Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche de secteur de la prise de courant ; retirez
toujours la fiche en la saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé durant une période prolongée, retirez la fiche de secteur
de la prise de courant.
• Pour des raisons de sécurité, débranchez la fiche de secteur de la prise de courant par temps
d'orage.
• Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas écrasé, plié, endommagé par des
arêtes vives ou ne soit exposé à d'autres contraintes mécaniques. Évitez les sollicitations
thermiques excessives du cordon d'alimentation liées à une chaleur ou à un refroidissement
extrême. Ne transformez pas le cordon d'alimentation. Dans le cas contraire, vous risqueriez
d'endommager le cordon d'alimentation. Un cordon d'alimentation endommagé peut
occasionner une électrocution mortelle.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, ne le touchez pas. Mettez tout d'abord la prise
de courant correspondante hors tension (par ex. au moyen du coupe-circuit automatique
correspondant) puis retirez avec précaution la fiche de la prise de courant. N'utilisez en
aucun cas le produit lorsque le cordon d'alimentation est endommagé.
• Afin d'éviter tout danger, un cordon d'alimentation endommagé doit seulement être remplacé
par le fabricant, un atelier habilité par celui-ci ou une personne qualifiée.
• Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées.
En cas de doute quant au raccordement correct de l'appareil, de son utilisation ou lorsque vous avez des
questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d'emploi, contactez notre
service de renseignements techniques ou un autre spécialiste.
DÉBALLAGE
Après le déballage, vérifiez, pour détecter d'éventuels dommages, toutes les pièces et leur exhaustivité.
Il est interdit d'utiliser des pièces endommagées pour des raisons de sécurité. Dans le
cas de dommages, veuillez contacter notre service clientèle.
MISE EN PLACE DE L'APPAREIL
• Placez l'appareil à l'aide de la poignée et/ou des pieds de l'appareil pour vous permettre de l'utiliser dans
de bonnes conditions de confort et de lecture.
• Évitez une exposition au rayonnement solaire direct sur une longue période car cela pourrait
endommager l'écran.
Pour respecter les indications de tolérance des données techniques, l'appareil doit avoir été en
fonctionnement dans la gamme de température de fonctionnement spécifiée pendant environ
30 minutes.
Assurez une bonne ventilation autour de l'appareil ! Les ouvertures d'aération ne doivent pas
être couvertes ou fermées.
MISE EN SERVICE
• Branchez le cordon d'alimentation fourni sur la borne d'alimentation au dos de l'appareil et branchez la
fiche avec contact de protection sur une prise réseau reliée à la terre.
• Allumez l'appareil en utilisant l'interrupteur d'alimentation.
• L'appareil affiche l'écran de démarrage et est prêt à démarrer après une courte phase d'initialisation.
• Raccordez les cordons de mesure/pointes des sondes correspondantes sur le connecteur du cordon de
mesure « CH1 » jusqu'à « CH4 ».
Le signal de mesure doit être installé seulement sur le conducteur médian interne. Le
conteur externe (masse de référence) est relié au potentiel terrestre (conducteur de
protection).
• Faites entrer en contact le cordon de mesure avec l'objet à mesurer.
• Appuyez sur le réglage de signal automatique - touche « Autoset ». Avec cette fonction, tous les
paramètres sont réglés automatiquement de façon optimale pour la représentation du signal.
• Après avoir effectué la mesure, retirez le cordon de mesure de l´objet mesuré et éteignez l'appareil.
INSTALLATION DU LOGICIEL DE MESURE
1. Avant de connecter l'oscilloscope à un ordinateur, installez d'abord le logiciel de mesure.
2. Allumez votre ordinateur et démarrez le système d'exploitation.
3. Insérez le CD du logiciel fourni dans le lecteur de CD et refermez-le. Le mode de démarrage auto
commence automatiquement l'installation du logiciel de mesure. Si cette opération n'est pas réalisée
automatiquement, exécutez manuellement le programme « setup.exe » du CD-ROM intégré.
L'installation du logiciel commence.
4. Suivez les instructions affichées sur l'écran.
5. Dans le manageur de programme du menu de démarrage, un nouveau fichier est installé.
TÉLÉCOMMANDE
Le produit peut être télécommandé via les technologies suivantes : USB et Ethernet.
Étudiez et suivez les étapes dans les chapitres correspondants du mode d'emploi :
USB :
Chapitre « Remote control » > « Configure USB Interface »
Ethernet : Chapitre « Remote control » > « Configure the Ethernet Interface »
Des pilotes nécessaires sont sur le CD du logiciel.
HOST USB
• Apportez toute votre attention au chapitre « File Utilities » du mode d'emploi.
• Sur le « USB-HOST » en-dessous de l'affichage une clé USB peut être connectée permettant de
sauvegarder des données.
• Attendez après l'enregistrement au moins 10 secondes avant d'enlever la clé USB de l'appareil, ceci
assurant que le processus de sauvegarde est bien terminé. Autrement, il peut arriver qu'aucune donnée
ne soit sur la clé USB.
NETTOYAGE
Avant de procéder au nettoyage, il est impératif de respecter les consignes de sécurité suivante.
L'ouverture des couvercles ou la dépose de pièces risquent de mettre à nu des pièces
sous tension sauf lorsqu'il est possible d'effectuer ces procédures manuellement.
Avant le nettoyage ou la réparation, tous les câbles/fils connectés doivent être
déconnectés de l'appareil et l'appareil éteint.
• Pour le nettoyage, n'utilisez jamais de produits de nettoyage récurants, chimiques ou agressifs comme
l'essence, l'alcool ou des produits similaires. Ils pourraient attaquer la surface de l'appareil. De plus, les
vapeurs de ces produits sont explosives et nocives pour la santé. Pour le nettoyage, n'utilisez aucun
outil tranchant, tournevis, aucune brosse métallique ou objet similaire.
• N'appuyez pas trop fortement sur l'affichage ; cela peut conduire non seulement à le rayer mais peut
aussi détruire l'affichage. Dans ce cas, la responsabilité/garantie est exclue.
• Pour nettoyer l'appareil ou l'écran d'affichage ainsi que les cordons de mesure, utilisez un chiffon de
nettoyage propre et non pelucheux, antistatique et légèrement humidifié.
ÉLIMINATION DES DÉCHETS
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
Mettez au rebut le produit à la fin de sa durée de vie conformément aux dispositions légales
applicables.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.
DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation en énergie électrique .......100 - 240 V/CA, 50 - 60 Hz
Puissance absorbée .............................30 W maxi
Catégorie de mesure ............................CAT II (avec pointes de sonde passives)
Type de canal ......................................4
Largeur de bande ................................. 70 MHz (N° de cde 1361294)
100 MHz (N° de cde 1361295)
Taux d'échantillonnage .........................1 GSa/s maxi
Profondeur de mémoire ........................10 Mpts maxi
Écran ....................................................à CL
Dimension de l'écran ............................17,7 cm
Affichage ...............................................800 x 480 pixels
Résolution .............................................8 bits
Détournement vertical ..........................1 mV - 10 V/div
Temps de hausse .................................5 ns
Précision ...............................................±3 %
Déclenchement .....................................CC, CA, HF, LF, Noise
Couplage d'entrée ................................CC/CA/GND
Tension d'entrée ...................................300 V
Modes d'exploitation .............................CH1 - CH4
Interfaces ..............................................USB, USB-Host, Ethernet, Go-NoGo BNC
Fonctions mathématiques .................... Pk-Pk, Max, Min, Amplitude, High, Low, Mean, Cycle Mean, RMS,
Cycle RMS, Area, Cycle, Area, ROVShoot, FOVShoot, RPREShoot,
FPREShoot, Frequency, Period, RiseTime, FallTime, +Width,
-Width, Duty Cycle, +Pulses, -Pulses, +Edges, -Edges, FRR, FRF,
FFR, FFF, LRR, LRF, LFR, LFF, Phase
Système de fonctionnement/
environnement de développement ....... LabVIEW (LabVIEW 2009 et plus),
Pilote USB pour Windows
OpenWave
Conditions de fonctionnement .............. 0 à +50 ºC,
<80 % hum. rel. (≤ +40 °C), <45 % hum. rel. (+41 à +50 °C)
Conditions de stockage ........................ -10 à +60 ºC,
<93 % hum. rel. (≤ +40 °C), <65 % hum. rel. (+41 à +60 °C)
Dimensions (Lo x La x H) .....................380 x 208 x 127 mm
Poids .....................................................2,8 kg
Informations légales
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Reproduction totale ou partielle interdite. Cette publication correspond au
niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 par Conrad Electronic SE.
XP, 7, 8 (32/64 Bits),
®
V1_0615_02_JH
Werbung
