Colocación Del Amplificador - Monacor PA-40120 Bedienungsanleitung

anuncio; el tipo de chime (2 tonos, 4 tonos,
E
sirena) puede seleccionarse internamente
– Sonido de sirena para la alarma mediante
interruptor adicional
– Se pueden conectar 4 amplificadores de
reserva; en caso de avería de una salida, el
aparato cambia automáticamente al amplifi-
cador de reserva correspondiente (sólo si se
utilizan altavoces de 100 / 70 V)
– Entrada para un alimentador de emergencia
de 24 V, para el funcionamiento en caso de
avería en la corriente
Los anuncios importantes serán más inteligibles
cuando las entradas tengan diferentes priorida-
des. Luego, las señales de una entrada de baja
prioridad se silencian automáticamente cuando
un anuncio se hace mediante una entrada de
mayor prioridad. La estructura de prioridad es la
siguiente:
Prioridad Entrada
1 (alta) PA-4000FMP, PA-4000PTT, PAGING
2 PA-4000RC (PRIORITY = ON)
3 PA-4000RC (PRIORITY = OFF)
4 CH1, CH2, CH3
5 (baja) CH4, CH5
⑥
Priorización de las entradas
4 Colocación del Amplificador
El amplificador está preparado para la instala-
ción en rack para aparatos con una amplitud de
482 mm (19") pero también puede utilizarse
como aparato de sobremesa. En cualquier caso,
el aire ha de poder circular libremente a través
de las rejillas para asegurar una refrigeración
suficiente del amplificador.
4.1 Instalación rack
Para el montaje en rack se necesitan 2 unidades
de rack = 89 mm. Para prevenir el sobrepeso en
la parte superior del rack, el amplificador tiene
que colocarse en la parte inferior del rack. El
panel frontal no es suficiente por sí solo para
una fijación segura. Además de esto, el aparato
tiene que fijarse en la parte posterior o sopor-
tarse mediante raíles laterales o mediante una
placa en la parte inferior.
La unidad de rack por encima y por debajo
del amplificador debería quedar libre. El aire
caliente expulsado lateralmente por el amplifica-
dor ha de poder disiparse del rack. De lo contra-
rio, se producirá una acumulación de calor que
no sólo puede dañar el amplificador sino tam-
bién los otros aparatos del rack.
Si la disipación del calor es insuficiente, hay
que insertar un ventilador en el rack.
5 Conexiones
Antes de conectar aparatos o modificar cual-
quier conexión existente, desconecte el PA-
40120 y todos los demás aparatos conectados
de la alimentación.
5.1 Altavoces
En cada salida del amplificador, conecte altavo-
ces de 100 V a los terminales "100 V" y "GND"
(20) [fig. 3a] – la salida del amplificador permite
una carga máxima de 120 W con los altavoces,
de lo contrario podría dañarse
o bien un altavoz o grupo de altavoces con una
impedancia total de 4 Ω a los terminales "4 Ω" y
"GND" (20). Las figuras 3b a 3d muestran varios
modos de obtener la impedancia correcta. Sin
embargo, existen otras posibilidades.
30
Cuando conecte los altavoces, preste atención a
la polaridad correcta (como se muestra en las
figuras).
5.1.1 Altavoces de 70 V
Si para una salida sólo hay altavoces de 70 V, el
contacto de conexión "100 V" puede cambiarse
a un voltaje nominal de 70 V del siguiente modo:
1) Quite los terminales de tornillo de la conexión
de altavoz (20) de la salida del aparato que
desee. Ahora podrá acceder al Jumper para
la selección de voltaje ( fig. 7).
⑦
Jumper para el voltaje nominal de salida
2) Recoloque el Jumper de acuerdo con el vol-
taje deseado:
Voltaje nominal de 70 V
Voltaje nominal de 100 V
5.2 Micrófonos
Los micrófonos con un conector XLR o jack
6,3 mm se pueden conectar a las tomas combi-
nadas XLR / 6,3 mm (28) de las entradas CH 1 a
CH 3:
1) Gire el control para la amplificación de
entrada GAIN (29) hacia "MIC". Si es nece-
sario, rehaga el ajuste durante el funciona-
miento. (Si un anuncio mediante esta entrada
es demasiado débil, gire el control en el sen-
tido horario; si el anuncio está distorsionado,
gire el control al revés del sentido horario.)
2) Si un micrófono necesita alimentación phan-
tom, presione el interruptor PHANTOM
POWER (27). El voltaje phantom sólo está
presente en los contactos XLR de la toma.
¡PRECAUCIÓN!
1. Utilice el interruptor sólo con el aparato
desconectado o con la entrada silenciada
(ruido de conexión).
2. Con la alimentación phantom (15 V )
conectada, no se pueden conectar micró-
fonos asimétricos ya que se pueden dañar.
5.3 Fuentes de audio con nivel de línea
1) Conecte aparatos con una salida mono a las
tomas combinadas XLR / 6,3 mm (28) de las
entradas CH 1 a CH 3. Gire el control para la
amplificación de entrada GAIN (29) hacia
"LINE". Si es necesario, rehaga el ajuste
durante el funcionamiento. (Si la señal
mediante esta entrada es demasiado débil,
gire el control en el sentido horario; si el
sonido está distorsionado, gire el control al
revés del sentido horario.)
Libere el interruptor PHANTOM POWER
(27) si la fuente de audio no requiere explíci-
tamente alimentación phantom (voltaje phan-
tom sólo en los contactos XLR de la toma).
Las tomas están diseñadas para señales
simétricas. Las fuentes de audio con señales
asimétricas pueden conectarse mediante
conectores jack 6,3 mm de 2 polos o
mediante un conector XLR con los contactos
1 y 3 conectados. Evidentemente también
pueden conectarse a una de las tomas RCA
(24) de los canales CH4 o CH5.
Los canales de entrada CH1 a CH3 tienen
prioridad media, es decir, sus señales de
entrada tienen prioridad sobre los canales
CH 4 y CH5 pero pueden ser interrumpidos
con anuncios mediante los micrófonos con
control de zona PA-4000RC, el micrófono de
sobremesa PA-4000PTT o un micrófono de
emergencia PA-4000FMP.
Para señales de entrada que requieren la
mayor prioridad, utilice la entrada PAGING
(30) con terminales de tornillo (p. ej. para un
micrófono con preamplificador o para la salida
de nivel de línea de un sistema de teléfono).
2) Conecte aparatos con una salida estéreo
(p. ej. lector CD) a las tomas combinadas
XLR (24) de las entradas CH4 a CH5. Ambos
canales estéreo se mezclan en una señal
mono en el amplificador.
Estas entradas toman la prioridad más
baja y se silencian automáticamente me -
diante la señal de una entrada con prioridad
superior ( tabla del apartado 3).
5.4 Micrófono de sobremesa
PA-4000PTT
Con este micrófono de sobremesa (accesorio
por separado), pueden hacerse anuncios de la
mayor prioridad. Las zonas de megafonía donde
se deberían escuchar estos anuncios se selec-
cionan en el amplificador.
Conecte el PA-4000PTT, p. ej. con el cable
entregado, a la toma RJ45 PTT (32). La longitud
del cable no puede exceder los 30 m.
5.5 Micrófono con control de zona
PA-4000RC
Con el micrófono de control de zona (accesorio
por separado), pueden hacerse anuncios de la
mayor prioridad. En cada caso, se puede selec-
cionar en el PA-4000RC las zonas en las que se
tiene que escuchar el anuncio. Pueden conec-
tarse hasta 32 PA-4000RC a un PA-40120.
5.5.1 Instalación de un módulo de conexión
Es necesario instalar primero en el amplificador
el módulo de conexión entregado con el PA-
4000RC. La figura 2 muestra el amplificador con
el módulo instalado. El módulo de conexión
tiene dos tomas RJ45 (33) en las que se puede
conectar un PA-4000RC, uno en cada toma. A
cada micrófono de control de zona, se le puede
conectar de nuevo otro micrófono hasta que un
máximo de 32 micrófonos de control de zona y
el amplificador estén conectados entre sí.
1) Desenrosque los dos tornillos de la placa (en
la parte posterior derecha del amplificador) y
extraiga la placa.
2) Si sólo está reservada la toma INPUT 1 de
las dos tomas (33), el Jumper de la PCB del
módulo de conexión tiene que colocarse en
la posición ON para una correcta terminación
de la línea. Si se utilizan ambas tomas, el
Jumper tiene que colocarse en la posición
OFF ( fig. 8).
⑧
Módulo de conexión para el PA-4000RC
con Jumper para el resistor de terminación