Wichtige Hinweise Zur Montage; Pflege Und Wartung - biohort AvantGarde Aufbauanleitung

2
D
ACHTUNG
• Gerätehaus nicht bei Wind aufbauen
• Arbeitshandschuhe verwenden – einige Blechteile
können scharfkantig sein
• denken Sie bei der Fundamentgestaltung an starke
Regenfälle: das Oberflächenwasser darf nicht unter
den Bodenprofilen in das Gerätehaus eindringen kön-
nen (z.B. erhabenes Fundament)
• sturmfeste Verankerung nicht vergessen

Wichtige Hinweise zur Montage

• vorliegende Aufbauanleitung zeigt den Zusammen-
bau von „AvantGarde" Größe „M"; sie gilt sinngemäß
auch für die Größe „L"
• die Stückliste und ein Grundrissplan liegen bei
• für einige Montageschritte benötigen Sie 1 bis 2
Helfer
• sie können die Flügeltüre auch in einer Seitenwand
einbauen
• Schraubenmuttern erst am Ende der Montage
festziehen !!!
• Montage 2. Türflügel (nur für Gr. L), Seitendach und
weiteres Zubehör: bitte beachten Sie die diesem
Zubehör beiliegenden Montagehinweise.

Pflege und Wartung

• Ölen Sie das Schloß und die Scharniere jährlich
• Dach von Laub freihalten, keine Chemikalien lagern
• Kratzer sofort mit beiliegendem Lack ausbessern
GB
ATTENTION
• Do not assemble the shed on a
windy day.
• Wear working gloves - some
of the metal pieces may have
sharp edges.
• When making the foundation
arrangements consider the
possibility of heavy rain-fall,
take necessary precautions to
ensure that water cannot leak
in under the floor profiles (i.e. a
raised foundation).
• Do not forget to anchor the
shed against gale force wind!
Important Details
regarding assembly:
• This assembly manual provided
shows the erection of the garden
shed model "AvantGarde", size
"M", it is also valid for size "L".
• A parts list and plan view is
also included.
• For several assembly steps
additional assistance of 1 or 2
people will be required.
• The door wings can also be fit-
ted in one of the side walls.
• Nuts not to be tightened
before the end of assembly!
• Before installing accessories
(i.e. 2nd door wing, floor frame,
floor panels, side canopy): first
of all please read the relevant
instructions for fitting (provided
within the packaging of each
accessory).
Care and maintenance
• Lubricate the hinges and the lock
once a year.
• Keep the roof free of leaves, do
not store chemicals.
• Touch-up scratches immediately
with the paint provided.