Caractéristiques Techniques - Monacor PA-40120 Bedienungsanleitung

ner toutes les zones, appuyez sur la touche
ALL CALL (48).
Si les LEDS BUSY clignotent, une annonce
est effectuée dans les zones de sonorisation
correspondantes via un autre micro de com-
mande. Une annonce simultanée via plu-
sieurs micros de commande nʼest pas possi-
ble (même pas si lʼannonce concerne
différentes zones).
Si lʼannonce en cours est effectuée via un
micro de commande avec rang supérieur ou
de même rang, il faut attendre la fin de lʼan-
nonce. Une interruption de lʼannonce nʼest
possible que via un micro avec priorité
extrême (pour le réglage de la priorité,
chapitre 6.6.2).
3) Maintenez la touche de parole TALK (49)
enfoncée et parlez dans la capsule micro
(46). Le témoin de contrôle au-dessus de la
LED brille. En appuyant sur la touche, les
signaux dʼentrée de rang inférieur sont auto-
matiquement coupés sur
( tableau schéma 6, chapitre 3).
4) Si besoin, corrigez le volume de lʼannonce
avec le réglage AUDIO LEVEL (50). Les
réglages de volume pour les sorties (11)
nʼont ici pas dʼinfluence.
6.6.1 LEDs dʼétat sur le PA-4000RC
En plus des LEDs BUSY et TALK, décrites ci-
dessus, le micro de commande a les LEDS
dʼétat suivantes :
POWER/ CPU ERROR (40) – brille dès que la
tension dʼalimentation est présente et cli-
gnote en cas de dysfonctionnement du pro-
cesseur micro sur le PA-4000RC
MIC FAULT/ LOW VOLTAGE (41) – brille en cas
de panne du micro et clignote si la tension
dʼalimentation est trop faible ; dans ce cas, on
peut éventuellement brancher un bloc secteur
supplémentaire ( chapitre 5.5.2, point 3).
SIGNAL (42) – brille si un signal micro est pré-
sent
EMER. (47) – (une par zone de sonorisation)
brillent si une unité micro dʼurgence PA-
4000FMP signale, pour la zone correspon-
dante, une situation dʼurgence.
6.6.2 Réglages sur le PA-4000RC
Le bloc dʼinterrupteurs DIP (45) avec les trois
interrupteurs sur la face arrière du micro de table
a les fonctions suivantes :
CHIME – en position ON, un gong retentit tout
dʼabord lorsquʼon appuie sur la touche TALK
(49) ; le son du gong est le même que
lorsquʼil est déclenché via un bouton poussoir
relié à lʼamplificateur et peut être sélectionné
sur lʼamplificateur ( chapitre 5.8.1).
PRIORITY – en position ON, le PA-4000RC a la
priorité sur ceux dont la fonction nʼest pas
activée et peut interrompre leurs annonces.
COMPRESSION – en position ON, la dyna-
mique du signal micro est diminuée, on évite
ainsi les distorsions lorsquʼon parle fort.
7 Circuits de protection et
signalisation des erreurs
Les sorties amplificateur du PA-40120 sont
dotées de circuits de protection contre les sur-
charges et surchauffes devant empêcher tout
dommage sur le haut-parleur et lʼamplificateur.
Si une sortie amplificateur tombe en panne ainsi,
les haut-parleurs 100 V sont commutés par
relais sur un amplificateur de réserve relié
( chapitre 5.10). Les LEDs Protect (3) de la
sortie concernée brillent et un signal dʼalerte est
émis via le haut-parleur interne (7). En plus le
relais dʼerreur FAULT (18) commute et est capa-
ble, par exemple, de gérer une installation
externe dʼalerte. Si toutes les LEDs PROTECT
brillent brièvement lorsque vous allumez lʼampli-
ficateur, cʼest normal et il nʼy a pas de problème.
Si un problème survient sur une unité micro
de secours reliée PA-4000FMP (par exemple
sur le micro main), un signal dʼalerte est égale-
ment émis via le haut-parleur interne (7) et le
relais dʼerreur FAULT (18) commute. En plus, la
lʼamplificateur
LED EMER. FAULT (3) de la zone de sonorisa-
tion à qui lʼunité micro est attribuée, brille.
Pour que le signal dʼalerte soit audible via le
haut-parleur interne (7), ce dernier doit être
allumé [interrupteur SPEAKER (5) enfoncé]. Le
réglage LEVEL (6) nʼa pas dʼinfluence sur le
volume du signal dʼalerte.
8 Caractéristiques techniques
8.1 Amplificateur PA-40120
Puissance de sortie RMS : . . . . . . . . 4 × 120 W
Puissance de sortie crête : . . . . . . . . 4 × 170 W
Bande passante : . . . . . . . . . . . . . . . 45 – 20 000 Hz
Rapport signal / bruit
via entrée LINE : . . . . . . . . . . . . . > 90 dB (filtre A)
via entrée MIC : . . . . . . . . . . . . . . > 70 dB (filtre A)
Taux de distorsion : . . . . . . . . . . . . . < 1 % (1 kHz)
Entrées CH 1 – CH 3
XLR / jack 6,35
(Sensibilité d'entrée, impédance, type branchement)
"MIC" : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 mV, 5 kΩ,
"LINE" : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 mV, 15 kΩ,
Entrées CH 4 – CH 5
prises RCA : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 mV, 15 kΩ,
Entrée PAGING : . . . . . . . . . . . . . . . 245 mV, 10 kΩ,
Sortie REC OUT : . . . . . . . . . . . . . . . 775 mV, 3 kΩ,
Sortie MONITOR : . . . . . . . . . . . . . . 775 mV, 200 Ω,
Sorties PRE OUT : . . . . . . . . . . . . . . 775 mV, 200 Ω,
Sortie FAULT : . . . . . . . . . . . . . . . . . Relais avec contact
Sorties 24 V EMER. OUT : . . . . . . 24 V / 200 mA pour
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
Egaliseur
BASS : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Hz
TREBLE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kHz
Alimentation
Fonctionnement secteur : . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consommation : . . . . . . . . . . . . max. 1500 VA
Alimentation de secours : . . . . . . . 24 V
Consommation : . . . . . . . . . . . . max. 40 A
Température fonc. : . . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P) : . . . . . . . . . 482 × 90 × 377 mm,
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,1 kg
Configuration des prises d'entrée CH 1 – CH 3 (28)
XLR
jack 6,35
Configuration de la prise MONITOR (26)
jack 6,35
8.2 Micro de commande PA-4000RC
Alimentation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V (16 – 35 V )
Consommation
Fonctionnement : . . . . . . . . . . . . . 63 mA
Veille : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 mA
(-3 dB)
Sortie audio
Niveau nominal : . . . . . . . . . . . . . 245 mV
Impédance : . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Ω
Type branchement : . . . . . . . . . . . symétrique
Taux de distorsion : . . . . . . . . . . . . . < 0,5 %
Rapport signal / bruit : . . . . . . . . . . . . > 60 dB
Bande passante : . . . . . . . . . . . . . . . 150 – 15 000 Hz
Dimensions (L × H × P) : . . . . . . . . . 110 × 48 × 155 mm
symétrique
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 g
symétrique
Branchement
RJ45
asymétrique
symétrique
asymétrique
Nombre max. d'appareils : . . . . . . . . 32
Longueur totale de branchement : . . 1000 m max.
asymétrique
Note : pour une longueur de câble totale supérieure à
500 m, ou si plus de 10 PA-4000RC sont branchés, un
symétrique
bloc secteur supplémentaire est nécessaire pour lʼali-
mentation.
de commutation
(24 V/ 500 mA max.)
activer des relais
d'annonce forcée Tout droit de modification réservé.
®
2 U
1 = Masse
2 = Signal + (+15 V alimentation fantôme)
-
3 = Signal (+15 V alimentation fantôme)
T = Signal +
R = Signal -
S = Masse
T = Signal
S = Masse
via PA-40120
ou bloc secteur
(-3 dB)
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
F
B
CH
21