Werbung
Prior to cleaning, maintenance or overhauling the device must be separated from all voltage
sources, pull the mains plug out of the mains socket! It is not sufficient to switch off the device
at the mains switch!
There are no parts in the interior of the product that the user has to do maintenance work for;
the shell must not be opened.
Any repairing must be carried out by an expert who is familiar with the involved dangers and
the corresponding regulations.
A soft, dry and fluff-free cloth is sufficient for cleaning the product.
For soiling that cannot be removed by using a dry cloth you can dampen the cloth with lukewarm water.
Do not use any aggressive cleansing agent or chemical solution as the shell might be damaged and even
malfunctions might occur.
Prior to reconnecting the DVD-player to the mains voltage wait until the device has dried completely.
17. Disposal
Dispose of the unserviceable device according to the legal regulations.
18. Correcting Malfunctions
By acquiring the DVD-receiver you have bought a product which has been produced according to the latest
technological state and is operationally reliable.
Nevertheless problems and malfunctions may occur. Therefore we want to provide you with the description
of how to correct possible malfunctions.
Please observe all safety instructions in this operating manual!
Problem
Possible solutions
No function
• Has the device been connected to a regular mains socket?
• Is the device turned on (mains switch)?
No sound via
• Select the correct digital mode in the set-up of the device
the digital
or try the different modes (5.1-mode requires 5.1
output port
digital amplifier)
No sound
• Is the volume set correctly?
• Are the loudspeakers connected correctly?
• Did you choose the correct input port (with the key "SOURCE")?
No reaction to
• Have the batteries been inserted correctly (correct polarity)?
remote
• Are the batteries empty?
control
• Direct the front of the remote control (with red covering) to the front of the DVD-
receiver. A direct visual contact between the front of the device and the remote
control is essential; the reach of the remote control should be at least app. 5 m
when the batteries are fully charged
Inserted DVD
• Is the CD/DVD soiled/scratched?
is not played
• The regional code is incorrect.
• The inserted CD cannot be played
Approx. in the
• This effect is normal. As on some DVDs are two layers of data the
middle of the
process of indexing or focusing between these layers takes about 1 second,
DVD-film the
perhaps even longer
playback stops
for a short while
MP3s cannot
• Test MP3s with a lower bit rate, the MP3 might use a variable bit rate which might
be played or
cause problems. Encode your MP3 with a lower bit rate or no variable bit rate on a
cause mal-
test basis. It might be necessary to produce your MP3-file in a different
functions
programme.
50
b) Dos
(12) Prise antenne pour AM (PO) et FM
Il est possible de brancher une antenne pour les petites ondes (PO) aux deux bornes "AM LOOP".
La douille "FM 75 Ohm" sert à brancher une antenne FM, par ex. à la douille radio de votre prise câble.
(13) Entrée vidéo 1 et sortie vidéo ; sortie SCART
Il est possible d'alimenter la douille Cynch "VIDEO1 IN" avec un signal vidéo (FBAS), par ex. d'un
caméscope ou similaire.
Il est possible de connecter un moniteur de contrôle à la douille Cynch "MONITOR OUT".
La douille SCART à 21 pôles doit être reliée à votre poste de télévision.
(14) Sortie numérique (coaxiale)
(15) Douille Cynch pour entrée/sortie audio
"LINE OUT":
sortie audio
"VIDEO1 IN":
entrée audio ; va avec la connexion "VIDEO1 IN"
"AUX IN":
entrée audio, par ex. pour un lecteur de CD
"TAPE PLAY":
entrée audio, par ex. pour un magnéto K7
"TAPE RECORD":
sortie audio, par ex. pour un magnéto K7
(16) Sortie pour Subwoofer actif "SUBWOOFER PRE OUT"
Il est possible de brancher par ex. un Subwoofer actif à cette sortie audio.
(17) Sorties haut-parleurs
"WOOFER":
deux bornes pour le Subwoofer.
"REAR R/L":
quatre bornes; deux pour le haut-parleur Surround de droite et deux pour celui de
gauche
"CENTER":
deux bornes pour le haut-parleur central
"FRONT R/L":
quatre bornes, deux pour le haut-parleur frontal droit, deux pour le haut-parleur
frontal gauche
(18) Cordon d'alimentation
Branchez-le à une prise de courant homologuée (230V~/50Hz).
c) Télécommande
(19) Touche "POWER ON/STANDBY"
(20) Touches de commande de la DVD
(21) Quatre touches directionnelles " ", " ", " ", " " touche "ENTER"
(22) Touche pour la commande de la radio
(23) Touche "SOURCE" pour la sélection des entrées (ou pour la commutation entre DVD/Tuner/etc.)
(24) Touche "TONE BAL"
Vous pouvez choisir au moyen de cette touche quel réglage vous voulez modifier (aigus, graves,
gauche, droite, Surround). Vous pouvez modifier la valeur affichée par les touches "VOLUME " et
"VOLUME ".
(25) Touches "VOLUME " et "VOLUME " pour le réglage du volume
Réglez ici le volume désiré.
59
Werbung
Kapitel
