biohort AvantGarde Aufbauanleitung Seite 8

2. Zusammenbau der Rückwand
Der Zusammenbau erfolgt analog dem Zusammenbau
der Seitenwände. Bitte achten Sie darauf, dass das
Kopfprofil der Rückwand größer ist als jenes der Sei-
tenwände (siehe Foto). Stellen Sie auch die Rückwand
in der Nähe des endgültigen Aufstellortes vorsichtig ab.
Assemble the back wall elements.
GB
The assembly sequence is almost identical to those of the side walls.
Please note; the top profile of the back wall is bigger than those of
the side walls (see photo).
When completed, place the back wall in an upright position near to
where the garden shed should finally stand.
3. Zusammenbau der Vorderwand
(bei 2. Türflügel spezielle Hinweise beachten)
Für den Zusammenbau der Vorderwand benötigen Sie
die beiden Vorderwandelemente (Länge 188 cm) - für
die Größe L benötigen Sie zusätzlich ein Seitenwande-
lement - , die beiden Türanschlagprofile, ein Bodenpro-
fil und das Vorderwand-Kopfprofil (Aluminium).
3.1-3.5 Legen Sie die Teile wie dargestellt hin und ver-
schrauben Sie die Türanschlagprofile mit den Vorder-
wandelementen.
3.6-3.7 Jetzt schieben Sie die Türdichtung in das
schlossseitige Türanschlagprofil.
ACHTUNG: Sie können die Türe wahlweise links oder
rechts anschlagen!
3.8-3.10 Schieben Sie nun das Bodenprofil wie abge-
bildet auf die Vorderwandelemente/Türanschlagprofile
und verschrauben diese links und rechts mit je einer
Schraube/Scheibe/Mutter.
3.11-3.13 Setzen Sie das Vorderwand-Kopfprofil (Alu-
minium) auf und verschrauben Sie es ebenso.
GB Assembly of the front wall
For the assembly of the front wall, both front wall panels will be
required (L=188cm), door posts, one bottom frame and the front wall
top profile (aluminium).
Lay the parts out as shown and fasten the door post profiles to the
front wall elements.
Now slide the door seal rubber into the (closed) inside of the door
stop profile – this step must be carried out now!
ATTENTION: the doors can be fitted to close either to the left or the
right! Slide the bottom frame profile as illustrated onto the front wall
panels / door posts and fasten these to the left and the right with a
bolt/washer/nut combination. Position the front wall top profile (alumi-
nium) in place and fasten this in the same way.
8
2.1
2.2
Kopfprofil Rückwand
Türanschlagprofile mit Vorderwandelementen vebinden
connect the door posts with the font wall panels
3.1
3.2
3.3
2.3