Przygotowanie Do Pracy I Podłączanie Urządzenia; Odtwarzanie Muzyki - IMG STAGE LINE CD-292USB Bedienungsanleitung

PL 4 Przygotowanie do pracy
i podłączanie urządzenia
Obie części urządzenia: panel sterujący oraz
mechanizm odtwarzaczy przystosowane do
montażu w racku 482 mm (19"), ale mogą pra-
cować również jako wolnostojące. Mechanizm
odtwarzacza musi zawsze znajdować się w
pozycji poziomej, natomiast panel sterujący
można zamontować
uchwytu montażowego. Obie części urządzenia
mają wysokość 2 U (1 U = 44,45 mm).
Przed przystąpieniem do podłączania lub
zmiany połączeń należy bezwzględnie wyłączyć
odtwarzacz CD / MP3 oraz pozostałe urządzenia.
1) Za pomocą dwóch dołączonych kabli sterują-
cych połączyć panel sterujący z mechaniz-
mem odtwarzaczy:
Gniazdo CONNECT TO REMOTE CON-
TROL 2 (35) mechanizmu odtwarzacza z
gniazdem REMOTE CONTROL CONNECT
TO MAIN UNIT 2 panelu sterującego
Gniazdo CONNECT TO REMOTE CON-
TROL 1 (37) mechanizmu odtwarzacza z
gniazdem REMOTE CONTROL CONNECT
TO MAIN UNIT 1 panelu sterującego
2) Podłączyć dwa wyjścia sygnałowe LINE OUT
(32, 39) do wejść liniowych miksera lub
wzmacniacza (możliwe oznaczenie: Line,
CD, Aux).
3) Oba mechanizmy odtwarzacza mogą być
wyzwalane oraz ustawiane w tryb pauzy z
poziomu miksera, dzięki funkcji fader start. W
tym celu, podłączyć gniazda START / PAUSE
(33, 38) do odpowiednich gniazd w mikserze,
za pomocą dwóch kabli z wtykami 3,5 mm.
Należy również ustawić na odtwarzaczu CD-
292USB typ wyzwalania funkcji fader start,
patrz rozdz. 6.
4) Na końcu podłączyć kabel zasilający (36) do
gniazdka sieciowego (230 V~ / 50 Hz).
5 Obsługa
Obsługa obu mechanizmów odtwarzaczy jest
identyczna. Włączyć urządzenie przełącznikiem
POWER (28). Na wyświetlaczu (10) pojawi się
na krótko "boot" (procedura startowa) oraz WEL-
COME. Jeżeli w napędzie znajduje się płyta CD,
po jej wczytaniu, wyświetlacz pokaże informacje
o płycie CD. Jeżeli w napędzie nie ma płyty CD,
pojawi się komunikat "no diSC".
Po zakończeniu pracy wyłączyć urządzenie.
Następujące ustawienia zostaną zapamiętane:
1) wybrany tryb pracy
(odtwarzanie pojedynczych utworów / ciągłe
odtwarzanie, rozdz. 5.4.1)
2) tryb wyświetlania czasu (czas do końca /
miniony czas odtwarzania,
3) wybrany zakres regulacji prędkości
( rozdz. 5.9)

5.1 Odtwarzanie muzyki

1) Aby wysunąć szufladę na płytę CD (25, 31)
wcisnąć przycisk (4, 27 lub 29). Włożyć
płytę CD nadrukiem do góry, a następnie
zasunąć szufladę wciskając przycisk .
2) Dodatkowo lub alternatywnie, podłączyć noś-
niki USB lub twarde dyski do portów USB (26,
30). Do przełączania między nośnikami CD a
USB służy przycisk CD / USB (5). Odtwarzacz
musi być ustawiony w tryb pauzy; jeśli trzeba,
wcisnąć przycisk (20).
W przypadku podłączenia dwóch nośni-
ków USB, po wciśnięciu przycisku CD / USB,
należy wybrać źródło sygnału (CD, USB 1,
42
USB 2) przyciskiem
nośnik zostanie pokazany w linii tekstowej
(O). Wybrany aktualnie nośnik jest pomijany.
Zatwierdzić wybór przyciskiem CD / USB.
Uwagi
1. Wybrany nośnik pokazany jest także na wyświet-
w pochylonej ramie
2. Twardy dysk musi posiadać osobne zasilanie z
3. Jeżeli dysk posiada kilka partycji, trzeba wybrać
3) Aby rozpocząć odtwarzanie pierwszego
utworu, wcisnąć przycisk
odtwarzania, na wyświetlaczu widoczny jest
symbol
nia odtwarzania służy przycisk
4) Do wyboru innego utworu służą przyciski
oraz
Przycisk
utworu
Przycisk
odtwarzanego już utworu, każde kolejne
wciśnięcie przycisku
do poprzedniego utworu.
Przytrzymanie wciśniętego jednego z przyci-
sków umożliwia wybór utworu pokrętłem jog
(16).
5) W przypadku plików MP3: Jeżeli pliki znaj-
dują się różnych folderach, wcisnąć przycisk
FOLDER (12), aby wybrać folder. Wyświet-
lacz pokaże "FO-SEL" (Folder Selection) a w
linii tekstowej (O) pojawi się nazwa folderu.
W polu (A) w lewym górnym rogu wyświetla-
cza pokazany zostanie numer folderu a w
polu (N) pod "Total" – całkowita liczba do -
stępnych folderów.
Wybrać folder przyciskiem
trzymanie wciśniętego jednego z przycisków
umożliwia wybór folderu pokrętłem jog (16).
Aby zatwierdzić wybór wcisnąć przycisk
FOLDER; wyświetlacz pokaże ponownie
czas odtwarzania (P). Wybrać żądany plik z
folderu przyciskami
6) Aby zmienić płytę CD, należy najpierw
zatrzymać
pauzy przyciskiem
szuflada na płytę CD nie da się wysunąć
przyciskiem .
7) Przed
rozdz. 5.3)
zawsze zasunąć szufladę na płytę CD przyci-
skiem
zabrudzeniem. Następnie wyłączyć urządze-
nie przełącznikiem POWER.
5.2 Wczytywanie list odtwarzania
Odtwarzacz CD-292USB może odczytywać listy
plików MP3 w formatach "wpl", "xml" oraz "m3u",
stworzonych w komputerze.
Uwaga: Lista odtwarzania oraz odpowiednie
pliki MP3 z niej muszą znajdować się na tym
samym nośniku. Listy odtwarzania muszą być
zapisane na nośniku poza folderami (root).
1) Jeżeli trwa odtwarzanie, włączyć tryb pauzy
przyciskiem
2) Przytrzymać wciśnięty przycisk CONT / LIST
(8) i wybrać szukane rozszerzenie pliku, za
lub (21). Wybrany
laczu (K):
"CD" = mechanizm odtwarzacza CD
"USB" wyświetlane ciągle = USB 1
"USB" miga = USB 2
zewnętrznego zasilacza, jeżeli jego pobór prądu
jest wyższy niż 500 mA.
jedną nich:
a) Przytrzymać wciśnięty przycisk FOLDER (12)
aż na wyświetlaczu pojawi się "PA-SEL" (Par-
tition Selection).
b) Za pomocą przycisku oder
cję. W linii tekstowej (O) pokazana zostanie jej
nazwa.
c) Zatwierdzić wybór przyciskiem FOLDER.
(20). Podczas
(B). Do wstrzymania i kontynuowa-
.
do przechodzenia do kolejnego
do przechodzenia do początku
powoduje przejście
lub
oraz .
odtwarzanie ustawiając
; w przeciwnym razie
wyłączeniem urządzenia
, aby chronić układ laserowy przed
(20).
pomocą przycisków
tekstowej (O) pokazany zostanie bieżący
wybór (M3U Scan, WPL Scan, XML Scan).
3) Wcisnąć przycisk FOLDER (12). Wyświet-
lacz pokaże "FO-SEL" a w linii tekstowej (O)
pojawi się nazwa pierwszej listy odtwarzania.
W polu (A) w lewym górnym rogu wyświetla-
cza pokazany zostanie numer listy odtwarza-
nia a w polu (N) pod "Total" – całkowita liczba
dostępnych list.
4) Wybrać żądaną listę przyciskami
5) Zatwierdzić wybór przyciskiem FOLDER. Po
wczytaniu listy, wyświetlacz pokaże ponow-
nie czas odtwarzania (P).
6) Aby rozpocząć odtwarzanie pierwszego
utworu z listy, wcisnąć przycisk
wybrać party-
wybrania innego utworu wcisnąć przycisk
lub , albo przytrzymać wciśnięty jeden z
przycisków i wybrać utwór pokrętłem jog (16).
7) Aby powrócić do odtwarzania bez listy, usta-
wić tryb pauzy przyciskiem
wciśnięty przycisk CONT / LIST i wcisnąć
przycisk
. wyświetlaczu w linii tekstowej pojawi się "Fol-
der". Po zwolnieniu przycisków, wyświetlacz
pokaże "SCAn" a następnie ponownie czas
odtwarzania (P). Żadna lista odtwarzania nie
jest wówczas wczytana.
5.3 Wyświetlanie informacji o
utworze oraz funkcja sleep
Na wyświetlaczu (10) widoczne są różne infor-
macje:
1. Numer wybranego utworu (A) wraz ze wska-
zaniem "TRACK". Ze wskazaniem "FOL-
DER", numer dotyczy folderu [przełączanie
przyciskiem FOLDER (12)].
2. Liczba utworów (N) na płycie CD lub, pliki są
w różnych folderach, liczba plików w wybra-
nym folderze
3. Czas wybranego utworu: relatywny (H) i cał-
kowity (P); każda sekunda dzieli się na 75
tzw. ramek
Wskaźnik czasu może być przełączany przy-
. Przy-
ciskiem TIME (7):
Wskazane Elapse (E) oznacza wyświetlanie
minionego czasu odtwarzania utworu.
Wskazane Total Remain (F, G) oznacza
wyświetlanie czasu do końca płyty CD
(niedostępne w trybie MP3).
Wskazane Remain (G) oznacza wyświetla-
tryb
nie czasu do końca utworu.
4. W linii tekstowej (O) znajdują się informacje:
– nazwa utworu dla standardowych płyt
audio CD z funkcją CD text
należy
– nazwa utworu dla trybu MP3
Możliwe jest przełączanie kolejnych infor-
macji (ID3 tag). W tym celu przytrzymać
wciśnięty przycisk TIME i wciskać kolejno
przycisk
Wskazanie (M)
TITLE
ALBUM = album
ARTIST = artysta
brak
5.3.1 Graficzny wskaźnik czasu odtwarzania
Dodatkowym sposobem sygnalizacji czasu,
oprócz numerycznej (P), jest wskaźnik paskowy
(H) o zmiennej długości (relatywna prezentacja
czasu). Ostatnie 30 sekund utworu jest sygnali-
zowane miganiem paska o pełnej długości,
przez ostatnie 15 sekund miganie jest szybsze.
oraz (21). W linii
oraz .
. W celu
. Przytrzymać
lub (21) klika razy, aż na
lub (21):
= tytut
= nazwa pliku