Werbung
19. Remarques relatives aux licences
Fabriqué sous licence des Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby, Dolby Pro Logic, Dolby
Stereo, AC-3, Dolby Digital et le symbole du double D sont des marques déposées de la Dolby Labo-
ratories Licensing Corporation.
© Dolby Laboratories Licensing Corporation Inc. Touts droits réservés.
DTS et DTS-Surround sont des marques déposées de Digital Theater Systems.
© Digital Theater Systems Inc. Touts droits réservés.
Remarque concernant Macrovision :
Ce produit comprend une technologie de protection contre la copie pirate qui est protégée par des
exigences de méthode de certains brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle.
L'utilisation de cette technologie de protection contre le piratage doit être autorisée par la Macrovi-
sion Corporation et est prévue pour l'utilisation chez soi de manière restreinte quand elle n'est pas
explicitement autorisée par la Macrovision-Corporation. Toute destruction et tout démontage sont
interdits.
20. CDs appropriés
Avec cet appareil, il est possible de lire les types suivants de CDs :
• DVD
• CDs audios
• CDs vidéos (VCD/SVCD)
• CD MP3
Veuillez aussi tenir compte du point "24. Trucs & astuces"
Il est possible d'insérer dans le tiroir de chargement non seulement des CDs de 12cm de diamètre mais
aussi ceux de 8cm de diamètre sans avoir à utiliser d'adaptateur.
21. Connaissances de base utiles pour les DVD
Les DVD (Digital Versatile Disc) peuvent mémoriser une quantité incomparablement plus élevée de données
qu'un CD ordinaire.
Il est possible que le support de données soit gravé des deux côtés ou sur deux couches superposées ou
même deux couches de chaque côté sont possibles. En raison de cette énorme capacité, il est possible
d'enregistrer sur un DVD des films en qualité cinéma, en son 3D, en plusieurs langues et avec sous-titrage
également en plusieurs langues ; en plus souvent aussi une grande quantité de matériel supplémentaire,
comme le "Making of" (comment ont été faits les trucs du film), la bande annonce ou des scènes abandon-
nées par la suite etc.
Le système vidéo DVD permet en plus de choisir entre les formats d'écran 4:3 (format standard) et 16:9 ce
qui garantit principalement aux possesseurs de téléviseurs de ce format une image remplissant parfaite-
ment l'écran. Un DVD est divisé en titres et chapitres. Un (ou rarement plusieurs) titres peuvent se trouver
sur le DVD. Un titre (par ex. le film principal) est généralement divisé en plusieurs chapitres qu'il est possible
de sélectionner rapidement au moyen des touches "Skip".
En outre il y a la possibilité de mettre plusieurs angles de prise de vue d'une scène de film à disposition
(angles caméra), ce qui est cependant rarement le cas pour des raisons de prix et de place de mémorisation
à disposition sur le DVD. Le contenu d'un DVD, cad les langues contenues, les sous-titres ou les supplé-
ments varient cependant d'un exemplaire à l'autre. Veuillez consulter les indications données au dos de
l'emballage du DVD.
Chaque DVD possède un code régional pour empêcher qu'un DVD puisse être passé d'une partie du mon-
de à l'autre (par ex. le lancement d'un film se fait en général plus tard en Europe qu'en Amérique). Sur le dos
du DVD se trouve souvent un symbole ressemblant à un globe contenant un chiffre. Le code régional
76
Please pull always the mains plug out of the mains socket:
- before cleaning the device
- during thunder storms
- when you are not going to operate the system for a longer period of time
In order to avoid damage of the hearing music should not be listened to at excessive volume for a longer
period of time.
Never pour liquids into the device. Do not place e.g. vases or plants on the device. This involves danger of
burns or dangerous electric shock. Should nevertheless such a case occur immediately pull the mains plug
out of the mains socket and contact an expert or a specialist's workshop.
Observe the safety regulations laid down by the professional trade association for electrical equipment and
installations in industrial and commercial facilities.
Devices used at schools, training facilities, do-it-yourself and hobby workshops should not be handled
unless if supervised by well-instructed trained personnel.
An exclamation mark in a triangle indicates important notes in this operating manual.
Please read the complete manual prior to starting the device; it contains important notes for proper opera-
tion.
When in doubt about how to connect it correctly or should there be questions that are not replied to
in these operating instructions contact our Technical Advisory Service or another expert.
c) Laser Notes
This product is equipped with a laser of class 1. Never open the device; the setting or maintenance work
has to be carried out by a trained expert who is familiar with the dangers involved.
Dangerous laser irradiation can result from improper setting. In the interior of the device a label informs the
expert in case of repairing. In the rear of the device a laser warning can be found which informs the user
about the laser class. Never look into the laser beam. Laser irradiation can cause damage of the eye.
2. Description of the Product and the Functions
The set consisting of a DVD-receiver and 5.1-loudspeaker system is a universal audio entertainment system
that brings the Dolby Digital Sound in your living room.
The system provides you with a extremely realistic perception of the sound during the playback of a DVD
because the precise stereophonic reproduction via its 6 loudspeakers.
33
Werbung
Kapitel
