VOLTCRAFT DS-01 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT DS-01
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT DS-01
- Seite 1 VOLTCRAFT ® Digitales Stroboskop DS-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 4 - 13 Digital Stroboscope DS-01 OPERATING INSTRUCTIONS Page 14 - 23 Stroboscope numérique DS-01 NOTICE D’EMLPOI Page 24 - 33 Best.-Nr. / Item-No. / de commande: 12 11 40 Version 021/09...
- Seite 2 © Copyright 2009 by Voltcraft® Informations /légales dans nos modes d'emploi Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.
- Seite 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! These Operating Instructions are part of the product. They contain important information on commissioning and installation.
- Seite 4 Bedienelemente...
- Seite 5 Kauf eines Voltcraft®-Produktes haben Sie eine sehr gute Entschei- dung getroffen, für die wir Ihnen danken. Voltcraft® - Dieser Name steht auf dem Gebiet der Mess-, Lade- sowie Netztechnik für überdurchschnittliche Qualitätsprodukte, die sich durch fachliche Kompetenz, außergewöhnliche Leistungsfähigkeit und permanente Innovation auszeichnen. Vom ambitionierten Hobby-Elektroniker bis hin zum professionellen Anwender haben Sie mit einem Produkt der Voltcraft®...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Objekte sicher und problemlos analysieren und auf Fehler untersuchen zu können. So kann der ordnungsgemäße Ablauf überprüft und unerwünschte Schwingungs- quellen erkannt werden. Auch können Sie mit dem digitalen Stroboskop DS-01 Bewegungen von Objekten scheinbar "einfrieren". Auch können mit dem digitalen Stroboskop DS-01 kontaktlos Drehzahl bzw. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. -
Seite 8: Funktionsbeschreibung
Der Schutzleiter darf weder im Gerät noch in der Netzleitung oder in der Steckdose unterbrochen werden, da bei unterbrochenem Schutz- leiter Lebensgefahr besteht! 2. Schalten Sie das DS-01 ein, in dem Sie den Ein-/Ausschalter (11) in Position "1" bringen. "1" = Eingeschaltet "0" Ausgeschaltet... - Seite 9 C.) Geschwindigkeitsmessung (Hz) Die Bedienung ist die gleiche wie unter Punkt B beschrieben, mit der Ausnahme, dass Sie nach dem Einschalten des DS-01 die RPM/Hz Umschalttaste (18) gedrückt werden muss um in den Messmodus Hz zu gelangen. Zur Kontrolle des aktivierten...
- Seite 10 Wert gelöscht und mit dem Neuen überschrieben. 2. Zum Abrufen der gespeicherten Blitzfrequenzen drücken Sie die Recall-Taste (12) sooft bis der gewünschte Speicherplatz erreicht ist. Beachten Sie, dass nach dem Ausschalten oder Trennen des DS-01 von der Versorgungsspannung, der Speicher gelöscht wird. E.) Externer Trigger Das DS-01 kann mit einem externen Triggersignal anstelle der internen Triggerung (Einstellung der gewünschten Blitzfrequenz via Tastenfeld) auf die gewünschte Blitz-...
- Seite 11 Um die Bewegung eines Objektes in Zeitlupe erscheinen zu lassen, muss es mit dem DS-01 leicht über oder leicht unter seiner tatsächlichen Drehzahl (oder einer Ober- schwingung seiner Drehzahl) angeblitzt werden. Beispiel: Dreht sich eine Maschine mit 2500 U/min und wird diese mit 2.510 RPM angeblitzt, so scheint sich die Maschi- ne mit 10 U/min zu drehen.
- Seite 12 Spiegelfrequenzen (Oberschwingungen) Wenn Sie ein sich bewegendes Objekt mit ständig erhöhender Blitzfrequenz anblit- zen, erscheint es, als ob sich das Objekt langsam rückwärts bewegt, dann einfriert, anschließend sich in Zeitlupe vorwärts bewegt und wieder einfriert usw. Es erschei- nen also mehrere Bilder. Diese Bilder erscheinen bei mathematischen Vielfachen oder Oberschwingungen der tatsächlichen Drehzahl des Objektes.
-
Seite 13: Wechsel Der Blitzröhre
Vorschriften! Wechsel der Blitzröhre Die Blitzröhre des DS-01 ist ein Verschleißteil und muss nach einer gewissen Anzahl von Blitzfolgen gewechselt werden. Der Verschleiß der Röhre kündigt sich durch unregelmäßiges Blitzen ab einer Blitzgeschwindigkeit von 3600 RPM oder mehr an. -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Allgemein: Display 14mm (0,56 Zoll) LED, 5 digits Blitzfrequenz 5 - 12500 RPM / FPM 0,083 - 208 Hz RPM / 0,1 RPM / FPM < 1.000 RPM / FPM 1 RPM 1000 - 9999 RPM/FPM 10 RPM 10 000 - 12 500 RPM/FPM Auflösung (interner Trigger) 0,001 Hz <...