Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TomTom Urban Rider
Inhaltszusammenfassung für TomTom Urban Rider
- Seite 1 TomTom Urban Rider TomTom Rider Pro...
- Seite 2 Packungsinhalt Packun gsin- A Ihr TomTom RIDER halt 1. Touchscreen 2. Ein/Aus-Taste 3. Ladeleuchte 4. USB-Anschluss B Gerätehalterung C RAM Mount™-Befestigungsset D Ladegerät für zu Hause E USB-Kabel F Dokumentation G Cardo Scala-rider™ Bluetooth®-Head- set* * Nicht bei allen Produkten im Lieferumfang enthalten.
- Seite 3 Halten Sie die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt (oder so lange, bis sich Ihr TomTom Rider einschaltet). Wenn Sie Ihren TomTom Rider zum ersten Mal einschalten, kann der Start bis zu 20 Sekunden dauern. Um Ihren TomTom Rider auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt.
-
Seite 4: Headset Verwenden
Wir empfehlen Ihnen, für die Wiedergabe von Sprachanweisungen und Warnsignalen des Rider sowie das Tätigen und Empfangen von Telefongesprächen im Freisprechmodus ein mit dem TomTom Rider kompatibles Headset zu verwenden. Damit wird die Fahrt mit Ihrem Rider so sicher wie möglich. TomTom empfiehlt das Cardo Scala-rider™... - Seite 5 Cardo Scala-rider™-Headset 1. Mikrofon 2. Ein/Aus-Taste 3. Lautsprecher 4. LED 5. Leiser 6. Lauter 7. Ladebuchse Laden Sie Ihr Bluetooth®-Headset vor der Benutzung mit dem mitgelieferten Ladegerät vollständig auf. Das vollständige Aufladen des Headsets dauert 2 bis 3 Stunden. Während des Ladevor- gangs leuchtet die LED rot.
- Seite 6 Fahransicht Fahran- sicht 1. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Darstellung zu vergrößern oder zu verklei- nern. Nach dem Antippen erscheinen zwei große Schaltflächen, jeweils mit einem Plus- und einem Minuszeichen, die sich problemlos auch mit Handschuhen bedienen lassen. 2.
- Seite 7 Tippen Sie auf dieses Feld der Statusleiste, um die Routenübersicht anzuzeigen.
-
Seite 8: Hauptmenü-Schaltflächen
Hauptmenü Das Hauptmenü bildet den Ausgangspunkt. Von hier aus können Sie eine Route planen, Haupt- menü die Karte anzeigen lassen oder die Einstellungen Ihres Geräts ändern. Tippen Sie auf die Mitte der Fahransicht, um das Hauptmenü zu öffnen. Um aus dem Hauptmenü wieder zur Fahransicht zurückzukehren, tippen Sie auf Fertig. Hauptmenü-Schaltflächen Folgende Schaltflächen werden im Hauptmenü... - Seite 9 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Ton einzuschalten. Optionen Optionen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Einstellungen Ihres Geräts zu ändern. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Optionen.
-
Seite 10: Über Das Schnellmenü
Schnell menü Das Schnellmenü bietet eine schnelle und sichere Möglichkeit zur Bedienung Ihres TomTom RIDER. Wenn Sie das Schnellmenü verwenden, müssen Sie weniger Schaltflächen antippen, was die Bedienung des Geräts mit Handschuhen vereinfacht. Es stehen über zwanzig Schnellmenü-Optionen zur Auswahl. Je nach Bedarf können sie mehrere oder auch nur eine Option auswählen. - Seite 11 • Wenn Sie einen Wegpunkt Ihrer malerischen Route auslassen möchten, müssen Sie im Schnellmenü nur die Schaltfläche »Zum vorherigen Wegpunkt gehen« oder »Zum nächsten Wegpunkt gehen« antippen. Wenn Sie das Hauptmenü verwenden, müssen Sie mindestens sechs Schaltflächen antippen.
-
Seite 12: Route Planen
Route planen 1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen. Route planen 2. Tippen Sie auf Route planen. Sie haben verschiedene Möglichkeiten zur Eingabe der Adresse. In diesem Fall geben Sie die volle Adresse ein. 3. Tippen Sie auf Adresse. Tippen Sie dann auf Straße und Hausnummer. 4. -
Seite 13: Eine Route Mit Einem Neuen Ausgangspunkt Planen
Tipp: Bevor Sie mit der Eingabe des Straßennamens beginnen, wird an erster Stelle der Liste Stadtzentrum angezeigt. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie kein bestimmtes Ziel haben, sondern nur eine allgemeine Wegbeschreibung benötigen. 6. Tippen Sie auf Fertig. Die Route wird geplant, und die Routenübersicht erscheint. 7. - Seite 14 5. Geben Sie den Straßennamen und die Hausnummer ein und tippen Sie dann auf Fertig. Tipp: Bevor Sie mit der Eingabe des Straßennamens beginnen, wird an erster Stelle der Liste Stadtzentrum angezeigt. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie kein bestimmtes Ziel haben, sondern nur eine allgemeine Wegbeschreibung benötigen.
-
Seite 15: Kurvenreiche Strecken
Mit der Option »Kurvenreiche Strecken« können Routen geplant werden, die Autobahnen möglichst vermeiden und über kurvenreiche Strecken führen, um mehr Fahrspaß für Biker zu bieten. Wenn eine neue Route geplant wird, versucht Ihr TomTom Rider, Sie schnellst- möglich aus der Stadt hinauszuführen. -
Seite 16: Eine Route Über Kurvenreiche Strecken Planen
4. Wenn Sie gefragt werden, welcher Routentyp verwendet werden soll, tippen Sie auf Kurvenreiche Strecken. 5. Legen Sie Ihre Abfahrtszeit fest. Ihr TomTom Rider plant eine Route, die mehr Fahrspaß bietet als die schnellste oder die kürzeste Route. Tipp: Wenn Ihnen die geplante Route nicht gefällt, tippen Sie in der Routenübersicht auf Andere anzeigen, um einen alternativen Routenvorschlag zu erhalten. - Seite 17 Näheres dazu finden Sie im Abschnitt Reiseroutenplanung.
-
Seite 18: Über Den Fahrspurassistenten
Hinweis: Der Fahrspurassistent ist nicht für alle Kreuzungspunkte und nicht in allen Län- dern verfügbar. Ihr TomTom Rider zeigt Ihnen vor Autobahnausfahrten und -kreuzen an, welche Fahrspur Sie nehmen müssen, damit Sie sich rechtzeitig einordnen können. Wenn Sie sich einer Ausfahrt oder einem Kreuzungspunkt nähern, wird Ihnen die richtige Fahrspur auf dem Display angezeigt. - Seite 19 Um die Fahrspurführung in der Statusleiste zu deaktivieren, tippen Sie im Hauptmenü auf Optionen und dann auf Statusleisten-Einstellungen. Deaktivieren Sie das Kontrollkäst- chen neben Spurführung anzeigen. Tipp: Wenn keine Spurangaben in der Statusleiste erscheinen und alle Fahrspuren auf dem Spurbild markiert sind, können Sie eine beliebige Fahrspur wählen.
-
Seite 20: Reiseroutenplanung
Reiseroutenplanung Info Reiserouten Reise- routen- planun Eine Reiseroute ist ein Reiseplan, der neben Ihrem endgültigen Ziel auch Zwischenstopps einschließt. Eine Reiseroute kann folgende Elemente enthalten: • Ziel – Ein Ort auf Ihrer Route, an dem Sie anhalten möchten. • Wegpunkt – Ein Ort auf Ihrer Route, den Sie passieren, an dem Sie aber nicht anhalten möchten. -
Seite 21: Eine Reiseroute Erstellen
Wenn Sie auf einer Reiseroute navigieren, wird der Weg bis zum ersten Ziel Ihrer Reise- route berechnet. Ihr TomTom Rider berechnet die verbleibende Entfernung und die rest- liche Reisezeit bis zum ersten Ziel und nicht bis zum Ende der gesamten Reiseroute. -
Seite 22: Eine Reiseroute Verwenden
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Teil Ihrer Reiseroute aus- zulassen. Ihr Rider ignoriert diesen Ort sowie alle davor eingetra- genen Orte in Ihrer Reiseroute. Als »besucht« Sie werden stattdessen zum nächsten Element in Ihrer Reiseroute markieren navigiert. Diese Schaltfläche erscheint nur, wenn das ausgewählte Element noch nicht besucht wurde. -
Seite 23: Eine Reiseroute Über Kurvenreiche Strecken Erstellen
Um eine gespeicherte Reiseroute zu laden, tippen Sie auf Reiseroute laden. Wählen Sie eine Reiseroute von der Liste der gespeicherten Reise- Reiseroute laden routen aus, um sie zu laden. Tipp: Wenn Sie aufgefordert werden, den Routentyp auszuwählen, nachdem Sie eine malerische Route geladen haben, tippen Sie auf Kürzeste Route, um die größtmögliche Übereinstimmung mit der Originalroute zu erhalten. - Seite 24 5. Wenn Sie Stadtzentren auswählen, sieht Ihre Reiseroute wie folgt aus: Es wird eine Route mit Stadtzentren als Grundlage für die kurvenreiche Strecke berech- net. Die Stadtzentren werden jedoch nicht als Ziele in Ihre Route integriert. Hinweis: Wenn Sie mithilfe von Stadtzentren eine Rundroute planen möchten, müssen die Stadtzentren mindestens 30 km voneinander entfernt sein.
-
Seite 25: Alternative Routen Suchen
Alternative Routen suchen Nach Planung einer Route kann es vorkommen, dass Sie den Verlauf der Route ändern Alter- native Routen suchen möchten, ohne das Ziel selbst zu ändern. Warum sollte ich meine Route ändern? Eine Routenänderung kann zum Beispiel in folgenden Situationen sinnvoll sein: •... - Seite 26 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route so zu ändern, dass sie an einem bestimmten Ort vorbeiführt – zum Beispiel um jemanden mitzunehmen. Dabei wird der Ort, über den Sie reisen möchten, auf der Karte durch eine Markierung gekennzeichnet. Reisen über...
-
Seite 27: Eine Route Aufzeichnen
Datei ist eine GPX-Datei mit sehr ausführlichen Informationen, die mit einer Software wie Google Earth geöffnet und betrachtet werden kann. Die zweite Datei ist eine ITN-Datei, die an andere TomTom-Benutzer versendet oder dazu verwendet werden kann, die Route mithilfe der Reiseroute-Option erneut abzufahren. -
Seite 28: Eine Gpx-Datei In Eine Reiseroute Umwandeln
GPX-Ordner auf Ihrem TomTom Rider. Die Datei verwenden Sie können Ihre GPX-Datei zu unterschiedlichen Zwecken nutzen: • Verbinden Sie Ihren Rider mit Ihrem Computer und öffnen Sie die Datei mit einer Soft- ware wie Google Earth. Hinweis: Wenn Sie Ihre Aufzeichnung ansehen, fällt Ihnen vielleicht auf, dass die GPS- Positionen nicht immer mit dem Straßenverlauf übereinstimmen. -
Seite 29: Eine Itn-Datei Laden
• Sie können eine aufgezeichnete Route auf Ihren Rider laden und dieser Route erneut fol- gen, während Sie dieses Mal Navigationsanweisungen erhalten. • Über eine Bluetooth-Verbindung können Sie die Datei auch an andere TomTom-Benut- zer senden. Tippen Sie dazu im Hauptmenü auf Reiseroutenplanung, dann auf Opti- onen und dann auf Dateien senden/empfangen. -
Seite 30: Karte Rollen
Karte rollen Um sich die Karte so anzeigen zu lassen, wie Sie auch eine herkömmliche Straßenkarte Karte rollen betrachten würden, tippen Sie im Hauptmenü auf Karte rollen. Sie können die Karte verschieben, indem Sie den Touchscreen berühren und Ihren Finger über das Display bewegen. - Seite 31 Diese Änderungen werden sofort auf Ihrer Karte angezeigt. Sie können diese Korrek- turen jederzeit ausblenden, indem Sie die Map Share-Einstellungen ändern. • Korrekturen, die an TomTom gemeldet, jedoch nicht sofort auf Ihrer Karte angezeigt werden. Dazu gehören: fehlende Straßen oder Kreisverkehre und Fehler bei Auto- bahnauffahrten oder -ausfahrten.
-
Seite 32: Kartenkorrektur Vornehmen
6. Geben Sie jetzt die Korrektur oder die Korrekturbestätigung ein. Neue Kartenaktualisierungen empfangen Wenn Sie Ihren TomTom Rider an Ihren Computer anschließen, lädt TomTom HOME automatisch die verfügbaren Kartenaktualisierungen herunter und übermittelt Ihre eige- nen Änderungen an die Map Share-Community. -
Seite 33: Korrektureinstellungen
Name der Straße auf Ihrer Karte falsch angezeigt wird. Um diese Änderung zu melden, tip- pen Sie auf die Schaltfläche Melden, und Ihr Rider speichert Ihre aktuelle Position. Sie kön- nen die Korrektur später an TomTom Map Share übermitteln, wenn Sie an Ihrem Ziel angekommen sind. -
Seite 34: Die Verschiedenen Arten Von Kartenkorrekturen
• Vertrauenswürdige Quellen: Änderungen annehmen, die von TomTom und von TomTom-geprüften vertrauenswürdigen Benutzern vorgenommen wurden. • Viele Benutzer: Änderungen annehmen, die von TomTom und von TomTom-geprüften vertrauenswürdigen Benutzern vorgenommen wurden, sowie Änderungen, die von vie- len Map Share Community-Mitgliedern gemeldet wurden. - Seite 35 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Verkehrsrichtung einer Ein- bahnstraße zu korrigieren, wenn die auf der Karte angezeigte Verkehrs- richtung nicht mit der tatsächlichen Verkehrsrichtung übereinstimmt. Verkehrsrich- tung Hinweis: Die Umkehrung der Verkehrsrichtung ist nur bei Einbahnstra- umkehren ßen möglich. Wenn Sie eine Straße auswählen, die in beiden Rich- tungen befahrbar ist, haben Sie stattdessen die Möglichkeit, die Straße zu sperren bzw.
- Seite 36 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ein neues Sonderziel (einen POI) hinzuzufügen. Um beispielsweise ein neues Restaurant in der Nähe Ihrer aktuellen Fehlenden Position hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor: hinzufügen 1. Tippen Sie auf Fehlenden POI hinzufügen. 2. Tippen Sie in der Liste der POI-Kategorien auf Restaurant. 3.
- Seite 37 Postleitzahl Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um andere Korrekturarten zu melden. Diese Korrekturen werden nicht sofort in Ihre Karte übernommen. Ihr TomTom Rider übermittelt eine Sondermeldung an TomTom Map Sonstige Share. Sie können fehlende Straßen oder Kreisverkehre und Fehler bei Auto- bahnauffahrten oder -ausfahrten melden.
-
Seite 38: Über Das Freisprechen
Wir empfehlen Ihnen, für die Wiedergabe von Sprachanweisungen und Warnsignalen des Rider sowie das Tätigen und Empfangen von Telefongesprächen im Freisprechmodus ein mit dem TomTom Rider kompatibles Headset zu verwenden. Damit wird die Fahrt mit Ihrem Rider so sicher wie möglich. TomTom empfiehlt das Cardo Scala-rider™... -
Seite 39: Ihr Telefonbuch
Ihr Telefonbuch Sie können das Telefonbuch Ihres Handys auf Ihren TomTom Rider kopieren. Tipp: Um das Telefonbuch Ihres Handys auf Ihren TomTom Rider zu kopieren, tippen Sie auf Nummern vom Handy abrufen. Nicht alle Handys können das Telefonbuch auf Ihren Rider übertragen. Weitere Informati- onen finden Sie unter www.tomtom.com/phones/compatibility. -
Seite 40: Automatische Rufannahme
Ihrem Gesprächspartner widmen, ohne von einer anderen Stimme abgelenkt zu werden. Automatische Rufannahme Sie können festlegen, dass Ihr TomTom Rider automatisch Anrufe annimmt. Um die automatische Rufannahme zu aktivieren, tippen Sie im Menü Optionen auf Handy und dann auf Handy-Einstellungen. Tippen Sie auf Einst. f. autom. Rufannahme. - Seite 41 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die auf Ihrem Handy gespei- cherten Kontakte und Telefonnummern auf Ihren Rider zu laden. Nummern vom Handy abrufen...
-
Seite 42: Lautstärkeregelung
Die aufgezeichneten Stimmen werden nur zur Wiedergabe von Sprachanweisungen ver- wendet, während Computerstimmen auch Karteninformationen wie Straßennamen vorle- sen können. Näheres zum Herunterladen weiterer Stimmen erfahren Sie unter tomtom.com. Lautstärkeregelung Um die Lautstärke einzustellen, tippen Sie in der Fahransicht auf den linken Bereich der Statusleiste. -
Seite 43: Stimme Deaktivieren/Stimme Aktivieren
Stimme deaktivieren/Stimme aktivieren Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Sprachanweisungen auszu- schalten. Sie erhalten dann keine gesprochenen Navigationsanwei- sungen mehr. Andere Informationen wie Verkehrsmeldungen und Warnungen werden jedoch weiterhin wiedergegeben. Stimme deak- tivieren Hinweis: Wenn Sie die auf Ihrem Rider verwendete Stimme ändern, werden die Sprachanweisungen automatisch für die neue Stimme aktiviert. -
Seite 44: Zu Einem Poi Navigieren
Sonderziele Sonderziele (POI) sind nützliche Punkte auf der Karte. Hier einige Beispiele: Son- der- ziele • Restaurants • Hotels • Museen • Parkhäuser • Tankstellen Hinweis: Tippen Sie im Menü Optionen auf Kartenkorrekturen, um fehlende POIs zu mel- den oder bestehende POIs zu bearbeiten. Zu einem POI navigieren Sie können einen POI als Ihr Ziel festlegen. - Seite 45 Karte und (falls verfügbar) auch dessen Telefonnummer an. Tippen Sie auf Auswählen, um zu bestätigen, dass Sie eine Route zu diesem POI planen möchten. Sobald Sie einen POI ausgewählt haben, berechnet Ihr TomTom Rider die Route zum POI.
-
Seite 46: Heimatadresse Und Favoriten
Heimatadresse und Favoriten Info zu Favoriten Hei- matad- resse Favo- riten Favoriten sind Orte, die Sie häufig aufsuchen. Sie können einen Favoriten erstellen, damit Sie die Adresse nicht jedes Mal neu eingeben müssen, wenn Sie eine Route planen. Einen Favoriten erstellen Tippen Sie im Hauptmenü... -
Seite 47: Einen Favoriten Verwenden
Wenn Sie einen besonders interessanten POI finden, zum Beispiel ein gutes Restaurant, können Sie ihn zu Ihren Favoriten hinzufügen. Um einen POI als Favoriten zu speichern, tippen Sie auf diese Schalt- Sonderziel fläche, und gehen Sie anschließend wie folgt vor: 1. -
Seite 48: Den Namen Eines Favoriten Ändern
5. Tippen Sie auf Fertig. Ihr Gerät ist jetzt navigationsbereit – Sie können jederzeit losfahren. Den Namen eines Favoriten ändern 1. Tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Optionen, um das Menü Optionen zu öffnen. 3. - Seite 49 Optionen Sie können das Aussehen und die Funktionsweise Ihres TomTom Rider an Ihre persön- Opti- onen lichen Bedürfnisse anpassen. Tippen Sie im Hauptmenü auf Optionen. Handy-Menü Wenn Sie das Handy-Menü öffnen, sehen Sie folgende Schaltflächen: Schnellmenü-Option! Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um mit Ihrem Handy einen Anruf zu Anrufen...
-
Seite 50: Nachtfarben Verwenden
Nachtfarben Tippen Sie im Menü Optionen auf Nachtfarben verwenden, um die Dis- verwenden playhelligkeit zu reduzieren und die Karte in dunkleren Farben darzustel- len. Über TomTom HOME können Sie auch weitere Farbschemas herunterla- den. Tagesfarben verwenden Schnellmenü-Option! Tagesfarben Tippen Sie im Menü Optionen auf Tagesfarben verwenden, um die Dis- verwenden playhelligkeit zu erhöhen und die Karte in helleren Farben darzustellen. -
Seite 51: Mit Headset Verbinden
Ihrem Navigationsgerät zu verbinden. Mit Headset verbinden Stimmen Tippen Sie auf Stimmen, um Ihre TomTom-Stimmen zu verwalten. Fol- gende Möglichkeiten sind verfügbar: • Stimme ändern – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Stimme Stimmen zu ändern, mit der die Anweisungen wiedergegeben werden. -
Seite 52: Akkueinstellungen
Hinweis: Um Sprachanweisungen und Warnsignale zu hören bzw. um den TomTom RIDER für Freisprechtelefonate einsetzen zu können, benötigen Sie ein mit dem Gerät kompatibles Headset. TomTom empfiehlt das Cardo Scala-rider™ Bluetooth®-Headset. Weitere Informationen sowie eine vollständige Liste der kompatiblen Headsets finden Sie unter tomtom.com/riderheadsets. -
Seite 53: Pois Verwalten
• POI-Kategorie löschen – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine selbst erstellte POI-Kategorie zu löschen. Hinweis: Um Sprachanweisungen und Warnsignale zu hören bzw. um den TomTom RIDER für Freisprechtelefonate einsetzen zu können, benötigen Sie ein mit dem Gerät kompatibles Headset. TomTom empfiehlt das Cardo Scala-rider™ Bluetooth®-Headset. -
Seite 54: Straßennameneinstellungen
Näheres dazu finden Sie im Abschnitt Schnellmenü dieser Anleitung. Fahrzeugsymbol ändern Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um das Symbol festzulegen, mit dem Ihre aktuelle Position in der Fahransicht angezeigt wird. Über TomTom HOME können Sie weitere Symbole herunterladen. Fahrzeugsym- bol ändern... -
Seite 55: Statusleisten-Einstellungen
• In der Nähe von Andachtsorten und Schulen warnen • Bei Überschreitung der zulässigen Geschwindigkeit warnen • Bei Überschreitung einer vorgegebenen Geschwindigkeit warnen Legen Sie fest, ob Ihr TomTom Rider Sie darauf hinweisen soll, auf wel- cher Straßenseite Sie fahren müssen. -
Seite 56: Kompass Anzeigen
Kompass anzeigen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Kompass in der Fahransicht auszublenden. Kompass Der Kompass zeigt immer in Ihre Fahrtrichtung. Wenn er beispielsweise anzeigen nach rechts zeigt, fahren Sie Richtung Osten. Radarkameras Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Radarkameras dieser Anleitung. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Standort einer neuen Radar- kamera zu melden. - Seite 57 Wählen Sie aus, ob Ihr TomTom Rider Ihre Route neu planen soll, wenn er unterwegs fest- stellt, dass Sie auf eine schnellere Route wechseln könnten. Dies kann sich beispielsweise durch eine geänderte Verkehrssituation ergeben. Ihr TomTom Rider stellt zwar keine Verbindung zu einem Verkehrsinfo-Empfänger her, verwendet aber IQ Routes-Daten zur durchschnittlichen Geschwindigkeit des Verkehrs- flusses in Ihrer Karte.
-
Seite 58: Tastatureinstellungen
Tastatureinstellungen Mit Hilfe der Tastatur können Sie Ziele eingeben oder Elemente einer Liste (z. B. POIs) auswählen. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die rechts- oder linkshändige Tastaturein- Bedienung, den Zeichensatz, die Größe der Tasten und die Tastaturbele- stellungen gung auszuwählen. Legen Sie zunächst fest, ob Sie die Tastatur rechts- oder linkshändig bedienen möchten. -
Seite 59: Aufnahme Starten
Aufnahme starten Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route aufzuzeichnen. Während der Fahrt zeichnet Ihr TomTom RIDER alle paar Sekunden Ihre Aufnahme aktuelle Position auf. Sie können Ihren RIDER auch während der Auf- starten zeichnung ganz normal benutzen. Sie können ihn auch jederzeit sicher an- und ausschalten. -
Seite 60: Uhr Einstellen
Informationen, um Ihre Zeitzone und die genaue Uhrzeit einzustellen. Status und Informationen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um technische Informationen wie die Seriennummer des Geräts oder die Version der Karte auf Ihrem TomTom Rider anzuzeigen. Status und Informationen Sie können auch den aktuellen Status des GPS-Empfangs einsehen. -
Seite 61: Über Radarkameras
Warnstandorte aktualisieren, bevor Sie eine Reise antreten. Verbinden Sie Ihren Rider vor jeder Reise mit Ihrem Computer, um sicherzustellen, dass Sie über die neueste Liste verfügen. Starten Sie dann TomTom HOME. Ihr Gerät wird mit der neuesten Liste der festen Radarkamera- und Warnstandorte aktualisiert. -
Seite 62: Art Der Warnungen Ändern
Radarkamera der Warnton ausgegeben werden soll, tippen Sie im Menü Radar- kameras auf Warneinstellungen ändern. Art der Warnungen ändern Um die Art der Radarkamerawarnungen Ihres TomTom Rider zu ändern, tippen Sie auf die Schaltfläche Warneinstellungen ändern. Sie können dann festlegen, bei welcher Entfernung zu einer Radarka- Warneinstel- mera Sie gewarnt werden möchten und welcher Warnton dabei ver-... -
Seite 63: Melden-Schaltfläche
Mobile Radarkamera Ampelkamera Mautstraßenkamera Kamera auf einer beschränkt befahrbaren Straße (kleine Straßen, die die Verkehrsbelastung größerer Straßen abfedern) Sonstige Kamera Bereich mit erhöhtem Aufkommen mobiler Radarkameras Durchschnittsgeschw.messung Unfallschwerpunkt Radarkamera in beiden Fahrtrichtungen Unbeschrankter Bahnübergang Melden-Schaltfläche Um die Melden-Schaltfläche in der Fahransicht anzuzeigen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. -
Seite 64: Während Der Fahrt Eine Neue Radarkamera Melden
Höchstgeschwindigkeit handelt, können Sie diese ebenfalls angeben. Es erscheint eine Bestätigung, dass die Radarkamera an das Radarkamera-Team von TomTom gemeldet wurde. Zu Hause eine neue Radarkamera melden Um eine neue Radarkamera zu melden, müssen Sie sich nicht vor Ort befinden. Gehen Sie wie folgt vor, um zu Hause eine neue Radarkamera zu melden: 1. -
Seite 65: Fest Installierte Radarkameratypen, Die Sie Melden Können
Hinweis: Sie können eine fehlerhafte Kamerawarnung nur innerhalb von 20 Sekunden nach Erhalt der Warnung melden. 2. Tippen Sie auf Entfernen. Wenn Sie Ihr Gerät das nächste Mal mit TomTom HOME verbinden, wird die Radarkame- rawarnung als fehlerhaft gemeldet. Fest installierte Radarkameratypen, die Sie melden können Wenn Sie eine fest installierte Radarkamera melden, können Sie den Typ der neuen Radar-... -
Seite 66: Menü Radarkameras
Unabhängig von Ihrer Geschwindigkeit erhalten Sie immer am Anfang und am Ende eines solchen Bereichs eine entsprechende Warnung. Zwischenwarnungen, falls vorhanden, werden alle 200 Meter ausgegeben. Im Folgenden werden alle Warnungen beschrieben: Warnung am Anfang des überwachten Bereichs Wenn Sie sich einem Bereich mit Durchschnittsgeschwindigkeitsmes- sungen nähern, wird in der oberen linken Ecke der Fahransicht eine visuelle Warnung und die Entfernung zur Radarkamera angezeigt. - Seite 67 Schnellmenü-Option! Radarkamera Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Standort einer neuen Radar- melden kamera zu melden. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um festzulegen, welche Radarkame- rawarnungen Sie erhalten möchten und welcher Warnton jeweils ver- wendet werden soll. Warneinstel- lungen ändern Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Radarkamerawarnungen zu deaktivieren.
-
Seite 68: Über Die Hilfe-Funktion
Hilfe Über die Hilfe-Funktion Hilfe Das Hilfe-Menü bietet Ihnen die Möglichkeit, Not-, Pannen- und andere Spezialdienste schnell und einfach anzurufen oder direkt zu ihnen zu navigieren. Wenn Sie beispielsweise in einen Unfall verwickelt werden, können Sie mit dem Hilfe!- Menü das nächste Krankenhaus anrufen und dabei Ihre genaue aktuelle Position durchsa- gen. - Seite 69 Optionen Hilfe über Telefon Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Standort- und Kontaktdaten einer Einrichtung anzuzeigen. Hilfe holen (mit Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Autoroute zu einer Ein- Auto) richtung zu planen.
-
Seite 70: E Inführung In Tomtom Home
• kostenlose Aktualisierungen wie Map Share-Aktualisierungen und weitere im Lieferum- fang Ihres Geräts enthaltene Dienste herunterzuladen. • neue Elemente wie Karten, Stimmen oder POIs zu Ihrem Gerät hinzuzufügen, TomTom- Dienste zu abonnieren und Ihre Abonnements zu verwalten. • Ihre Kartenkorrekturen und andere Inhalte mit der TomTom-Community zu teilen. -
Seite 71: Wichtige Sicherheitswarnungen Und -Warnungen
Betrieb Ihres TomTom-Geräts auswirken. TomTom übernimmt keinerlei Haftung für die GPS-Verfügbarkeit und -Genauigkeit. Fahren Sie immer vorschriftgemäß Auch wenn Sie sich beim Navigieren auf Ihr TomTom-Gerät verlassen, müssen Sie beim Fahren die notwendige Vorsicht und Sorgfalt im Straßenverkehr walten lassen. Flugzeuge und Krankenhäuser Die Benutzung von Geräten mit Antennen ist in den meisten Flugzeugen, Krankenhäusern... - Seite 72 Achtung: Bei Ersatz des Akkus durch einen ungeeigneten Akkutyp besteht Explosions- gefahr. Der Akku kann nicht vom Benutzer ausgewechselt werden. Bitte versuchen Sie nicht, ihn zu entfernen. Bei Problemen mit dem Akku wenden Sie sich bitte an den TomTom-Kun- densupport. DER IN DIESEM PRODUKT ENTHALTENE LITHIUM-POLYMER-AKKU MUSS ORD- NUNGSGEMÄSS ENTSORGT ODER WIEDERVERWERTET WERDEN.
-
Seite 73: Fcc-Informationen Für Den Benutzer
Hinweis: Dieser Abschnitt der Verfassung von Minnesota gilt für alle Personen, die in die- sem US-Bundesstaat ein Fahrzeug steuern, also nicht nur für dessen Einwohner. TomTom Inc. übernimmt keinerlei Haftung für sämtliche Geldstrafen und Schäden, die durch eine Missachtung dieses Hinweises entstehen. Wenn Sie in einem Bundesstaat unterwegs sind, der das Anbringen von Gegenständen an der Windschutzscheibe verbie-... -
Seite 74: Fcc-Konformitätserklärung
Kabel erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Fachhändler. Jegliche Ände- rungen am Gerät oder an dessen Peripheriegeräten ohne vorherige Genehmigung von TomTom können dazu führen, dass die Betriebserlaubnis für dieses Gerät gemäß FCC- Richtlinien erlischt. Für Kunden in den USA kann sich die folgende, von der staatlichen Kommunikationskommission (FCC - Federal Communications Commission) erstellte Bro- schüre als hilfreich erweisen: »How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Pro-... - Seite 75 Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von TomTom N.V. fotokopiert oder anderweitig reproduziert werden.
- Seite 76 Produkt geltenden Garantien und Endnutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter www.tomtom.com/legal. © 2010 TomTom N.V., Pays-Bas. TomTom® et le logo composé de « deux mains », entre autres, font partie des marques commerciales appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez consulter à...
- Seite 77 © 2010 TomTom NV, Holland. TomTom™ og logoet med "de to hænder" er blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører TomTom International B.V.
- Seite 78 © 2010 TomTom N.V., Nyderlandai. TomTom® ir "dviejų plaštakų" formos logotipas, kaip ir daugelis kitų, priklauso TomTom N.V. arba kuriai nors dukterinei įmonei. Apie šiam pro- duktui taikomas garantijas ir licencijavimo galutiniam vartotojui sutartis skaitykite inter- nete adresu www.tomtom.com/legal.