Eléments Et Branchements - Monacor PA-40120 Bedienungsanleitung

F Table des matières
B
1 Eléments et branchements . . . . . . . . 16
CH
1.1 Face avant du PA-40120 . . . . . . . . . . . 16
1.2 Face arrière du PA-40120 . . . . . . . . . . 16
1.2.1 Module de branchement pour
le micro de commande PA-4000RC . 17
1.3 Micro de table PA-4000PTT . . . . . . . . 17
1.4 Micro de commande PA-4000RC . . . . 17
2 Conseils dʼutilisation et de sécurité 17
3 Possibilités dʼutilisation
et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 Positionnement de lʼamplificateur . . 18
4.1 Montage en rack . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1 Haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1.1 Haut-parleurs 70 V . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2 Microphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.3 Sources audio avec niveau ligne . . . . . 18
5.4 Microphone de table PA-4000PTT . . . 18
5.5 Micro de commande PA-4000RC . . . . 18
5.5.1 Insertion du module de branchement 18
5.5.2 Branchement des micros commande 19
5.5.3 Réglage des adresses des appareils . 19
5.6 Enregistreur, système moniteur . . . . . . 19
5.7 Installations dʼamplificateurs
supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.8 Bouton poussoir pour déclenchement
du gong, interrupteur pour sirène . . . . 19
5.8.1 Sélection du son du gong . . . . . . . . . 19
5.9 Appareil pour évaluer une défaillance
sur lʼappareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.10 Amplificateur de réserve . . . . . . . . . . . 19
5.11 Unité micro dʼurgence PA-4000FMP . . 19
5.12 Relais dʼannonce forcée . . . . . . . . . . . 19
5.13 Alimentation et
alimentation de secours . . . . . . . . . . . . 20
6 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1 Contrôle des sorties . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2 Déclenchement du gong . . . . . . . . . . . 20
6.3 Sirène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.4 Micro de table PA-4000PTT . . . . . . . . 20
6.4.1 Réglages sur le PA-4000PTT . . . . . . 20
6.5 Annonce via lʼentrée PAGING . . . . . . . 20
6.6 Micro de commande PA-4000RC . . . . 20
6.6.1 LEDs dʼétat sur le PA-4000RC . . . . . 21
6.6.2 Réglages sur le PA-4000RC . . . . . . . 21
7 Circuits de protection et
signalisation des erreurs . . . . . . . . . 21
8 Caractéristiques techniques . . . . . . . 21
8.1 Amplificateur PA-40120 . . . . . . . . . . . . 21
8.2 Micro de commande PA-4000RC . . . . 21
Diagramme du PA-40120 . . . . . . . . . . . . . . . 42
16
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les
éléments et branchements décrits.
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant du PA-40120
1 Egaliseur BASS et TREBLE respectivement
pour les canaux dʼentrée CH1 à CH5
2 Interrupteur pour lʼattribution de lʼentrée aux
sorties Z1 à Z4, respectivement pour les
canaux dʼentrée CH1 à CH5
3 LEDs dʼétat, respectivement pour les sorties
Z1 à Z4
EMER. / FAULT – brille brièvement lors de
lʼallumage de lʼamplificateur si une unité
micro dʼurgence PA-4000FMP est branchée
pour cette zone de sonorisation et si pendant
le fonctionnement un problème sur lʼunité
micro dʼurgence est relevé
PROTECT – brille brièvement lors de lʼallu-
mage et en cas de dysfonctionnement de
lʼamplificateur, par exemple en cas de sur-
charge ou surchauffe
CLIP – brille en cas de surcharge de lʼampli-
ficateur. Dans ce cas, diminuez le volume de
cette sortie avec le réglage (11) ou le volume
des entrées avec les réglages LEVEL (9).
0/-6/-10 dB – indiquent le niveau de sortie
4 Sélecteur rotatif RECORDING/MONITOR
pour choisir un des signaux de sorties de
zones à envoyer aux sorties REC (25) et
MONITOR (26) et au haut-parleur intégré (7).
5 Interrupteur SPEAKER pour allumer et étein-
dre le haut-parleur intégré (7)
6 Réglage de volume pour le haut-parleur inté-
gré (7) [pas pour des signaux dʼalerte]
7 Haut-parleur pour contrôler les sorties et pour
les signaux dʼalerte
8 LED SIG. : brille lorsquʼun signal est présent
à lʼentrée (respectivement pour les canaux
dʼentrées CH1 à CH5)
9 Réglage de volume LEVEL respectivement
pour les canaux dʼentrée CH1 à CH5
10 Interrupteur avec LED de contrôle pour allu-
mer et éteindre lʼentrée, respectivement pour
les canaux dʼentrée CH1 à CH5
11 Réglage pour le volume général, respective-
ment pour les sorties Z1 à Z4
12 Interrupteur ZONES SELECTOR pour sélec-
tionner une sortie pour une annonce via le
microphone de table PA-4000PTT ou via
lʼentrée PAGING (30)
13 Réglage de volume pour une annonce via le
microphone de table PA-4000PTT ou via
lʼentrée PAGING (30)
14 Témoin de fonctionnement
15 Interrupteur POWER
Note : si une alimentation de secours est
reliée aux bornes 24 V (19), on ne peut pas
éteindre lʼamplificateur.
1.2 Face arrière du PA-40120
16 Cordon secteur à brancher à une prise sec-
teur 230 V~ / 50 Hz
17 Fusible pour lʼalimentation de secours 24 V
Remplacez toujours le fusible endommagé
par un fusible de même type.
18 Relais avec contact de commutation pour
aviser dʼun dysfonctionnement de lʼappareil,
par exemple via un avertisseur de signal
optique ou acoustique ; branchement via
bornes à vis
19 Bornes à vis pour une alimentation de
secours (24 V )
20 Bornes à vis pour brancher les haut-parleurs
et un amplificateur 100 V de réserve, respec-
tivement pour les sorties Z1 à Z4 ; si les
bornes sont retirées, un cavalier pour sélec-
tionner la tension de sortie nominale est
accessible ( chapitre 5.1.1)
21 Bornes à vis 24 V EMER. OUT (respective-
ment pour les sorties Z1 à Z4) : délivrent une
tension de commutation si une situation dʼur-
gence a été signalée via une unité micro dʼur-
gence PA-4000FMP ;
on peut brancher ici des relais dʼannonce for-
cée de réglages de volume insérés.
22 Bornes à vis PRE OUT avec signaux mixés
(niveau ligne, symétrique) respectivement
pour les zones Z1 à Z4, pour diriger les
signaux vers les amplificateurs de réserve ou
des systèmes amplificateur supplémentaires
pour sonoriser des zones plus importantes.
23 Entrée EMERGENCY IN, prise RJ45 pour
brancher une unité micro dʼurgence PA-
4000FMP (respectivement pour les zones
des sorties Z1 à Z4)
24 Prises RCA respectivement pour les canaux
dʼentrée CH4 et CH5 ; les prises sont pré-
vues pour des sources de signaux stéréo
comme L (gauche) et R (droit). Dans la
mesure où lʼamplificateur fonctionne en
mono, le master (mono) est formé à partir
des signaux stéréo en interne.
25 Prises RCA REC pour enregistrer un signal
de sortie sélectionné avec le sélecteur
RECORDING / MONITOR (4) ; les prises sont
prévues pour des enregistreurs stéréo
comme L (gauche) et R (droit). Dans la
mesure où lʼamplificateur fonctionne en
mono, les signaux sont identiques aux deux
sorties.
26 Sortie MONITOR, prise jack 6,35 2 pôles,
pour brancher un système moniteur pour
contrôler les sorties ; la prise reçoit le même
signal que les sorties REC (25)
27 Interrupteur PHANTOM POWER respective-
ment pour les canaux dʼentrée CH1 à CH3 :
si lʼinterrupteur est enfoncé, une tension de
15 V est présente aux contacts XLR de la
prise dʼentrée (28) pour des microphones à
alimentation fantôme
28 Entrée, prise combinée XLR / jack, symé-
trique, respectivement pour les canaux dʼen-
trée CH1 à CH3