janitza UMG-512-PRO Installationsaleitung Seite 6

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UMG-512-PRO:

Benutzerhandbuch und technische daten (120 Seiten)

Benutzerhandbuch (109 Seiten)

Konfigurationshandbuch (92 Seiten)

Seite von 14

/ 14
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

2w 2m

Ethernet-Verbindung zum PC herstellen

Technische Daten

Folgend sind die 3 gängigsten Ethernet-Verbin-

dungen zwischen PC und Gerät beschrieben:

Allgemein

Nettogewicht (mit aufgesetzten

ca. 1080 g

Steckverbindern)

Ethernet

l = 144 mm,

(gedrehtes Patch-Kabel)

Geräteabmessungen

b = 144 mm,

h = 75 mm

PC und UMG 512-PRO benötigen eine feste IP-Adresse.

Typ Li-Mn CR2450, 3 V

Batterie

(Zulassung nach UL 1642)

Uhr

+-5ppm

( im Temperaturbereich von

(entspricht 3 Minuten pro Jahr)

-40°C bis 85°C)

Transport und Lagerung

Switch/

Patch-Kabel

Switch/

Router

Die folgenden Angaben gelten für in der Originalverpackung

Router

transportierte und gelagerte Geräte.

PC und UMG 512-PRO benötigen eine feste IP-Adresse.

Freier Fall

1 m

Temperatur

-25° C bis +70° C

Umgebungsbedingungen im Betrieb

DHCP-

Das Gerät

Server

Das Gerät

Server

• wettergeschützt und ortsfest einsetzen.

• mit dem Schutzleiteranschluss verbinden.

• entspricht Schutzklasse I nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1).

Patch-Kabel

Switch/

Arbeitstemperaturbereich

Router

-10° C .. +55° C

Router

DHCP-Server vergibt automatisch IP-Adressen an UMG 512-PRO

5 bis 95% bei 25°C

DHCP-Server vergibt automatisch IP-Adressen an UMG 512-PRO

Relative Luftfeuchte

ohne Kondensation

und PC.

Betriebshöhe

0 .. 2000 m über NN

Verschmutzungsgrad

Näheres zur Geräte-Konﬁ guration und

Einbaulage

senkrecht

-Kommunikation ab Schritt 13.

keine Fremdbelüftung

Lüftung

erforderlich.

Fremdkörper- und

Wasserschutz

- Front

IP40 nach EN60529

- Rückseite

IP20 nach EN60529

Digitale Eingänge

2 digitale Eingänge mit gemeinsamer Masse.

Fehlermöglichkeit

Ursache

Maximale Zählerfrequenz

20 Hz

Maximale Zählerfrequenz

Reaktionszeit (Jasic-Programm) 200 ms

Falsch programmiertes Stromwandler-Übersetzungs-

verhältnis.

18 V .. 28 V DC (typisch 4 mA)

Eingangssignal liegt an

(SELV- oder PELV-Versorgung)

Wirkleistung zu groß oder

Strompfad dem falschen Spannungspfad

0 .. 5 V DC,

zu klein.

zugeordnet.

Eingangssignal liegt nicht an

Strom kleiner 0,5 mA

Falsch programmiertes Spannungswandler-

Übersetzungsverhältnis.

Digitale Ausgänge

2 digitale Ausgänge mit gemeinsamer Masse,

Falsch programmierter Ausgang.

Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest.

Ein Ausgang reagiert nicht.

Falsch angeschlossener Ausgang.

20 - 30 V DC

Betriebsspannung

(SELV oder PELV-Versorgung)

Schaltspannung

60 V DC

Schaltspannung

Schaltstrom

max. 50 mAeff AC/DC

Schaltstrom

Anzeige Messbereichsüber-

Spannungs- oder Strommesseingang außerhalb

Reaktionszeit (Jasic-Programm) 200 ms

schreitung (Overload).

des Messbereiches

Reaktionszeit (Jasic-Programm) 200 ms

Schaltfrequenz

max. 20 Hz

Schaltfrequenz

Temperaturmesseingang

RS485

3-Drahtmessung.

• Falsche Geräteadresse.

• Unterschiedliche Bus-Geschwindigkeiten (Baudrate).

Updatezeit

1 Sekunde

• Falsches Protokoll.

Keine Verbindung zum Gerät.

Anschließbare Fühler

• Terminierung fehlt.

PT100, PT1000, KTY83, KTY84

Anschließbare Fühler

Gesamtbürde (Fühler u. Leitung) max. 4 kOhm

Ethernet

Gesamtbürde (Fühler u. Leitung) max. 4 kOhm

• Falsche IP-Geräteadresse.

• Falscher Adressierungsmodus.

Leitungslänge (Differenzstrommessung,

digitale Ein-/Ausgänge, Temperaturmesseingang)

Trotz obiger Maßnahmen

digitale Ein-/Ausgänge, Temperaturmesseingang)

Gerät defekt.

funktioniert das Gerät nicht.

bis 30 m

nicht abgeschirmt

bis 30 m

größer 30 m

abgeschirmt

größer 30 m

Versorgungsspannung

Absicherung der

ca. 1080 g

6 A, Typ B

Versorgungsspannung

(zugelassen nach UL/IEC)

UMG

(Sicherung)

l = 144 mm,

b = 144 mm,

Installations

h = 75 mm

300 V CAT III

Überspannungskategorie

Typ Li-Mn CR2450, 3 V

(Zulassung nach UL 1642)

Option 230 V:

AC 95 V - 240 V (50/60 Hz) oder

+-5ppm

DC 80 V - 300 V

Nennbereich

(entspricht 3 Minuten pro Jahr)

UMG

Option 24 V:

AC 48 V - 110 V (50/60 Hz) oder

DC 24 V - 150 V

Patch-Kabel

Arbeitsbereich

+-10% vom Nennbereich

Option 230 V: max. 14 VA / 7 W

Leistungsaufnahme

Option 24 V: max. 13 VA / 9 W

1 m

-25° C bis +70° C

Ethernet Anschluss

UMG

Patchkabel

Patch-Kabel

-10° C .. +55° C

Sachschaden durch falsche

5 bis 95% bei 25°C

ohne Kondensation

Netzwerkeinstellungen

VORSICHT!

0 .. 2000 m über NN

Falsche Netzwerkeinstellungen können Störun-

gen im IT-Netzwerk verursachen!

senkrecht

gen im IT-Netzwerk verursachen!

Informieren Sie sich bei Ihrem Netzwerk-

keine Fremdbelüftung

Informieren Sie sich bei Ihrem Netzwerk-

erforderlich.

administrator über die korrekten Ethernet-

Netzwerkeinstellungen für Ihr Gerät.

IP40 nach EN60529

IP20 nach EN60529

RS485-Schnittstelle

3-Draht-Anschluss mit A, B, GND

Ursache

Abhilfe

20 Hz

Protokoll

Falsch programmiertes Stromwandler-Übersetzungs-

Stromwandler-Übersetzungsverhältnis am Strom-

verhältnis.

wandler ablesen und programmieren

18 V .. 28 V DC (typisch 4 mA)

(SELV- oder PELV-Versorgung)

Strompfad dem falschen Spannungspfad

Übertragungsrate

Anschluss überprüfen und ggf. korrigieren.

zugeordnet.

0 .. 5 V DC,

Strom kleiner 0,5 mA

Falsch programmiertes Spannungswandler-

Abschlusswiderstand

Spannungswandler-Übersetzungsverhältnis am

Abschlusswiderstand

Übersetzungsverhältnis.

Spannungswandler ablesen und programmieren.

Proﬁ bus-Schnittstelle

Falsch programmierter Ausgang.

Programmierung überprüfen und ggf. korrigieren.

Anschluss

Falsch angeschlossener Ausgang.

Anschluss überprüfen und ggf. korrigieren.

20 - 30 V DC

Protokoll

(SELV oder PELV-Versorgung)

Anschluss überprüfen und ggf. korrigieren.

60 V DC

Übertragungsrate

max. 50 mAeff AC/DC

Geeignete Spannungs- bzw. Stromwandler

Spannungs- oder Strommesseingang außerhalb

Ethernet-Schnittstelle

verwenden.

des Messbereiches

Ethernet-Schnittstelle

max. 20 Hz

Anschluss

Spannungs-/Stromwandler-Übersetzungsverhältnis

Anschluss

am Wandler ablesen und programmieren.

Funktion

RS485

• Falsche Geräteadresse.

• Geräteadresse korrigieren.

• Unterschiedliche Bus-Geschwindigkeiten (Baudrate).

• Geschwindigkeit (Baudrate) korrigieren.

1 Sekunde

• Falsches Protokoll.

• Protokoll korrigieren.

• Terminierung fehlt.

Protokolle

• Bus mit Abschlusswiderstand abschließen.

PT100, PT1000, KTY83, KTY84

Protokolle

Ethernet

• Falsche IP-Geräteadresse.

• IP-Geräteadresse korrigieren.

• Falscher Adressierungsmodus.

• Modus zur Vergabe der IP-Adresse korrigieren.

Potentialtrennung und elektrische Sicherheit der

Gerät und Fehlerbeschreibung zur Überprüfung an

Gerät defekt.

Schnittstellen

den Hersteller senden.

nicht abgeschirmt

Die Schnittstellen (RS485, Proﬁ bus, Ethernet) besitzen

abgeschirmt

• eine doppelte Isolierung zu den Eingängen der Versorgungs-

spannung, Spannungs- und Strommessung.

• eine Funktionsisolierung gegeneinander, zu den Messeingän-

gen RCM und Temperatur und zu den digitalen I/Os.

Die Schnittstellen der angeschlossenen Geräte benötigen eine

doppelte oder verstärkte Isolierung gegen Netzspannungen

(gemäß IEC 61010-1: 2010).

Bedienung und Tastenfunktionen

Die Bedienung des UMG 512-PRO erfolgt über

6 Funktionstasten für die

Spannungsmessung

• Auswahl von Messwertanzeigen.

3-Phasen 4-Leitersysteme mit

6 A, Typ B

• Navigation innerhalb der Menüs.

Nennspannungen (L-N/L-L)

(zugelassen nach UL/IEC)

• Bearbeitung der Geräteeinstellungen.

3-Phasen 3-Leitersysteme,

ungeerdet (L-L) mit Nenn-

Taste Funktion

300 V CAT III

spannungen

Option 230 V:

Überspannungskategorie

AC 95 V - 240 V (50/60 Hz) oder

Bemessungsstoßspannung

DC 80 V - 300 V

Absicherung der

Option 24 V:

Spannungsmessung

AC 48 V - 110 V (50/60 Hz) oder

DC 24 V - 150 V

Messbereich L-N

+-10% vom Nennbereich

Messbereich L-L

Option 230 V: max. 14 VA / 7 W

Auﬂ ösung

Option 24 V: max. 13 VA / 9 W

Crest-Faktor

Impedanz

Leistungsaufnahme

Empfehlung:

Abtastfrequenz

Empfehlung:

Verwenden Sie mindes-

Transienten

tens CAT5-Kabel!

Udin

Frequenz der

Grundschwingung

Sachschaden durch falsche

- Auﬂ ösung

Netzwerkeinstellungen

1) Das Gerät misst, wenn an mindestens einem



2) Udin = Vereinbarte Eingangsspannung nach

Anschlussvermögen der Klemmstellen

(Versorgungsspannung)

Anschließbare Leiter.

Modbus RTU/Slave,

Pro Klemmstelle nur einen Leiter anschließen!

Modbus RTU/Master,

Modbus RTU/Gateway

Eindrähtige, mehrdrähtige,

feindrähtige

9,6 kbps, 19,2 kbps,

38,4 kbps, 57,6 kbps,

Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen

115,2 kbps, 921,6 kbps

Anzugsdrehmoment

über Mikroschalter aktivierbar

Abisolierlänge

Anschlussvermögen der Klemmstellen

SUB D, 9-polig

(Spannungs- und Strommessung)

Anschließbare Leiter.

Proﬁ bus DP/V0 nach EN 50170

Pro Klemmstelle nur einen Leiter anschließen!

9,6 kBaud bis 12 MBaud

Eindrähtige, mehrdrähtige,

feindrähtige

Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen

RJ45

Anzugsdrehmoment

Modbus Gateway,

Abisolierlänge

Embedded Webserver (HTTP)

CP/IP, EMAIL (SMTP),

DHCP-Client (BootP),

Modbus/TCP,

Modbus RTU over Ethernet,

FTP, ICMP (Ping), NTP, TFTP,

BACnet (Option), SNMP

6 / 14

Bedienung und Tastenfunktionen

Die Bedienung des UMG 512-PRO erfolgt über

6 Funktionstasten für die

Spannungsmessung

• Auswahl von Messwertanzeigen.

IEC: max. 417 V/720 V

3-Phasen 4-Leitersysteme mit

• Navigation innerhalb der Menüs.

Nennspannungen (L-N/L-L)

UL: max. 347 V/600 V

• Bearbeitung der Geräteeinstellungen.

3-Phasen 3-Leitersysteme,

ungeerdet (L-L) mit Nenn-

max. 600 V (+10%)

Taste Funktion

spannungen

Überspannungskategorie

• zurück zum Home-Bildschirm

600 V CAT III

• zurück zum Home-Bildschirm

Bemessungsstoßspannung

• Auswahlmenü verlassen

6 kV

• Auswahlmenü verlassen

Absicherung der

1 - 10 A

Spannungsmessung

• Ziffer wählen (nach links)

(mit IEC-/UL-Zulassung)

• Ziffer wählen (nach links)

Messbereich L-N

• Hauptwerte (U, I, P ...) wählen

0 .. 600 Vrms

• Hauptwerte (U, I, P ...) wählen

Messbereich L-L

0 .. 1000 Vrms

• Ändern (Ziffer -1)

Auﬂ ösung

0,01 V

• Nebenwerte (wählen)

Crest-Faktor

1,6 (bez. auf 600 Vrms)

• Menüpunkt auswählen

Impedanz

4 MΩ/Phase

• Ändern (Ziffer +1)

Leistungsaufnahme

• Ändern (Ziffer +1)

ca. 0,1 VA

• Nebenwerte (wählen)

Abtastfrequenz

• Nebenwerte (wählen)

25,6 kHz/Phase

• Menüpunkt auswählen

Transienten

• Menüpunkt auswählen

39 µs

nach EN61000-4-30

Udin

nach EN61000-4-30

100 .. 250V

• Ziffer wählen (nach rechts)

Frequenz der

• Hauptwerte (U, I, P ...) wählen

Grundschwingung

15 Hz .. 440 Hz

- Auﬂ ösung

0,001 Hz

• Auswahlmenü öffnen

1) Das Gerät misst, wenn an mindestens einem

Spannungsmesseingang eine Spannung L-N von

• Auswahl bestätigen

>10 Veff oder eine Spannung L-L von >18 Veff anliegt.



2) Udin = Vereinbarte Eingangsspannung nach

HINWEIS!

DIN EN 61000-4-30

Nähere Informationen zur Bedienung,

Anzeige und Tastenfunktionen Ihres Ge-

räts ﬁ nden Sie im Benutzerhandbuch.

Anschlussvermögen der Klemmstellen

(Versorgungsspannung)

Anschließbare Leiter.

Pro Klemmstelle nur einen Leiter anschließen!

Eindrähtige, mehrdrähtige,

0,2 - 2,5 mm

, AWG 24 - 12

0,2 - 2,5 mm

, AWG 24 - 12

feindrähtige

0,25 - 2,5 mm

Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen

0,25 - 2,5 mm

0,5 - 0,6 Nm

Anzugsdrehmoment

0,5 - 0,6 Nm

7 mm

Abisolierlänge

7 mm

Anschlussvermögen der Klemmstellen

(Spannungs- und Strommessung)

Anschließbare Leiter.

Pro Klemmstelle nur einen Leiter anschließen!

Eindrähtige, mehrdrähtige,

0,2 - 2,5 mm

, AWG 24-12

0,2 - 2,5 mm

, AWG 24-12

feindrähtige

0,25 - 2,5 mm

Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen

0,25 - 2,5 mm

0,5 - 0,6 Nm

Anzugsdrehmoment

0,5 - 0,6 Nm

7 mm

Abisolierlänge

7 mm

Abb. Display UMG 512-PRO -

Messwertanzeige „Home"

Strommessung

Nennstrom

5 A

Anzeigentitel

Messbereich

0,005 .. 7 Arms

Messbereichsüberschreitung

ab 8,5 Arms

Messwerte

(Overload)

Crest-Faktor

1,41

Auﬂ ösung

0,1 mA

Option 230 V: 300 V CAT III

Überspannungskategorie

Option 24 V: 300 V CAT II

Bemessungsstoßspannung

4 kV

Beschriftung der

Leistungsaufnahme

ca. 0,2 VA (Ri=5 mΩ)

Funktionstasten

Überlast für 1 Sek.

120 A (sinusförmig)

Funktionstasten

Abtastfrequenz

25,6 kHz/Phase

Differenzstrommessung I5 / I6 (RCM)

Nennstrom

30 mArms

Messbereich

0 .. 40 mArms



HINWEIS! Strom- und Spannungs-

Ansprechstrom

100 µA

wandler-Verhältnisse.

Auﬂ ösung

1 µA

Strom- und Spannungswandler-Verhält-

Crest-Faktor

1,414 (bezogen auf 40mA)

nisse konﬁ gurieren Sie benutzerfreundlich

Bürde

4 Ohm

über

Überlast für 1 Sek.

5 A

• das Menü Konﬁ guration > Messung >

Dauerhafte Überlast

1 A

Messwandler > Messwandler MAIN.

Überlast 20 ms

50 A

• die Software GridVis®.

300 Ohm

Maximale äußere Bürde

Näheres zu Strom- und Spannungswand-

(für Kabelbrucherkennung)

Näheres zu Strom- und Spannungswand-

ler-Verhältnissen und deren Einstellung

ﬁ nden Sie im Benutzerhandbuch.

Anschlussvermögen der Klemmstellen

(Temperaturmesseingang)

Anschließbare Leiter.

Pro Klemmstelle nur einen Leiter anschließen!

Eindrähtige, mehrdrähtige,

0,08 - 1,5 mm

feindrähtige

Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen

1 mm

Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen

1 mm

Potentialtrennung und elektrische Sicherheit des

Temperaturmesseingangs

Der Temperaturmesseingang besitzt

• eine doppelte Isolierung zu den Eingängen der Versorgungs-

spannung, Spannungs- und Strommessung.

• keine Isolierung zum RCM-Messeingang.

• eine Funktionsisolierung zu den Schnittstellen Ethernet,

Proﬁ bus, RS485 und den digitalen I/Os.

Ein externer Temperatursensor benötigt eine doppelte Isolierung

zu Anlagenteilen mit gefährlicher Berührungsspannung

(gemäß IEC61010-1:2010).

janitza UMG-512-PRO Installationsaleitung Seite 6

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für janitza UMG-512-PRO

Verwandte Produkte für janitza UMG-512-PRO