Seite 1
Roma LED Instruction Manual: Led Strip Light and aquarium tank Manuel d’utilisation : galerie à LED et cuve d’aquarium Manual de instrucciones: Tanque de acuario con luminaria LED Gebrauchsanleitung: LED-Strip-Light und Aquarium...
Seite 3
Instalación del sistema de entrada ................................21 Piezas de recambio del sistema de conexión fácil ..........................22 INSTALACIÓN DEL FILTRO FLUVAL EXTERNO/INTERNO Y PREPARACIÓN PARA SU PUESTA EN MARCHA _____ 23 INSTALACIÓN DEL CALENTADOR FLUVAL Y PREPARACIÓN PARA SU PUESTA EN MARCHA ________ 23 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LUMINARIA LED ______________________________________ 23...
BITTE VOR DER INSTALLATION UND INBETRIEB- NAHME AUFMERKSAM LESEN UND BEFOLGEN FLUVAL ROMA LED: TEILE A) 1 x am Aquarium befestigter OBERER RAHMEN B) ABDECKUNG • 2 x DECKEL zum Öffnen und Schließen des Aquariums (B1) • 1 x schwarzer Aluminiumstreifen (B2)
ANLEITUNGEN ZUM GLASBECKEN Bitte vor der Installation genau lesen An dem Fluval Roma Glasaquarium sind der obere und untere Rahmen aus Kunststoff bereits befestigt. Bitte versuchen Sie nicht, den oberen oder den unteren Rahmen zu entfernen. Obwohl das Glasbecken mit der größt möglichen Vorsicht und der neuesten Technik hergestellt wurde, empfehlen wir trotzdem, dass Sie das Becken vor der Installation untersuchen.
Positionieren Sie Ihr neues Fluval Roma Aquarium mit Schrank in der Nähe eines Stromanschlusses. Nachdem The position selected should have an even and level surface. Place your new Fluval Aquarium and Cabinet close to Sie den Aquarienschrank am gewünschten Ort aufgestellt haben, müssen Sie mit einer Wasserwaage sicherstel- an electrical outlet.
Locate the 2 openings in the tank bottom glass and assure that the corresponding openings in the cabinet are aligned with them. OUTPUT The 2 openings in the tank bottom glass are complete with factory- Beckenöffnung GROUP Tank opening installed special plastic fittings, which must never be removed, Plug Deckel turned or loosened and with two sealing plugs (P) and (Q).
Abb. 6 Pict. 3 Pict. 4 Pict. 5 Pict. 6 Ersatzteile des „EasyConnect“ Systems Benutzen Sie ausschließlich Original-Fluval-Ersatzteile, um eine dauerhafte Leistung und Sicherheit zu es in gewährleisten. Eine vollständige Liste der Ersatzteile finden Sie auf www.hagen.com. INSTALLATION DES FLUVAL AUSSEN-/INNENFILTERS UND VORBEREITUNG AUF DIE INBETRIEBNAHME Bitte beziehen Sie sich auf die Bedienungsanweisung des Fluval Filters.
Es ist gemeinhin bekannt, dass Salzwasser korrosiver und leitfähiger (für Elektrizität) als Süßwasser ist und sowohl Plastik- als auch Metallteile sich in der Regel bei Salzwasser schneller abnutzen. Um Salzablagerungen an der Fluval Abdeckung und der LED-Strip-Light zu minimieren, halten Sie sich bitte an die folgenden Empfehlungen: 1.
GEWÄHRLEISTUNG Wir gewährleisten Ihnen, dass Ihr Fluval Roma Aquarium und Ihre LED-Strip-Light bei normaler Verwendung für die Dauer von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt des Erwerbs von Material- bzw. Verarbeitungsfehlern frei sind. Sollte dies nicht der Fall sein, verpflichtet sich der Hersteller nach seinem alleinigen Ermessen zur Reparatur oder zum Ersatz der Einheiten. Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Geräte, die unsachgemäßer oder fahrlässiger Verwendung oder Manipulationen...
CUSTOMER SERVICE CANADA: Customer Services: Rolf C. Hagen Inc., 20500, Trans Canada Hwy, Baie d’Urfe QC H9X 0A2 Help Line Number: 1 800 55HAGEN (1 800 554-2436), between 09:00 and 16:30 (EST), monday to friday. USA: For authorized guarantee repair service return with dated receipt and $4.00 for postage and handling to: Consumer Repairs, Rolf C.