Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
survenir selon le type de CD, le graveur et le
F
logiciel de gravure utilisés.
B
Via les ports USB, on peut lire des fichiers
CH
MP3 dʼun disque dur ou dʼune clé USB. Les uni-
tés de lecture peuvent accéder aux ports USB
indépendamment lʼune de lʼautre de telle sorte
que le fonctionnement est également possible
uniquement avec un seul support de mémoire
USB.
4 Positionnement de lʼappareil
et branchements
Lʼunité de commande et lʼunité de lecture sont
prévues pour une installation en rack pour des
appareils dʼune largeur de 482 mm (19"). Elles
peuvent également être directement posées sur
une table. Lʼunité de lecture doit toujours fonc-
tionner à lʼhorizontale alors que lʼunité de com-
mande peut, au choix, être intégrée, par exem-
ple de manière inclinée. Pour lʼinstallation en
rack, 2 unités (1 U = 1 unité = 44,45 mm) sont
nécessaires pour lʼunité de commande et lʼunité
de lecture respectivement.
Avant dʼeffectuer ou de modifier les branche-
ments, assurez-vous que le lecteur CD / MP3 et
les appareils à relier sont éteints.
1) Reliez lʼunité de commande et lʼunité de lec-
ture avec les deux cordons livrés :
reliez la prise CONNECT TO REMOTE
CONTROL 2 (35) de lʼunité de lecture à la
prise REMOTE CONTROL CONNECT TO
MAIN UNIT 2 de lʼunité de commande et
reliez la prise CONNECT TO REMOTE
CONTROL 1 (37) de lʼunité de lecture à la
prise REMOTE CONTROL CONNECT TO
MAIN UNIT 1 de lʼunité de commande.
2) Reliez les deux sorties de signal LINE OUT
(32, 39) à respectivement une entrée avec
niveau ligne, par exemple dʼune table de
mixage ou dʼun amplificateur (repérage pos-
sible : Line, CD, Aux).
3) Les deux unités de lecture peuvent être
démarrées via une table de mixage avec la
fonction démarrage électrique et être mises
sur Pause. Pour ce faire, branchez les prises
START / PAUSE (33, 38) via deux cordons
avec fiches jack 3,5 mâles aux prises corres-
pondantes de la table de mixage. Le CD-
292USB doit être réglé sur le démarrage élec-
trique de la table de mixage, voir chapitre 6.
4) Reliez le cordon secteur livré à la prise sec-
teur (36) puis à une prise 230 V~ / 50 Hz.
5 Utilisation
Lʼutilisation des deux unités de lecture est iden-
tique. Allumez lʼappareil avec lʼinterrupteur
POWER (28). Lʼaffichage (10) indique briève-
ment "boot" (processus de démarrage) et WEL-
COME. Si un CD est inséré, les informations sur
le CD sʼaffichent une fois le CD reconnu. Sʼil nʼy
a pas de CD dans le lecteur, "no dISC" (pas de
CD) sʼaffiche.
Après utilisation, éteignez lʼappareil. Les
réglages suivants sont mémorisés pour la pro-
chaine utilisation :
1. le mode de fonctionnement sélectionné (lec-
ture titre par titre / lecture continue,
tre 5.4.1).
2. lʼaffichage de durée sélectionné (durée res-
tante / durée déjà lue,
3. la plage de réglage de vitesse sélectionnée
(
chapitre 5.9)
18
5.1 Lecture de morceaux de musique
1) Pour insérer un CD, ouvrez le tiroir CD (25,
31) avec la touche
CD, inscription vers le haut et refermez le
tiroir CD avec la touche .
2) Vous pouvez relier, en plus ou à la place, une
clé USB aux ports USB (26, 30) ou un disque
dur avec ports USB. Pour commuter entre
CD et support de mémoire USB, appuyez sur
la touche CD / USB (5). Lʼunité de lecture doit
être mise sur Pause ; si besoin, appuyez sur
la touche
Si deux supports de mémoire USB sont
branchés, sélectionnez la source de signal
(CD, USB 1, USB 2) avec la touche
(21), après avoir appuyé sur la touche CD /
USB. La ligne de texte (O) indique la sélec-
tion. La source de signal alors sélectionnée
est sautée. Confirmez la sélection avec la
touche CD / USB.
Conseils :
1. La source de signal sélectionnée est également
affichée dans le champ (K) :
"CD" = le lecteur CD est sélectionné
"USB" affiché tout le temps = USB 1
"USB" clignote = USB 2
2. Un disque dur doit être alimenté par une bloc
secteur propre dont la consommation doit être
supérieure à 500 mA.
3. Si plusieurs partitions existent sur un disque dur,
on peut les sélectionner comme suit :
a) Maintenez la touche FOLDER (12) enfoncée
b) Avec la touche
c) Appuyez sur la touche FOLDER pour confirmer.
3) Pour démarrer le premier titre, appuyez sur la
touche
chage indique le symbole
peut être interrompue à tout moment avec la
touche
4) Pour sélectionner un autre titre, utilisez les
touches
touche
touche
de lecture. Par plusieurs pressions sur la
touche, vous reculez toujours dʼun titre.
Si une des touches est maintenue enfoncée,
on peut sélectionner rapidement les titres
avec la molette (16).
5) Si en mode MP3, les titres de musique sont
listés dans différents dossiers, appuyez sur la
touche FOLDER (12) pour sélectionner un
dossier. Lʼaffichage indique "FO-SEL" (Fol-
der Selection) et la ligne de texte (O) indique
le nom du dossier. Les chiffres (A) en haut à
gauche de lʼaffichage indiquent maintenant le
numéro du dossier et les chiffres (N) sous
"Total", le nombre de dossiers existants.
Avec la touche
sier. Si une touche est maintenue enfoncée,
vous pouvez sélectionner rapidement les
dossiers avec la molette (16).
Pour confirmer la sélection, appuyez sur la
touche FOLDER ; lʼaffichage indique à nou-
veau lʼindication de durée (P). Avec la touche
ou
dossier.
6) Si un autre CD doit être inséré, commutez
tout dʼabord sur Pause avec la touche
sinon, vous ne pourrez pas ouvrir le tiroir
chapi-
avec la touche .
7) Avant dʼéteindre lʼappareil, fermez toujours
les tiroirs CD avec les touches
chapitre 5.3)
ger les systèmes laser des poussières. Etei-
gnez ensuite lʼappareil avec lʼinterrupteur
POWER.
(4, 27 ou 29). Insérez le
(20).
jusquʼà ce que sur lʼaffichage "PA-SEL" (Parti-
tion Selection) soit visible.
ou
, sélectionnez la parti-
tion. La ligne de texte (O) indique le nom.
(20). Pendant la lecture, lʼaffi-
(B). La lecture
puis être poursuivie.
et
.
: pour aller au titre suivant
: aller au début du titre en cours
ou
, sélectionnez le dos-
, sélectionnez le titre voulu dans le
pour proté-
5.2 Charger une liste de lecture
Pour lire une sélection donnée de fichiers MP3,
vous pouvez charger des listes de lecture créées
sur un ordinateur avec lʼextension "wpl", "xml" ou
"m3u" dans le CD-292USB.
Important : Une liste de lecture et les fichiers
MP3 correspondants doivent être sur le même
support de mémoire. Les listes de lecture doi-
vent toujours être dans le répertoire principal
(root directory).
1) Si un titre est lu, passez sur Pause avec la
touche
(20).
2) Maintenez la touche CONT / LIST (8) enfon-
cée et sélectionnez avec la touche
ou
(21), quelle extension de fichier il faut recher-
cher. La ligne de texte (O) indique la sélec-
tion (M3U Scan, WPL Scan, XML Scan).
3) Appuyez sur la touche FOLDER (12). Lʼaffi-
chage indique "FO-SEL" et la ligne de texte
(O), le nom de la première liste de lecture.
Les chiffres (A) en haut à gauche sur lʼaffi-
chage indiquent maintenant le numéro de la
liste de lecture et les chiffres (N) sous "Total"
le nombre de listes de lecture existantes.
4) Sélectionnez la liste de lecture voulue avec la
touche
ou
.
5) Pour confirmer la sélection, appuyez sur la
touche FOLDER. Une fois la liste chargée,
lʼaffichage indique à nouveau lʼindication de
durée (P).
6) Pour démarrer le premier titre de la liste de
lecture, appuyez sur la touche
tionner dʼautres titres de la liste, appuyez sur
la touche
ou
touches enfoncées et activez la molette (16).
7) Pour lire les titres sans liste de lecture, pas-
sez sur Pause avec la touche
la touche CONT / LIST enfoncée et appuyez
sur la touche
ou
ligne de texte indique "Folder". Lorsque vous
relâchez
la
touche,
"SCAn" puis à nouveau lʼaffichage de durée
(P). Plus aucune liste de lecture nʼest alors
chargée.
5.3 Affichage des informations de titre
et du mode repos
Lʼaffichage (10) indique de nombreuses informa-
tions :
1. numéro du titre sélectionné (A) si "TRACK"
est affiché au-dessus des chiffres. Si "FOL-
DER" est affiché sous les chiffres, le numéro
du dossier sélectionné est indiqué [commuta-
ble avec la touche FOLDER (12)].
2. nombre de titres (N) sur le CD ou si les titres
sont listés dans différents dossiers, le nom-
bre de titres dans le dossier sélectionné.
3. durée relative (H) et absolue (P) du titre
sélectionné : les secondes sont divisées en
75 frames.
On peut commuter lʼaffichage de durée avec
la touche TIME (7) :
Si Elapse (E) est affiché, la durée déjà lue du
titre est indiquée.
Si Total Remain (F, G) est affiché, la durée
restante de tout le CD (pas possible en
mode MP3) est indiquée.
Si Remain (G) est affiché, la durée restante
,
du titre est indiquée.
4. Dans la ligne de texte (O), sʼaffiche :
– pour des CDs audio standards avec texte
CD, le nom du titre
– en mode MP3, le nom du fichier
La ligne de texte peut être commutée sur
lʼaffichage des informations suivantes (ID3
ou
. Pour sélec-
ou maintenez une de ces
. Maintenez
(21) jusquʼà ce que la
lʼaffichage
indique
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
