Informationsstand. Dennoch weisen wir darauf hin, dass die Aktualisierung dieses Dokuments nicht immer zeitgleich mit der technischen Weiterentwicklung unserer Produkte durchgeführt werden kann. Informationen und Spezifikationen können jederzeit geändert werden. Bitte informieren Sie sich über die aktuelle Version unter www.janitza.de.
® Bitte beachten Sie unbedingt die Warn- und Sicher- Mit der Software GridVis® (Download unter www.janitza.de) steht Ihnen das perfekte Tool zur heitshinweise in den Nutzungsinformationen, die Konfiguration, zur Auslesung und Analyse von dem Messgerät beiliegen und auf dem Messgerät Messdaten zur Verfügung.
- Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® Konfiguration Neben der Bedienung und Konfiguration des UMG 512-PRO über die 6 Funktionstasten und das Display exis- tiert die Option, Ihr Messgerät mit der Netzvisualisierungssoftware GridVis zu konfigurieren. ® Die folgenden Kapitel zeigen Ihnen Konfigurationsoptionen zu allen in der Software GridVis verfügbaren...
Seite 9
Es erscheint das Konfigurationsfenster des UMG 512-PRO mit folgenden Menüeinträgen: Konfigurationsmenü des UMG 512-PRO Idealerweise helfen die folgenden Kapitel bei der Konfiguration der Funktionen des UMG 512-PRO, die nach Menüeinträgen sortiert und erklärt sind. Sie geben Aufschluss zu Optionen, Methoden oder Vorgehensweisen...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® Identität Steuerelemente „Identität“ Steuerelement/ Zeichen-/Werte- ModBus-Adresse - Beschreibung Init.jas Funktion bereich Format Der Name erscheint in der Messgeräteliste Ihres Projekts Eingabefeld Name _DEV_NAME 6750 - string und dient der Identifikation des Messgeräts.
Seite 11
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® Einheit ModBus- Mess- Steuerelement/ Zeichen-/ Beschreibung (Stan- Init.jas Adresse - gruppe Funktion Wertebereich dard) Format Eingabefeld Übersetzungsverhältnis der Spannung 0,0 ... Spannungswandler - Bei Direktmessung ohne Wandler Überset- _VTPRIM[0] 6697 - float 1000000,0 primär...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® Nominalwerte Steuerelemente „Nominalwerte“ ModBus- Mess- Steuerele- Zeichen-/ ment/Funktion Beschreibung Einheit Init.jas Adresse - gruppe Wertebereich Format Auswahlliste Für Klasse-A-Messungen Konfigurieren Sie die Nennfrequenz Netzfrequenz, da sich die Bereiche für 50 Hz und 60 Hz überschneiden:...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® Ereignisse 4.7.1 Hauptmessung (LN) INFORMATION Ausführliche Informationen und Erklärungen zu „Ereignissen“ finden Sie im Dokument „Qualitätsmerkmale der Energieversorgung – Power-Quality-Lösungen von Janitza“ und auf www.janitza.de. Steuerelemente „Ereignisse/Hauptmessung (LN)“ ModBus- Steuerelement/ Ein- Zeichen-/ Beschreibung Init.jas Adresse...
Seite 17
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® ModBus- Steuerelement/ Ein- Zeichen-/ Beschreibung Init.jas Adresse Funktion heit Wertebereich - Format Auswahlliste Um Unterspannungsereignisse zu erfassen, wählen Sie „ma- Auswahlliste: und Eingabefeld nuell“ in der Auswahlliste und konfigurieren einen Grenzwert...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® ModBus- Steuerelement/ Ein- Zeichen-/ Beschreibung Init.jas Adresse Funktion heit Wertebereich - Format Auswahlliste Um Überfrequenz-Ereignisse zu erfassen, wählen Sie „ma- Auswahlliste: und Eingabefeld nuell“ in der Auswahlliste und konfigurieren einen Grenzwert - Aus (Wert = -1) Überfrequenz...
Energieversorgung – Power-Quality-Lösungen von Janitza“ und auf www.janitza.de. Steuerelemente „Ereignisse/Hauptmessung (LN)“ INFORMATION Das „GridVis-Standard-Format“ ist ein proprietäres Aufzeichnungsformat von Janitza. Nähere Informationen finden Sie in der Funktionsbeschreibung „UMG 512-PRO – File structure for device recording“. Trigger ... einen Vorgang auslösender Impuls...
Seite 25
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® ModBus- Steuerelement/ Ein- Zeichen-/ Beschreibung Init.jas Adresse Funktion heit Wertebereich - Format Radio button Konfigurationsoptionen: Aufzeichnungs- - GridVis Standard-Format format - Comtrade-Format _INIT_CUSTOMKEY 14091 - int Achtung: Bei einer Änderung des Aufzeichnungsformats löscht das Messgerät alle Ereignis- und Transienten-Aufzeichnun-...
1. Custom Key „932“: Aktiviert die Ereignis-Trigger- und die Comtrade-Dateiformat-Funktionalität. 2. Custom Key „0“: Deaktiviert die Ereignis-Trigger- und die Comtrade-Dateiformat-Funktionalität. Das UMG 512-PRO entspricht bei dieser Konfiguration der Funktionalität, wie im aktuellen Handbuch be- schrieben. Diese 3 Optionen der Konfiguration (Vergabe von „Custom Keys) tätigen Sie ·...
Seite 27
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® · Klicken Sie mit dem Mauszeiger in der Menüleiste auf den Eintrag Information. · Klicken Sie im Ausklapp-Menü auf den Eintrag Display. · Es erscheint das Messgeräte-Display in Echtzeit im Fenster Ihres Internet-Browsers.
Seite 28
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® · Blättern Sie im Fenster Konfiguration mit der Taste 3 nach unten auf den Menüeintrag Erweiterungen und bestätigen durch Klicken auf Taste 6 enter. · Es erscheint das Fenster Erweiterungen mit dem Menüeintrag Custom Key.
Seite 29
· Die Ereignis-Trigger- und Comtrade-Dateiformat-Funktion (Custom Key „932“) ist in den Messgeräten mit den Seriennummern 52.17.013 und 52.17.014 in der Standardausführung aktiviert. · Die Konfiguration der Ereignis-Trigger ist ausschließlich für das UMG 512-PRO ab Firmware 5.023 verfüg- bar. · Für ältere UMG 512 führen Sie bitte ein Firmware-Update über die Software GridVis durch (Hilfe dazu siehe ®...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® 4.8.3 Technische Beschreibung „Ereignis-Trigger“ Die Trigger-Aufzeichnung des Messgeräts erfolgt mit einem Zeitintervall von 200 ms zwischen den Messwer- ten (Aktualisierungszeit). Die Zykluszahl ist die Anzahl der Perioden für die Messung des Effektivwertes (10 Zyklen bei 50 Hz und 12 Zyklen bei 60 Hz).
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® 4.8.4 Funktionsweise der Ereignis-Trigger in der Software GridVis ® Die folgende Grafik zeigt die Funktionsweise des Ereignis-Triggers anhand des Beispiels „Wirkleistung“: Funktionsweise Ereignis-Trigger anhand des Beispiels „Wirkleistung“...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® Ereignisaufzeichnung Bei Auftreten eines Ereignisses erfasst das Messgerät Halbwellen (Halbzyklen) oder Datenpunkte um den jeweiligen Ereignis-Trigger (Vorgänge auslösende Impulse). Dabei unterscheidet man zwischen Vor- und Nach- aufzeichnungen. Diese Aufzeichnungen erfolgen bei Start und Ende eines Ereignisses. Die Ereignisaufzeich- nungen konfigurieren Sie in der Software GridVis ®...
Seite 33
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® Standardeinstellungen für die Ereignis-Aufzeichnungszeiten (Trigger-Aufzeichnungszeiten - Halbzyklen oder Datenpunkte): Voraufzeichnung Nachaufzeichnung Pos. Parameter (Zeit bei f = 50 Hz/60 Hz) (Zeit bei f = 50 Hz/60 Hz) Aufzeichnung der Halbwellen-Effektivwerte bei Ereignisstart...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® Konfiguration der Aufzeichnungslänge von Halbwellen-Effektivwerten bei Ereignisstart in der Software Grid- (vgl. Tabelle Steuerelemente „Ereignisaufzeichnung“): ® ModBus- Steuerelement/ Zeichen-/ Beschreibung Einheit Init.jas Adresse Funktion Wertebereich - Format Aufzeichnung Bei markierter Checkbox aktivieren Sie die Aufzeichnung erlauben für Halbwellen-Effektivwerte zum Ereignisstart.
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® Konfiguration der Aufzeichnungslänge der Wellenform bei Ereignisende: ModBus- Steuerelement/ Zeichen-/ Beschreibung Einheit Init.jas Adresse Funktion Wertebereich - Format Aufzeichnung Bei markierter Checkbox aktivieren Sie die Aufzeichnung erlauben der Wellenform zum Ereignisende.
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® 4.10 Geräteausfall-Ereignis Um ein Geräteausfall-Ereignis zu konfigurieren müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: · Ihr Messgerät besitzt mindestens die Firmware-Version 2.054! · Eine USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) versorgt Ihr Messgerät mit Energie. Das Messgerät zeichnet ein Geräteausfall-Ereignis auf, wenn die Spannung einer überwachten Phase (konfi- gurierbar unter Aufzeichnungsmodus) unter den Schwellwert fällt.
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® 4.11 RCM-Einstellungen Mit den RCM-Einstellungen des Messgeräts überwachen Sie den Differenzstrom in Ihrer elektrischen Anlage (Residual Current Monitoring). Die RCM-Anschlüsse des Messgeräts I5 (L5) und I6 (L6) konfigurieren Sie in der...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® 4.11.1 Berechnung des statischen Differenzstromgrenzwertes (_comp_diff_type0/1 = 1) Bei der statischen Grenzwertberechnung wird ein konstanter Grenzwert festgelegt. Wird dieser Grenzwert überschritten, entsteht eine Grenzwertverletzung. Steuerelemente „RCM-Einstellungen - Berechnung des statischen Differenzstromgrenzwertes“...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® Beispiel-Graph Der folgende Beispiel-Graph erklärt die Differenzstrommessung mit statischer Grenzwertberechnung: Differenzstromgrenzwert = 300 mA - Warnlevel (in %). RCM-Strom 400 mA Differenzstromgrenzwert 300 mA Warnlevel (%-Wert des Differenzstrom-Grenzwerts) 200 mA 100 mA...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® 4.11.2 Berechnung des dynamischen Differenzstromgrenzwertes (_comp_diff_type0/1 = 2) Abhängig von einem Referenzwert ändert sich der dynamische Differenzstromgrenzwert für Verletzungen stetig und damit auch die jeweilige Warnung. Der jeweilige Grenzwert berechnet sich aus dem Referenzwert, multipliziert mit einem Skalierungsfaktor, plus einem statischen Offset.
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® 4.11.3 Berechnung des schrittweisen Differenzstromgrenzwertes (_comp_diff_type0/1 = 3) Abhängig von einem Referenzwert ändert sich der Grenzwert für Verletzungen schrittweise und damit auch die jeweilige Warnung. Es können für bis zu 10 aufsteigende Schwellenwerte des Referenzwertes (Leistungsstu- fen) individuelle Grenzwerte definiert werden.
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® 4.12 Transienten Erkennt das Messgerät eine Transiente, wird der Grenzwert sowohl im Automatik- als auch im Handbetrieb automatisch um 20 V erhöht. Diese automatische Grenzwerterhöhung klingt innerhalb von 10 Minuten ab.
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® 4.13 Transientenaufzeichnung Bei Auftreten von Transienten erfasst das Messgerät Datenpunkte um den jeweiligen Transienten-Trigger (Vor- gänge auslösende Impulse). Dabei unterscheidet man zwischen Vor- und Nachaufzeichnungen. Diese Auf- zeichnungen erfolgen bei Start und Ende einer Transiente ähnlich den Ereignis-Triggern (vgl. auch Kap. „4.9 Ereignisaufzeichnung“...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® 4.15 Aufzeichnungskonfiguration Für die Aufzeichnungskonfiguration Ihres Messgerätes in der Software GridVis gilt: ® · In der Aufzeichnungskonfiguration konfigurieren Sie bis zu 16 Aufzeichnungen oder bereits konfigurierte Profile, z. B. in Anlehnung an ·...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® 4.15.2 Erstellen/Bearbeiten einer Aufzeichnungskonfiguration · Im Fenster Aufzeichnungskonfiguration konfigurieren Sie über die Schaltfläche Neu oder Bearbeiten eine individuelle Aufzeichnung (Außerdem wählen Sie über die Schaltfläche Voreinstellungen in Anlehnung an eine bereits konfigurierte Aufzeichnung, vgl. Kap. „4.15 Aufzeichnungskonfiguration“ auf S. 58).
Seite 61
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® · Minimum / Maximum, Über diese Checkboxen aktivieren Sie die Aufzeichnungen der Mittelwerte von Minimal- und/oder der Maximalwerte. · Sample (Abtastwert), Über diese Checkboxen aktivieren Sie die Aufzeichnung des Messwertes innerhalb der eingestellten Zeitbasis.
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® 4.17 Zeit Das Messgerät besitzt eine batteriegepufferte Uhr, deren Uhrenquarz eine Abweichung von ± 1 Minute pro Monat haben kann. Um Ereignisse- und Transienten-Aufzeichnungen mit den Aufzeichnungen anderer Mess- stellen zu vergleichen, empfiehlt es sich, die Uhrzeit des Messgeräts mit der Uhrzeit eines Zeitservers über eine Ethernet-Verbindung abzugleichen und gegebenenfalls nachzujustieren.
Seite 64
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® Steuerelemente „Zeit“ - Modus: NTP (Active) Steuerelemente „Zeit“ - Modus: PTP Steuerelemente „Zeit“ - Modus: Signal von GPS-Uhr an Digitaleingang 1...
Seite 65
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® ModBus- Steuerelement/ Zeichen-/ Beschreibung Init.jas Adresse - Funktion Wertebereich Format Auswahlliste Konfiguration des Auswahlliste: Modus und Aus- Modus für den Zeit- - NTP off (Wert = 0) wahlliste Fallback abgleich. - NTP (Listen) (Wert = 1) (_CLOCK_SYNC_PRIO=1) für Zeit-Synchro-...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® 4.18 Zeitzone Alle Zeitinformationen zu Messwerten, Ereignissen und Transienten beziehen sich auf die GMT-Zeitzone (Greenwich Mean Time - eine Zeitzone, die sich an der UTC - koordinierten Weltzeit orientiert). Über die Funk- tion „Zeitzone“...
Seite 67
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® ModBus- Steuerelement/ Ein- Zeichen-/ Beschreibung Init.jas Adresse - Funktion heit Wertebereich Format Ende Sommerzeit Auswahlliste Auswahlliste: Monat - 1 = Januar - 2 = Februar - 3 = März - 4 = April...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® 4.19 Eingänge Über den Menüeintrag Eingänge in der Software GridVis konfigurieren Sie für das Messgerät · den Temperaturmesseingang. · die digitalen Messeingänge 1 und 2. INFORMATION Weiterführende Informationen zum Temperaturmesseingang und zu den digitalen Eingängen (S0-Eingängen) finden Sie im Benutzerhandbuch des Messgeräts.
Seite 70
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® Tabelle Optionen Wertetyp Option Wertetyp _DIGIN_NAME0 _DIGIN_UNIT0 Benutzerdefinierter Wert Use value from field Use value from field Elektrische Energie [Wh] _Electricity_Wh_ Elektrische Energie [kWh] _Electricity_kWh_ Gasverbrauch [Liter] _Gas_Liter_ Liter Gasverbrauch [Kubikmeter] _Gas_m^3_"...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® 4.20 Werte konfigurieren (Werte setzen) Über den Menüeintrag Werte setzen konfigurieren Sie Zählerstände der entsprechenden Messwerte des Messgeräts manuell. Anwendungsfälle für diese Funktion zeigen sich z. B. bei einem Messgerätetausch oder der Übernahme von Messwerten eines Fremdzählers.
Seite 73
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® Beschreibung /ram/direct.jas Ein- ModBus L1 ModBus L2 ModBus L3 ModBus L4 ModBus ModBus i = 0 - L1 heit Sum L1..L3 Sum L1..L4 Auswahlliste i = 1 - L2 i = 2 - L3...
Seite 74
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® Steuerelemente „Werte setzen“ - Teil 2 Steuerelement/Funktion Beschreibung Einheit /ram/direct.jas ModBus Auswahlliste Eingabe des Wertes des Zählstands und Verbrauchswert- _S0_CNT[0] 6620 - float Digitaleingang 1 - Zählwert Angabe (Abhängig von der Konfiguration der Eingänge)
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® 4.21 Digitalausgänge · Das Messgerät besitzt 2 digitale Ausgänge zur Konfiguration als Impulsausgang (S0-Ausgang) oder zur Konfiguration als Ereignismeldung. · Die beiden digitalen Ausgänge konfigurieren Sie in der Software GridVis als Öffner oder Schließer.
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® 4.22 Serielle Schnittstellen INFORMATION Änderungen an der Konfiguration der seriellen Schnittstelle kann die Verbindung zu Ihrem Messgerät tren- nen. Konfigurieren Sie gegebenenfalls die Verbindungseinstellungen neu! Steuerelemente „Serielle Schnittstelle“ Zeichen-/ ModBus- Steuerelement/...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® 4.23 Feldbus-Profile Um dem Standard der Feldbus-Kommunikation in der Automatisierungstechnik gerecht zu werden, besitzt das Messgerät die Option bis zu 16 Profile für den Profibus-Zugriff zu konfigurieren (Profibus DP/V0 - nach EN 50170).
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® Drag-and-Drop Steuerelemente der Fenster „Feldbusprofil bearbeiten“ und „Datenauswahl (Feldbus- profile“ (bis zu 16 Feldbusprofile konfigurierbar - 4 konfigurierte Feldbus-Profile ab Werk) Die Konfiguration der Feldbus-Profile in init.jas erfolgen im folgenden Format: set_profil(<profile nr.>, <Byteindex>, <Valuetype>, <Scaling>, <Value>)
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® 4.24 IP-Konfiguration INFORMATION Falsche Netzwerkeinstellungen können Störungen im IT-Netzwerk verursachen! Informieren Sie sich vor der IP-Konfiguration bei Ihrem Netzwerkadministrator zu den korrekten Ethernet-Netzwerkeinstellungen für Ihr Messgerät. Die IP-Konfiguration benötigt das Messgerät zur Kommunikation über die Ethernet-Verbindung (TCP/IP).
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® 4.25 Firewall Wahl der offenen oder geschlossenen Ports. Ports gelten als geschlossen, wenn die entsprechende Checkbox deaktiviert ist. Beachten Sie hierbei, das fälschlicherweise deaktivierte Ports Ihnen den Zugriff auf das Mess- gerät sperren!
Seite 84
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® Zeichen-/ Steuerelement/ ModBus-Adresse - Beschreibung Wertebe- firewall.jas Funktion Format reich Checkbox TCP-Ports (Transmission Control Protocol), über die _FW_TCP_PORT[N] (N=0..31) Geschlossene (de- die Software GridVis die Art und Weise des Daten- aktivierte) TCP-Ports austauschs konfiguriert.
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® 4.27 Flicker Für die spannungs- und frequenzabhängige Messung und Berechnung der Flickerwerte (Flickermessung nach DIN EN61000-4-15:2011) benötigt das Messgerät die Netzgrundwerte als Referenz. Diese Netzgrundwerte konfiguriert der Anwender in der Auswahlliste Flicker Modus im Konfigurationsfenster Flicker.
Seite 87
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ®...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® 4.28 Leistungsspitzenwert Konfiguration der Erfassung von Leistungsspitzenwerten für die Wirkleistung Summe L1 .. L3, Scheinleistung Summe L1 .. L3 und den Maximalwert Wirkleistung E auf Basis von Zeitintervallen. Die durch das Messgerät erfassten Leistungsspitzenwerte geben Auskunft über die Lastverteilung in Ihrem Energiesystem.
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch ® 4.29 Benennung der Ein- und Ausgänge (IOs) Konfiguration von Namen für die Ein- und Ausgänge des Messgeräts. Die Benennungen · vereinfachen die Identifizierung der Ein- und Ausgänge des Messgeräts und werden ausschließlich von der Software GridVis®...
UMG 512-PRO | Software GridVis - Konfigurationshandbuch www.janitza.de ® 4.30 Online-Aufzeichnung Die Funktion Online-Aufzeichnung dient dazu, Messwerte in der Messwertliste der GridVis-Service (GridVis- Web-Anwendung) darzustellen und auszuwerten. Beachten Sie bitte, dass diese Konfiguration nicht auf dem Messgerät gespeichert wird. Konfiguration der Messwerte für die Online-Aufzeichnung: ·...
Seite 92
Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 6 D-35633 Lahnau Support Tel. +49 6441 9642-22 E-Mail: info@janitza.de www.janitza.de Dok.-Nr. 2.054.044.0.c | Stand 11/2021 | Technische Änderungen vorbehalten. Den aktuellen Status des Dokuments finden Sie im Download-Bereich auf www.janitza.de.