Maße Und Vorschläge Für Das Fundament - biohort AvantGarde Aufbauanleitung

Maße und Vorschläge für das Fundament
Dimensions and proposals for the foundation
Dimensions et propositions de fondation
Bitte achten Sie bei der Fundamentgestaltung darauf, dass Niederschlagswasser nicht seitlich unter den Boden-
profilen in das Gerätehaus eindringen kann! (siehe Varianten 1, 2, 3). Aufsteigende Bodenfeuchtigkeit und Kon-
densation vermeiden Sie mittels einer starken Kunststofffolie unter den Betonplatten bzw. unter dem Betonfun-
dament. Gegen eindringendes Oberflächenwasser das Bodenprofil zum Fundament mit Baudichtmasse abdich-
ten (siehe Fundamentvariante 2).
While preparing the foundations please pay attention to ensure that rain water can not enter underneath the sides of the floor profiles!
GB
(See proposals 1, 2 & 3) A plastic sheet placed under the entire floor area will reduce moisture and condensation.
Lors de la réalisation de la fondation, faites attention à ce que l'eau de pluie ne puisse pas pénétrer dans l'abri par les côtés sous les pro-
F
fils de sol ! ( voir propositions 1, 2, 3). Vous pouvez éviter l'humidité du sol et la condensation en mettant un film plastique épais sous les
plaques de béton, c'est-à-dire sous la fondation en béton.
Das passende Befestigungsma-
terial (Schrauben und Dübel) fin-
den Sie im Kleinteile-Päckchen.
GB
The appropriate screws and dowels are
included in the small part packet.
F Vous trouverez le matériel de fixation
(vis et chevilles) dans le paquet de vis.
ACHTUNG
ATTENTION
ATTENZIONE
Die Verankerung ist
wichtig, denken Sie an Sturmböen!!!
Secure anchoring is very important,
consider the effects of stormy weather!!!
L´ancrage est important,
pensez aux rafales de vent!!!
GRÖSSE GRÖSSE
SIZE | TAILLE SIZE | TAILLE
M L
B
B:
Fundamentbreite
foundation width
longueur de fondation
Größe
size
taille
M
L
B
(siehe oben)
L:
Fundamentlänge
foundation length
largeur de fondation
Maß für Fundament
foundation dimensions
dimensions de fondation
B 177 x L 177 cm
B 257 x L 177 cm
3