AEG LP 3.8 Bedienungsanleitung Seite 8

14
iNtroDUCtioN
always follow these instructions when using
this product.
include all documentation when transferring
the product to other users.
images may slightly deviate from the actual product.
subject to change in the interest of technical advances.
Decorations not included.
Contents
Be sure to verify contents immediately upon opening
the product. Check the product and all parts for dam-
age. Do not use a defective product or parts.
1 Charger
▪
terminal cable with terminal clamps
+ (positive, red) and – (negative, black)
▪
terminal cable with ring terminals
+ (positive, red) and – (negative, black)
1 operating manual
saFEtY
General Safety Guidelines
read all safety guidelines and instructions. Non-
compliance with safety guidelines and instructions
can cause electric shock, fire and / or serious injury.
keep all safety guidelines and instructions for future
reference.
Warning!
Life-threatening danger to infants and
children!
Never leave children unsupervised with the
packing material as this can cause suffocation.
this device is not intended for use by persons (includ-
ing children) with reduced physical, sensory or mental
abilities or who lack experience and / or knowledge,
unless they are supervised by a person who is respon-
sible for their safety or unless they receive instructions
from this person on how the equipment is to be used.
Children must be supervised in order to ensure that
they do not play with the device.
the manufacturer is not responsible for damages
caused by:
▪
improper connection and / or operation.
▪
Exterior force, damage to the device and /
or damage to parts of the device caused by me-
chanical impact or overload.
▪
any type of modification to the device.
▪
Use of the device for purposes that are not de-
scribed in this instruction manual.
▪
Consequential damages caused by non-intended
and / or improper use, and / or defective batteries.
▪
moisture and / or insufficient ventilation.
▪
the unauthorised opening of the device. this will
void the guarantee.
Safety notices for chargers
▪
keep the device away from children. Children do
not understand or perceive possible risks when han-
dling electrical devices. Children must be supervised
to ensure that they do not play with the charger.
▪
Ensure that the device is always stored in a safe
place. Do no expose the device to rain or wet con-
ditions. avoid pouring or dripping water or other
liquids over it. if water penetrates electrical devices,
the risk of electric shock increases.
▪
Ensure that all plugs and cables are free of mois-
ture. Never connect the device to the mains with wet
or moist hands.
▪
Do not touch the battery poles, the battery clamps
or the ring connectors while the device is connected
to the mains.
▪
remove all device cables from the battery before
attempting to drive your vehicle.
▪
always disconnect the device from the mains when
you are not using it.
▪
always disconnect the device by pulling out the
power plug, never by unclamping a connecting
cable.
▪
if the cables need to be run through walls with
sharp edges, for example metal sheets, use tubes
or cable ducts to prevent damage to the cables. Lay
electrical cables in such a way that it is not possible
to stumble over them, thereby preventing damage.
▪
Never place the device over or close to the battery
to be charged. gases from the battery make the
charger corrode and damage it. set up the charger
as far away from the battery as the direct current
cable allows.
▪
Do not cover the device while charging.
▪
Never pull the cable or use it to carry the device.
Damaged cables increase the risk of electric shock.
▪
only operate the device if all cables and the casing
are intact.
▪
if the supplied cables are damaged they must be
replaced by qualified specialists to prevent hazards.
▪
Never operate the device if it has been dropped
or damaged in any other way. For inspection and
repair, take it to a qualified electrician.
▪
all maintenance work must be conducted by quali-
fied electricians.
▪
Never disassemble the device. in correct assembly
may cause electric shock or fire.
▪
Never short circuit the device or connect the inlets
and outlets of the device using metal objects. only
use the supplied connecting cables to connect the
device to a battery.
▪
if an extension cable is used, the cable diameter
must be sufficient for the power required by the
device.
▪
Check the input voltage (220 – 240 V aC) and
ensure that it corresponds to the mains voltage;
otherwise the device may be damaged.
▪
always make sure that the device is disconnected
from the mains when you connect it and disconnect
it to a battery.
▪
always connect the positive clamp (red) to the posi-
tive battery pole (not connected to the chassis of the
car, marked with p or +).
▪
then connect the negative clamp (black) to the car
chassis, away from the battery casing of the car,
away from the battery and the fuel line. the charger
can then be connected to a suitable power socket.
▪
after charging, first disconnect the charger from the
power supply. then, in this sequence, disconnect
the cable to the car chassis (-), and then the battery
connection (+).
▪
Do not look at the battery when connecting the
charger to the power supply.
Warning!
▪
Never try to charge damaged, non-rechargeable or
frozen batteries.
▪
this charger is only suitable for the listed batteries
(maintenance-free, sealed, lead-acid batteries (sLa)
or gel batteries) and may not be used to charge
non-rechargeable, NiCd or other types of batteries.
Do not use it for any other purposes.
▪
Do not use the charger to charge dry cell batteries.
these may explode and cause injury to persons or
material damage to property.
▪
Do not use the device as a power supply for an
electrical low voltage system.
▪
Ensure that you have read and understood the
instruction manual and all safety instructions that
were supplied with the battery to be charged or the
vehicle.
GB
▪
avoid all contact with battery electrolyte acid. if
your skin comes into contact with battery fluid, rinse
it thoroughly under running water and contact your
doctor. should your eyes come into contact with
battery acid, rinse them with running water for at
least five minutes and contact your doctor.
▪
always pay attention to the correct polarity if you
connect the device to a battery.
▪
this charger was not designed to supply rVs with
power.
▪
this charger was not designed to be installed as an
accessory in the vehicle.
Warning!
▪
Explosion HazarD! When charging, bubbles may
form due to the release of gas. this gas is inflam-
mable and explosive!
▪
Never charge the battery close to an open fire or in
places where sparks may occur.
▪
always ensure sufficient ventilation.
▪
only connect and disconnect the battery connecting
cables when the charger is disconnected from the
mains.
15