Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PAMFW 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Akku-multifunktionswerkzeug
Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
CORDLESS MULTI-PURPOSE TOOL PAMFW 20-Li A1
AKKUS MULTIFUNKCIÓS SZERSZÁM
Az originál használati utasítás fordítása
AKU MULTIFUNKČNÍ NÁŘADÍ
Překlad originálního provozního návodu
IAN 315570
AKUMULATORSKO
MULTIFUNKCIJSKO ORODJE
Prevod originalnega navodila za uporabo
AKKU-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Verwandte Anleitungen für Parkside PAMFW 20-Li A1

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PAMFW 20-Li A1

  • Seite 1 CORDLESS MULTI-PURPOSE TOOL PAMFW 20-Li A1 AKKUS MULTIFUNKCIÓS SZERSZÁM AKUMULATORSKO MULTIFUNKCIJSKO ORODJE Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo AKU MULTIFUNKČNÍ NÁŘADÍ AKKU-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG Překlad originálního provozního návodu Originalbetriebsanleitung IAN 315570...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 3 Z52 A1...
  • Seite 4 BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES „PARKSIDE X 20V TEAM“ 20V max.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Telefonos rendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PAMFW 20-Li A1  ...
  • Seite 6: Bevezető

    AKKUS MULTIFUNKCIÓS A csomag tartalma SZERSZÁM PAMFW 20-Li A1 1 akkus multifunkciós szerszám PAMFW 20-Li A1 Bevezető 1 akkumulátor-gyorstöltő PLG 20 A1 1 akkumulátor-telep PAP 20 A1 Gratulálunk új készüléke megvásárlásához . Vásár- lásával kiváló minőségű termék mellett döntött .
  • Seite 7: Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz

    A földelt elektromos kéziszerszámokat ne és amikor bár be van kapcsolva, de terhelés használja adapterrel. A nem módosított csatla- nélkül fut) . kozó és a megfelelő csatlakozóaljzat használa- ta csökkenti az áramütés veszélyét . PAMFW 20-Li A1   │  3 ■...
  • Seite 8: Személyi Biztonság

    A megfelelő elektromos egyéni védőeszköz, például pormaszk, csúszá- kéziszerszámmal jobban és biztonságosabban smentes biztonsági cipő, védősisak vagy fülvédő tud dolgozni a megadott teljesítmény-tartomány- csökkenti a személyi sérülések veszélyét . ban . PAMFW 20-Li A1 ■ 4  │  ...
  • Seite 9: Az Akkumulátoros Kéziszerszám Használata És Kezelése

    Az elektromos kéziszerszám nem ren- ban megadott hőmérséklet­tartományon kívül. deltetésszerű használata veszélyes helyzeteket A helytelen töltés és a megengedett hőmér- teremthet . séklet-tartományon kívüli töltés tönkre teheti az akkumulátort és növeli a tűzveszélyt . PAMFW 20-Li A1   │  5 ■...
  • Seite 10: Szerviz

    . Ez még a legszűkebb helyen is pontos munkát tesz lehetővé . Fűrészelés / vágás: ■ Csak ép és kifogástalan fűrészlapokat használjon . Az elhajlott, életlen vagy más mó- don sérült fűrészlapok eltörhetnek . PAMFW 20-Li A1 ■ 6  │  ...
  • Seite 11: Üzembe Helyezés Előtt

    10 °C alatt vagy felhevülését . A munkaszünetek előtt mindig 40 °C felett van . ürítse ki a porszívó porzsákját . ♦ Helyezze be az akkumulátor-telepet a gyor- stöltőbe (lásd az A ábrát) . PAMFW 20-Li A1   │  7 ■...
  • Seite 12: Porelszívó Csatlakoztatása

    Példa: könnyűszerkezetű falak nyílásainak Alapanyagok: kifűrészelése . fa és fém (a csiszolólapokat a csomag tartalmazza), fa*, fém* *a csiszolólaptól függően Alkalmazás: – csiszolás szegélyeken és nehezen hozzáférhető területeken . Gyémánt fűrészlap Alapanyagok: csemperagasztó, csempefúga PAMFW 20-Li A1 ■ 8  │  ...
  • Seite 13: Csiszolólap Felhelyezése A Csiszolólemezre

    Rögzítse a cserélhető szerszámot a szerszám- -kireteszelő kar lefelé nyomásával . ■ Ellenőrizze a cserélhető szerszám megfelelő illeszkedését. A helytelenül vagy nem stabi- lan rögzített cserélhető szerszámok működés közben kioldódhatnak és sérüléseket okozhat- nak . PAMFW 20-Li A1   │  9 ■...
  • Seite 14: Karbantartás És Tisztítás

    . Az optimális töltöttségi állapot 50% és 80% között van . Az optimális tárolási környezet hűvös és száraz . TUDNIVALÓ ► A felsorolásban nem szereplő alkatrészeket (mint pl . szénkefe, pótakkumulátor) szerviz- forródrótunkon keresztül rendelheti meg . PAMFW 20-Li A1 ■ 10  │  ...
  • Seite 15: Jótállási Tájékoztató

    A termék megnevezése: Gyártási szám: Akkus multifunkciós szerszám 315570 A termék típusa: A termék azonosításra alkalmas részeinek PAMFW 20-Li A1 meghatározása: A gyártó cégneve és címe: A szerviz neve, címe és telefonszáma: KOMPERNASS HANDELS GMBH Szerviz Magyarország / Hornos Ltd .
  • Seite 16 A jótállási igény bejelentésének és javításra A hiba oka: átvételi időpontja: A fogyasztó részére történő visszaadás A hiba javításának módja: időpontja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje: PAMFW 20-Li A1 ■ 12  │  ...
  • Seite 17: Ártalmatlanítás

    2006/66/EC irányelv szerint újra kell hasznosíta- ni . Az akkumulátor-telepet és/vagy a készüléket a rendelkezésre álló gyűjtőhelyeken adhatja vissza . Az elhasznált elektromos kéziszerszámok/akkumu- látor-telepek ártalmatlanítási lehetőségeiről tájé- kozódjon települése, ill . városa önkormányzatánál . PAMFW 20-Li A1   │  13 ■...
  • Seite 18: Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 EN 60335-2-29:2004+A2:2010 EN 60335-1:2012+A13:2017 EN 62233:2008 EN 50581: 2012 Típus / Készülék megnevezése: Akkus multifunkciós szerszám PAMFW 20-Li A1 Gyártási év: 2018.12. Sorozatszám: IAN 315570 Bochum, 2018 .11 .26 . Semi Uguzlu – minőségbiztosítási vezető –...
  • Seite 19: Pótakkumulátor Rendelése

    Tel .: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl .hu A rendelés gyors feldolgozása érdekében megkeresése során tartsa készenlétben készüléke cikkszámát (pl . IAN 315570) . A cikkszám a típustáblán vagy a jelen használati útmutató címoldalán található . PAMFW 20-Li A1   │  15...
  • Seite 20 PAMFW 20-Li A1 ■ 16  │  ...
  • Seite 21 Telefonsko naročilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PAMFW 20-Li A1 │...
  • Seite 22: Uvod

    AKUMULATORSKO Vsebina kompleta MULTIFUNKCIJSKO ORODJE 1 akumulatorsko multifunkcijsko orodje PAMFW 20-Li A1 PAMFW 20-Li A1 1 hitri polnilnik akumulatorjev PLG 20 A1 1 akumulator PAP 20 A1 Uvod 1 trikotna brusilna plošča Čestitamo vam ob nakupu nove naprave . Odločili 6 brusnih listov z mero roba 80 mm ste se za kakovosten izdelek .
  • Seite 23: Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja

    (na primer čase, ko orodji ne uporabljajte vtičev za prilagoditev. je električno orodje izklopljeno, ter čase, v Nespremenjeni vtiči in primerne vtičnice zmanj- katerih je vklopljeno, vendar obratuje brez šajo tveganje električnega udara . obremenitve) . PAMFW 20-Li A1 │  19 ■ SI ...
  • Seite 24: Varnost Oseb

    Delo s primernim električnim orodjem v poškodb . navedenem območju moči je boljše in varnejše . ■ 20  │   PAMFW 20-Li A1...
  • Seite 25: Uporaba In Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem

    Napač- in površine za oprijem ne omogočajo varne no polnjenje ali polnjenje zunaj dovoljenega uporabe ter obvladovanja električnega orodja temperaturnega območja lahko uniči akumulator v nepredvidljivih situacijah . in poveča nevarnost požara . PAMFW 20-Li A1 │  21 ■ SI ...
  • Seite 26: Servis

    Naprave ne uporabljajte s poškodovanim stroja ali oseb v bližini . kablom, električnim kablom ali električnim ■ Nosite zaščitna očala in masko za zaščito vtičem . Poškodovani električni kabli pomenijo pred prahom! smrtno nevarnost električnega udara . ■ 22  │   PAMFW 20-Li A1...
  • Seite 27: Navodila Za Delo

    (glejte tudi glavno sliko) . Stanje oziroma preostala kapaciteta se prikaže na lučki LED akumulatorja takole: RDEČA/ORANŽNA/ZELENA = povsem napolnjen RDEČA/ORANŽNA = napolnjen do polovice Rdeča = skoraj prazen – akumulator napolnite PAMFW 20-Li A1 │  23 ■ SI ...
  • Seite 28: Sesanje Prahu/Opilkov

    . ♦ Namestite kotni adapter na sesalnik za Diamantni žagin list prah Kotni adapter je mogoče obrniti za 180° . Materiali: lepilo za ploščice, stiki ploščic ■ 24  │   PAMFW 20-Li A1...
  • Seite 29: Namestitev Brusnega Papirja Na Brusilno Ploščo

    . Brusilna plošča Materiali: les in kovine (brusni papir je del obsega dobave), les*, kovine* * Odvisno od brusnega papirja . Uporaba: – brušenje ob robovih in na težko dostopnih območjih PAMFW 20-Li A1 │  25 ■ SI ...
  • Seite 30: Začetek Uporabe

    OPOMBA ugotovite s praktičnim preizkusom . ► Nenavedene nadomestne dele (npr . oglene ščetke, stikala ali nadomestne akumulatorje) lahko naročite pri našem telefonskem servisu . ■ 26  │   PAMFW 20-Li A1...
  • Seite 31: Proizvajalec

    . OPOMBA 8 . Jamčimo servisiranje in rezervne dele za ► Pri orodjih Parkside in Florabest nam pošljite minimalno dobo, ki je zahtevana s strani samo pokvarjeni izdelek brez pribora (npr . zakonodaje . akumulatorja, kovčka za shranjevanje, vgrad- 9 .
  • Seite 32: Odstranjevanje Med Odpadke

    Okvarjene ali izpraznjene akumulatorje je treba v skladu z Direktivo 2006/66/EC reciklirati . Akumu- lator in/ali napravo oddajte na javnih zbirališčih . O možnostih odstranitve neuporabnih električnih orodij/akumulatorja povprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi . ■ 28  │   PAMFW 20-Li A1...
  • Seite 33: Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti

    EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 EN 60335-2-29:2004+A2:2010 EN 60335-1:2012+A13:2017 EN 62233:2008 EN 50581: 2012 Tip/oznaka naprave: Akumulatorsko multifunkcijsko orodje PAMFW 20-Li A1 Leto izdelave: 12 – 2018 Serijska številka: IAN 315570 Bochum, 26 . 11 . 2018 Semi Uguzlu – vodja kakovosti –...
  • Seite 34: Naročanje Nadomestnega Akumulatorja

    Tel .: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl .si Za zagotavljanje hitre obdelave naročila imejte pripravljeno številko artikla (npr . IAN 315570) za svojo napravo . Številko artikla najdete na tipski tablici ali na naslovnici teh navodil . ■ 30  │   PAMFW 20-Li A1...
  • Seite 35 Telefonická objednávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 PAMFW 20-Li A1  ...
  • Seite 36: Úvod

    AKU MULTIFUNKČNÍ NÁŘADÍ Rozsah dodávky PAMFW 20-Li A1 1 aku multifunkční nářadí PAMFW 20-Li A1 1 rychlonabíječka akumulátorů PLG 20 A1 Úvod 1 akumulátor PAP 20 A1 1 brusná deska delta Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového 6 brusných listů pro rozměr hrany 80 mm přístroje .
  • Seite 37: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

    úrazu elektrickým proudem . bez zatížení) . b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povr­ chy jako např. od trubek, topení, sporáků a chladniček. Je-li Vaše tělo uzemněné, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem . PAMFW 20-Li A1    33 ■ │...
  • Seite 38: Bezpečnost Osob

    či přenesete, ujis­ těte se, zda je vypnuté. Pokud máte při přená- spuštění elektrického nářadí . šení elektrického nářadí prst na spínači, nebo pokud do sítě zapojíte již zapnuté elektrické nářadí, může dojít k úrazu . ■ 34    PAMFW 20-Li A1 │...
  • Seite 39: Manipulace S Akumulátorovým Nářadím A Jeho Použití

    Nepoužívaný akumulátor udržujte v dostateč­ akumulátorů. Veškerou údržbu akumulátorů by né vzdálenosti od kancelářských sponek, měl provádět jen výrobce nebo autorizovaný mincí, klíčů, hřebíků, šroubů a jiných drob­ zákaznický servis . ných kovových předmětů, které mohou způ­ PAMFW 20-Li A1    35 ■ │...
  • Seite 40: Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Brusky

    . ČERVENÁ / ORANŽOVÁ = průměrné nabití ČERVENÁ = slabé nabití – akumulátor je nutné VÝSTRAHA! nabít ■ Neprovozujte přístroj s poškozeným kabelem, síťovým kabelem nebo síťovou zástrčkou . Poškozené síťové kabely znamenají ohrožení života úrazem elektrického proudu . ■ 36    PAMFW 20-Li A1 │...
  • Seite 41: Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr . A)

    šroubem na přístroji . ♦ Mezi po sobě následujícími nabíjeními vypněte ♦ Úhlový adaptér nasaďte na odsávání nabíječku na alespoň 15 minut . Vytáhněte prachu síťovou zástrčku ze zásuvky . Úhlový adaptér lze otočit o 180° . PAMFW 20-Li A1    37 ■ │...
  • Seite 42: Výběr Výměnného Nástroje

    Lepidla na obkladačky, obkladové spáry brusná deska Materiály: Dřevo a kov (brusné listy jsou součástí rozsahu dodávky), dřevo*, kov* *v závislosti na brusném listu Použití: – Broušení hran a těžko přístupných míst . ■ 38    PAMFW 20-Li A1 │...
  • Seite 43: Nasazení Brusného Listu Na Brusnou Desku

    . praktickým pokusem . ■ Zkontrolujte upevnění výměnného nástroje. Nesprávně nebo nebezpečně upevněné výměn- né nástroje se mohou uvolnit během provozu a zranit Vás . PAMFW 20-Li A1    39 ■ │...
  • Seite 44: Údržba A Čištění

    . spínače, akumulátory nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla . ■ 40    PAMFW 20-Li A1 │...
  • Seite 45: Servis

    Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, UPOZORNĚNÍ nebyl řádně používán nebo udržován . Pro zajištění ► U nástrojů Parkside a Florabest zašlete správného používání výrobku se musí přesně prosím výlučně vadnou část bez příslušenství dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k ob- (např...
  • Seite 46: Likvidace

    Vadné nebo spotřebované akumulátory se musí recyklovat podle směrnice č . 2006/66/EC . Aku- mulátor a/nebo přístroj odevzdejte do příslušných sběren . O možnostech likvidace vysloužilých elektrických nářadí / akumulátorů se informujte u svého obecního či městského úřadu . ■ 42    PAMFW 20-Li A1 │...
  • Seite 47: Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

    EN 61000-3-2:2014 EN 60335-2-29:2004+A2:2010 EN 60335-1:2012+A13:2017 EN 62233:2008 EN 50581: 2012 Typ / označení přístroje: Aku multifunkční nářadí PAMFW 20-Li A1 Rok výroby: 12 - 2018 Sériové číslo: IAN 315570 Bochum, 26 .11 .2018 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické...
  • Seite 48: Objednávka Náhradního Akumulátoru

    Aby bylo zaručeno rychlé zpracování Vaší objednávky, připravte si prosím pro všechny dotazy číslo výrobku (např . IAN 315570) přístroje . Číslo výrobku naleznete na typovém štítku nebo na titulním listu tohoto návodu . ■ 44    PAMFW 20-Li A1 │...
  • Seite 49 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 PAMFW 20-Li A1 DE │...
  • Seite 50: Einleitung

    AKKU- Lieferumfang MULTIFUNKTIONSWERKZEUG 1 Akku-Multifunktionswerkzeug PAMFW 20-Li A1 1 Akku-Schnellladegerät PLG 20 A1 PAMFW 20-Li A1 1 Akku-Pack PAP 20 A1 1 Delta-Schleifplatte Einleitung 6 Schleifblätter 80 mm Kantenmaß Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Schabmesser 52 mm Gerätes .
  • Seite 51: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Risiko eines elektrischen lus zu berücksichtigen (beispielweise Zeiten, Schlages . in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschal- tet ist, aber ohne Belastung läuft) . PAMFW 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  47 ■...
  • Seite 52: Sicherheit Von Personen

    Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, den Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, sicherer im angegebenen Leistungsbereich . verringert das Risiko von Verletzungen . ■ 48  │   DE │ AT │ CH PAMFW 20-Li A1...
  • Seite 53: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen . sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen . PAMFW 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  49...
  • Seite 54: Service

    Tragen Sie Schutzbrille und Staubschutzmaske! ■ Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschä- digtem Kabel, Netzkabel oder Netzstecker . Beschädigte Netzkabel bedeuten Lebensge- fahr durch elektrischen Schlag . ■ 50  │   DE │ AT │ CH PAMFW 20-Li A1...
  • Seite 55: Arbeitshinweise

    Der Zustand bzw . die Restleistung wird in der Akku-Display-LED wie folgt angezeigt: ROT / ORANGE / GRÜN = maximale Ladung ROT / ORANGE = mittlere Ladung ROT = schwache Ladung – Akku aufladen PAMFW 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  51 ■...
  • Seite 56: Staub-/ Späneabsaugung

    Gerät und befestigen Sie diese mit der Schrau- be am Gerät . ♦ Setzen Sie den Winkeladapter auf die Diamantsägeblatt Staubabsaugung Der Winkeladapter kann um 180° gedreht Werkstoffe: werden . Fliesenkleber, Fliesenfugen ■ 52  │   DE │ AT │ CH PAMFW 20-Li A1...
  • Seite 57: Schleifblatt Auf Die Schleifplatte Aufsetzen

    Sie verletzen . Schleifplatte Werkstoffe: Holz und Metall (Schleifblätter im Lieferumfang enthalten), Holz*, Metall* *abhängig vom Schleifblatt Anwendung: – Schleifen an Rändern und schwer zugänglichen Bereichen . PAMFW 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  53 ■...
  • Seite 58: Inbetriebnahme

    HINWEIS Versuch ermittelt werden . ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z . B . Kohlebürsten, Schalter und Ersatz-Akku) können Sie über unsere Service - Hotline bestellen . ■ 54  │   DE │ AT │ CH PAMFW 20-Li A1...
  • Seite 59: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie . PAMFW 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  55 ■...
  • Seite 60: Service

    Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . HINWEIS ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen senden Sie bitte ausschließlich den defekten Artikel ohne Zubehör (z . B . Akku, Aufbewah- rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein .
  • Seite 61: Entsorgung

    Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . PAMFW 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  57 ■...
  • Seite 62: Original-Konformitätserklärung

    EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 EN 60335-2-29:2004+A2:2010 EN 60335-1:2012+A13:2017 EN 62233:2008 EN 50581: 2012 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Multifunktionswerkzeug PAMFW 20-Li A1 Herstellungsjahr: 12 - 2018 Seriennummer: IAN 315570 Bochum, 26 .11 .2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 63: Ersatz-Akku Bestellung

    Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (IAN 315570) des Gerätes bereit . PAMFW 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 64 ■ 60  │   DE │ AT │ CH PAMFW 20-Li A1...
  • Seite 65 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stand der Informationen: 11 / 2018 · Ident.-No.: PAMFW20-LiA1-112018-1 IAN 315570...