
  - W ~ / W ~ .3 Ø. 3 C : Potenze Monofase / Trifase Equilibrate E Grandezze Associate
    55
  - MAX/MIN : Registrazione Degli Estremi
    55
- 5 Caratteristiche Elettriche
  
  56
  - Condizioni DI Riferimento
    56
  - Corrente Alternata
    56
  - Tensione Alternata
    57
  - Fattore DI Cresta (CF)
    57
  - Frequenza
    58
  - Armoniche
    58
  - Potenze Monofase / Trifase Equilibrate E Grandezze Associate
    58
- 6 Caratteristiche Generali
  
  60
  - Alimentazione
    60
  - Condizioni Ambientali DI Utilizzo
    60
  - Conformità alle Norme
    60
  - Dimensioni E Peso
    60
- Manutenzione
  
  61
  - Sostituzione Delle Pile
    61
  - Stoccaggio
    61
  - Verifica Metrologica
    61
  - Assistenza
    61
- 8 Garanzia
  
  61
  - Precauciones de Empleo
    62
Español

63
- 1 Etiqueta
  
  64
- 2 Presentación
  
  64
- 3 Descripción
  
  64
  - Encierre del Cable
    64
  - Funciones
    65
  - Pantalla
    65
  - Señales Sonoras
    66
- 4 Procedimientos de Funcionamiento
  
  67
  - Puesta en Marcha
    67
  - Parada Automática/Manual (OFF)
    67
  - Configuraciones
    67
  - Iluminación de la Pantalla ( )
    68
  - Control de las Pilas
    68
    
    Prueba Automática
    68
    
    Prueba Manual
    68
  - HOLD : Mantenimiento de la Lectura
    68
  - SMOOTH : Valor Filtrado
    68
  - Tensiones
    68
  - A ~ : Intensidades
    68
  - CF : Factor de Cresta
    69
  - PEAK : Valor Pico
    69
  - Hz : Frecuencia
    69
  - THD : Medida de Los Armónicos
    70
  - W ~ / W ~ .3 Ø. 3 C : Potencia Monofásica Trifásica Equilibrada y Magnitudes Asociadas
    70
  - MAX/MIN : Registro de Los Extremos
    70
- 5 Características Eléctricas
  
  71
  - Condiciones de Referencia
    71
  - Intensidad Alterna
    72
  - Tensión Alterna
    72
  - Factor de Cresta (CF)
    72
  - Frecuencia
    73
  - Armónicos
    73
  - Potencias Monofásica/Trifásica Equilibrada y Magnitudes Asociadas
    73
- 6 Características Generales
  
  75
  - Alimentación
    75
  - Condiciones Climáticas de Utilización
    75
  - Conformidad con las Normas
    75
  - Dimensiones y Peso
    75
- 7 Mantenimiento
  
  76
  - Cambio de las Pilas
    76
  - Almacenaje
    76
  - Verificación Metrológica
    76
  - Reparación
    76
- 8 Garantía
  
  76
- 9 Allegato
  
  77
  - Schemi DI Collegamento in Potenza
    77
- 9 Anexo
  
  77
  - Esquemas de Conexión en Potencias
    77
    
    Description
    78
    
    Geräteabbildung
    78
    
    Descrizione
    78
  - Descripción
    78
- 9 Anhang
  
  77
  - Anschlußschaubilder für Leistungsmessung
    77
- 9 Annexe
  
  77
- 9 Appendix
  
  77
  - Diagrams for Power Connection
    77
  - Schémas de Branchement en Puissances
    77

Chauvin Arnoux Kategorien

Messgeräte Prüfgeräte Multimeter Strommesszange Thermometer

Weitere Chauvin Arnoux Anleitungen

Chauvin Arnoux F23 Handbücher

Chauvin Arnoux F23 Bedienungsanleitung (79 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Français

1 Etiquette

2 Presentation

3 Description

4 Procedures de Fonctionnement

5 Caracteristiques Electriques

6 Caracteristiques Generales

7 Maintenance

8 Garantie

English

1 Label

2 Presentation

3 Description

4 Operating Procedures

5 Electrical Specifications

6 General Specifications

7 Maintenance

8 Warranty

Deutsch

1 Aufkleber

2 Gerätevorstellung

3 Gerätebeschreibung

4 Gerätebenutzung

5 Elektrische Daten

6 Allgemeine Technische Daten

7 Wartung, Nachkalibrierung

8 Garantie

Italiano

1 Etichetta

2 Presentazione

3 Descrizione

4 Procedure DI Funzionamento

5 Caratteristiche Elettriche

6 Caratteristiche Generali

Manutenzione

8 Garanzia

Español

1 Etiqueta

2 Presentación

3 Descripción

4 Procedimientos de Funcionamiento

5 Características Eléctricas

6 Características Generales

7 Mantenimiento

8 Garantía

9 Allegato

9 Anexo

9 Anhang

9 Annexe

9 Appendix

Verwandte Produkte

Chauvin Arnoux Kategorien