TomTom GO 60 Kurzanleitung Seite 10

DE |
TRUCKER: Installation
1 |
DE | Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene
USB-Kabel an die Gerätehalterung an.
FR |
Connectez le câble USB fourni à la fixation.
NL | Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de
houder.
IT | Collega al supporto il cavo USB in dotazione.
PL | Podłącz załączony w zestawie kabel USB do
uchwytu.
CZ | Připojte dodaný kabel USB k držáku.
15
2 |
Schließen Sie das USB-Kabel an das USB-Autoladegerät an und schließen Sie dieses
wiederum an die Stromquelle in Ihrem Auto an.
Connectez le câble USB au chargeur de voiture USB, puis branchez ce dernier à
l'allume-cigare de votre tableau de bord.
Sluit de USB-kabel aan op de USB-auto-oplader en steek deze in de voedingsbron
op het dashboard.
Collega il cavo USB al caricabatteria per auto USB e quest'ultimo alla presa di
alimentazione sul cruscotto.
Podłącz kabel USB do ładowarki samochodowej USB i wepnij całość do źródła
zasilania w desce rozdzielczej.
Kabel USB připojte k USB nabíječce do auta a tu zapojte do napájení na palubní
desce.
FR | Installation NL | Installeren IT | Installazione PL
3 |
Drücken Sie die Halterung fest gegen die Windschutzscheibe und drehen Sie
den Sockel im Uhrzeigersinn, bis er spürbar einrastet.
Placez la fixation contre le pare-brise en exerçant une pression, puis tournez
la base dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à enclenchement du
verrouillage.
Druk de houder stevig tegen de voorruit en draai het voetstuk naar rechts
totdat je voelt dat het wordt vergrendeld.
Premi saldamente il supporto sul parabrezza e ruota la base in senso orario
finché non scatta in posizione.
Mocno przyciśnij uchwyt do przedniej szyby i przekręć podstawę w prawo, aż
do jej zablokowania.
Přitiskněte držák pevně na čelní sklo a otočte základnou ve směru hodinových
ručiček, dokud se nezajistí.
| Instalowanie CZ | Instalace
4 |
Setzen Sie Ihr TRUCKER in die Gerätehalterung ein.
Achten Sie darauf, dass es dabei hörbar einrastet.
Installez votre TRUCKER dans la fixation. Un « clic » vous
indique que l'appareil est en place.
Plaats je TRUCKER in de houder en zorg er daarbij voor
dat deze vastklikt.
Posiziona il tuo TRUCKER nel supporto, assicurandoti che
scatti in posizione.
Umieść urządzenie TRUCKER w uchwycie i sprawdź, czy
zablokowało się na swoim miejscu.
Vložte zařízení TRUCKER do držáku a zajistěte, aby došlo
k zacvaknutí.
16