Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, Attention! d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Seite 14: Bestimmungsgemässe Verwendung
■ Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste Priorität bei der Entwicklung Ihrer Akku-Heckenschere. fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. ■ Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen Die Akku-Heckenschere ist nur zum Einsatz im Freien...
Seite 15: Sicherheitshinweise Für Die Akku- Heckenschere
■ Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen VERWENDUNG UND BEHANDLUNG VON montiert werden können, sind diese anzuschließen AKKUWERKZEUGEN und richtig zu verwenden. Verwendung einer ■ Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein verringern.
Seite 16: Zusätzliche Sicherheitswarnungen
■ ■ Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei Stellen jeder Benutzung sicher, dass stillstehendem Messer. Transport oder alle Bedienelemente Sicherheitsvorrichtung Aufbewahrung Heckenschere stets ordnungsgemäß funktionieren. Benutzen Sie das Schutzabdeckung aufziehen. Sorgfältiger Umgang Produkt nicht, wenn der "Aus" -Schalter den Motor nicht mit dem Gerät verringert die Verletzungsgefahr durch stoppt.
Seite 17: Weitere Sicherheitshinweise Zum Akku
■ ■ Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie den Akku und Entfernen Sie alle Fremdkörper vom Produkt. Lagern lassen Sie beides abkühlen. Stellen Sie sicher, dass alle Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen und gut bewegenden Teile vollständig angehalten sind: belüfteten Ort, der Kindern keinen Zugang bietet.
Seite 18: Restrisiken
■ Reinigen Sie nach jeder Benutzung das Schneidwerkzeug Sollten bei Ihnen Symptome dieses Zustands auftreten, von Schmutz mit einer harten Bürste und tragen dann stellen Sie unverzüglich den Betrieb ein und suchen Sie in vorsichtig ein Öl als Rostschutz auf, bevor Sie den Hinsicht Symptome einen...
Seite 19 Elektrische Geräte sollten nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten. Dieses Gerät entspricht allen gesetzlichen Normen des Landes der Europäischen Union, in dem es gekauft wurde.
Seite 143 p.142 p.143 p.144...
Seite 148 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Taille-haies Sans-fil Cordless Hedge Trimmer Akku-Heckenschere Cortasetos inalámbrico Decespugliatore senza Snoerloze heggeschaar cavo Model Modèle Modell Modelo Modello Model Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale...
Seite 152 English Français Deutsch Español Italiano Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Model Modèle Modell Modelo Modello Battery pack Bloc de batterie Akku Batería Batteria Weight Poids Gewicht Peso Peso Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore...
Seite 154 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
Seite 159 4. Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt.
Seite 171 Model number: RY18HT40A Modellnummer: RY18HT40A Seriennummernbereich: Serial number range: RY18HT40A: 47523101000001 - 47523101999999 RY18HT40A: 47523101000001 - 47523101999999 mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen is in conformity with the following European Directives and harmonised standards 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, übereinstimmt...
Seite 179 EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. © 2019 Techtronic Cordless GP. All rights reserved. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. © 2019 Techtronic Cordless GP. Tous droits réservés.

Ryobi RY18HT40A Übersetzung Der Originalanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ryobi RY18HT40A

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RY18HT40A

Seite 14: Bestimmungsgemässe Verwendung

Seite 15: Sicherheitshinweise Für Die Akku- Heckenschere

Seite 16: Zusätzliche Sicherheitswarnungen

Seite 17: Weitere Sicherheitshinweise Zum Akku

Seite 18: Restrisiken

Inhaltsverzeichnis