Verwandte Anleitungen für janitza UMG 509
Inhaltszusammenfassung für janitza UMG 509
- Seite 1 Power Quality Analyser UMG 509 Betriebsanleitung und technische Daten Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 1 D-35633 Lahnau Support Tel. (0 64 41) 9642-22 Fax (0 64 41) 9642-30 E-mail: info@janitza.de Internet: http://www.janitza.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
UMG 509 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Bedienung Eingangskontrolle Bedeutung der Tasten Lieferumfang UMG 509 Messwertanzeige Lieferbares Zubehör Messwertanzeige „Home“ Produktbeschreibung Messwertanzeige wählen Bestimmungsmäßiger Gebrauch Zusatzinformationen abrufen Leistungsmerkmale UMG 509 Min-/Maxwerte einzeln löschen Messverfahren Transienten-Liste Bedienungskonzept Ereignis-Liste Netzanalysesoftware GridVis Konfiguration Anschlussvarianten Versorgungsspannung anlegen Montage Menü... - Seite 3 UMG 509 Messstrom anlegen Differenzstrom anlegen Kontrolle der Leistungsmessung Kontrolle der Kommunikation Messbereichsüberschreitung (Overload) RS485-Schnittstelle Profibus Digitale Ein-/Ausgänge Service und Wartung Service Gerätejustierung Kalibrierintervalle Firmwareupdate Batterie Technische Daten Kenngrößen von Funktionen Maßbilder Übersicht Konfigurationsmenü Übersicht Messwertanzeigen Anschlussbeispiel...
-
Seite 4: Allgemeines
Ganzes noch in Teilen auf mechanische oder elek- info@janitza.de tronische Weise fotokopiert, nachgedruckt, reproduziert oder auf sonstigem Wege ohne die rechtsverbindliche, schriftliche Zustimmung von Janitza electronics GmbH, Vor dem Polstück 1, D 35633 Lahnau, Deutschland, vervielfältigt oder weiterveröffentlicht werden. Markenzeichen Alle Markenzeichen und ihre daraus resultierenden Rechte gehören den jeweiligen Inhabern dieser Rechte. - Seite 5 UMG 509 Bedeutung der Symbole Im vorliegenden Handbuch werden folgende Piktogram- me verwendet: Gefährliche Spannung! Schutzleiteranschluss. Lebensgefahr oder schwere Verletzungs- gefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Induktiv. Der Strom eilt der Spannung nach. Achtung! Kapazitiv. Bitte beachten Sie die Dokumentation.
- Seite 6 UMG 509 Anwendungshinweise Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung Bei Gebrauch des Gerätes sind zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts- und sowie alle weiteren Publikationen, die zum Arbeiten mit Sicherheitsvorschriften zu beachten. diesem Produkt (insbesondere für die Installation, den Betrieb oder die Wartung) hinzugezogen werden müs-...
-
Seite 7: Eingangskontrolle
UMG 509 Eingangskontrolle Zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produktes. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes • Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes le- setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, sen. Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung • Betriebsanleitung während der gesamten Lebensdau- und Instandhaltung voraus. -
Seite 8: Lieferumfang Umg 509
52.26.xxx UMG 509 33.03.193 Betriebsanleitung 51.00.116 CD mit folgendem Inhalt - Programmiersoftware GridVis - Funktionsbeschreibung GridVis - UMG 509, GSD-Datei „U5090F15.GSD“ 10.01.855 Schraubklemme, steckbar, 2-polig (Hilfsenergie) 10.01.847 Schraubklemme, steckbar, 5-polig (Spannungsmessung 1-4) 10.01.853 Schraubklemme, steckbar, 8-polig (Strommessung 1-4) 10.01.873 Schraubklemme, steckbar, 6-polig (digitale Ein-/Ausgänge) 10.01.888... -
Seite 9: Produktbeschreibung
UMG 509 ist keine Schutzeinrichtung gegen einen elek- gleichen Netz stammen. trischen Schlag! Das UMG 509 ist für den Einbau in ortsfesten und wet- Eine Differenzstrommessung erfolgt über die Strommes- tergeschützten Schalttafeln geeignet. Leitende Schaltta- seingänge I5 und I6 über externen Differenzstromwand- feln müssen geerdet sein. -
Seite 10: Leistungsmerkmale Umg 509
UMG 509 Leistungsmerkmale UMG 509 Allgemeines • Kontinuierliche Überwachung von Differenzströmen • Fronttafeleinbaugerät mit den Abmessungen mit Ausfallüberwachung 144 x 144 mm • Temperaturmessung • Anschluss über Schraubsteck-Klemmen • Arbeitsmessung, Messunsicherheit nach • Farbgrafikdisplay 320x240, 256 Farben DIN EN50470-3: • Bedienung über 6 Tasten - Klasse C für ../5A Wandler,... -
Seite 11: Messverfahren
UMG 509 Messverfahren Netzanalysesoftware GridVis Das UMG 509 misst lückenlos und berechnet alle Effek- Das UMG 509 kann mit der zum Lieferumfang gehö- tivwerte über ein 200 ms-Intervall. Das Gerät misst den renden Netzanalysesoftware GridVis programmiert und echten Effektivwert (TRMS) der an denn Messeingängen ausgelesen werden. -
Seite 12: Anschlussvarianten
UMG 509 Anschlussvarianten Anschluss eines UMG 509 an einen PC über einen Direktanschluss eines UMG 509 an einen PC über Ether- Schnittstellenwandler: net. UMG 509 UMG 509 (gedrehtes Patchkabel) Anschluss eines UMG 96RM über ein UMG 509 als Anschluss eines UMG 509 an einen PC über Ethernet. -
Seite 13: Montage
UMG 509 Montage Einbauort Das UMG 509 ist für den Einbau in ortsfesten und wet- tergeschützten Schalttafeln geeignet. Leitende Schalt- tafeln müssen geerdet sein. Einbaulage Um eine ausreichende Belüftung zu erreichen muss das UMG 509 senkrecht eingebaut werden. Der Abstand oben und unten muss mindestens 50mm und seitlich 20mm betragen. -
Seite 14: Ethernet
UMG 509 Ethernet Der Ethernetanschluss des UMG 509 liegt auf der Unter- seite des Gehäuses. Abhängig vom Biegeradius des Ethernetkabels und Ste- ckertyp müssen Sie einen Anschlussbereich unterhalb des UMG 509 vorsehen. Der Anschlussbereich unterhalb des UMG 509 sollte Ethernet Anschluss nicht kleiner als 50 mm sein. - Seite 15 UMG 509...
-
Seite 16: Installation
Verwenden Sie für den Anschluss des Schutzleiters an Schutzleiter das UMG 509 einen Ringkabelschuh. Versorgungsspannung Für den Betrieb des UMG 509 ist eine Versorgungsspan- nung erforderlich. Die Art und Höhe der erforderlichen Versorgungsspannung ist auf dem Typenschild vermerkt. Der Anschluss der Versorgungsspannung erfolgt auf der Rückseite des Gerätes über Steckklemmen. - Seite 17 Achtung! Beachten Sie unbedingt die Angaben zur Versorgungsspannung die auf dem Typen- schild des UMG 509 gemacht sind. • In der Gebäudeinstallation muss ein Trenn- schalter oder Leistungsschalter für die Versorgungsspannung vorgesehen sein. • Der Trennschalter muss in der Nähe des Gerätes angebracht und durch den Benut-...
-
Seite 18: Spannungsmessung
Dreiphasen-4-Leitersysteme Dreiphasen-3-Leitersysteme Das UMG 509 kann in Dreiphasen-4-Leitersystemen Für den Einsatz in IT-Netzen ist das UMG 509 nur bedingt geeignet, da die Messspannung gegen das Gehäusepo- (TN-, TT-Netz) mit geerdetem Nulleiter eingesetzt wer- tential gemessen wird und die Eingangsimpedanz des den. -
Seite 19: Nennspannungen
UMG 509 Nennspannungen Dreiphasen-3-Leiternetz ungeerdet. Listen der Netze und deren Netz-Nennspannungen in denen das UMG 509 eingesetzt werden kann. 115V Dreiphasen-4-Leiternetz mit geerdetem 120V Neutralleiter. 127V 200V 220V L-N / 230V 240V 66V / 115V 260V 120V / 208V 277V... -
Seite 20: Spannungsmesseingänge
Für die Messung und die Berechnung von Messwerten benötigt das UMG 509 die Netzfrequenz. Das UMG 509 ist für die Messung in Netzen geeignet, deren Netzfrequenz im Bereich 40Hz bis 70Hz liegt. Für die Messeingänge V4 und I4 muss kein Anschlussschema konfiguriert werden. - Seite 21 UMG 509 Beim Anschluss der Spannungsmessung muss folgen- des beachtet werden: • Um das UMG 509 stromlos und spannungslos Achtung! zu schalten ist eine geeignete Trennvorrichtung Spannungen, die die erlaubten Netz- vorzusehen. Nennspannungen überschreiten, müssen über Spannungswandler angeschlossen • Die Trennvorrichtung muss in der Nähe des werden.
- Seite 22 UMG 509 Anschlussschemas, Spannungsmessung 3p 4w 3p 4wu 3p 4w 3p 4wu 3p 4w 3p 4w 3p 4wu 3p 4wu p 3wu 1p 2w 3p 3wu 1p 2w...
- Seite 23 UMG 509 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 1p 2w 3p 2i0 3p 3w 3p 5w S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 3p 5w 3p 5w...
- Seite 24 UMG 509 Anschlussschemas, Strommessung S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 3p 4w 3p 2i...
- Seite 25 UMG 509 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 3p 5w...
- Seite 26 UMG 509 Hilfsmessung, Eingang V4 S1 S2 S1 S2 4w 1m 3w 1m S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 4w 1m 3w 1m 4w 1m 3w 1m Abb. Messung in einem Dreiphasen-3-Leiternetz Abb. Messung in einem Dreiphasen-4-Leiternetz mit symmetrischer Belastung.
- Seite 27 UMG 509...
-
Seite 28: Strommessung
UMG 509 Strommessung Das UMG 509 ist für den Anschluss von Stromwandlern N PE mit Sekundärströmen von ../1A und ../5A ausgelegt. Das werkseitig eingestellte Stromwandlerverhältnis liegt bei 5/5A und muss gegebenenfalls an die verwendeten Stromwandler angepasst werden. Es können nur Wechselströme und keine Gleichströme gemessen werden. - Seite 29 An Stromwandlern die sekundärseitig of- ler müssen an diesen kurzgeschlossen fen betrieben werden, können hohe be- sein, bevor die Stromzuleitungen zum rührungsgefährliche Spannungsspitzen UMG 509 unterbrochen werden! auftreten! Ist ein Prüfschalter vorhanden, welcher Bei „offensicheren Stromwandlern“ ist die die Stromwandlersekundärleitungen auto- Wicklungsisolation so bemessen, dass matisch kurzschließt, reicht es aus, diesen...
-
Seite 30: Summenstrommessung
UMG 509 programmiert werden. de Stromwandler haben ein Übersetzungsverhältnis von 1000/5A. Die Summenmessung wird mit einem Sum- menstromwandler 5+5/5A durchgeführt. Das UMG 509 muss dann wie folgt eingestellt werden: Primärstrom: 1000A + 1000A = 2000A Sekundärstrom: Einspeisung 1... - Seite 31 UMG 509 Amperemeter Wollen Sie den Strom nicht nur mit dem UMG 509, son- dern auch zusätzlich mit einem Amperemeter messen, so muss das Amperemeter in Reihe zum UMG 509 ge- schaltet werden. Einspeisung Verbraucher Supply Consumer (k)S (K)P...
-
Seite 32: Differenzstrommesseingänge (Rcm)
UMG 509 Differenzstrommesseingänge (RCM) Das UMG 509 ist für den Einsatz als Differenzstrom- Überwachungsgerät (RCM) zur Überwachung von Wechselströmen, pulsierenden Gleichströmen Gleichströmen geeignet. Das UMG 509 kann Differenzströme nach IEC/TR 60755 (2008-01) vom Typ A messen. Der Anschluss von geeigneten externen Differenzstrom- wandlern mit einem Nennstrom von 30mA erfolgt an den Differenzstromwandlereingängen I5 (Klemmen 4/5) und... -
Seite 33: Ausfallüberwachung
UMG 509 Ausfallüberwachung Achtung! Betriebsmittel die an die Analogeingän- Das UMG 509 überwacht den ohmschen Widerstand an ge angeschlossen werden, müssen eine den Differenzstrommesseingängen. verstärkte oder doppelte Isolierung zu Netzstromkreisen hin aufweisen! Ist der ohmsche Widerstand größer 300 Ohm, so liegt ein Ausfall (z.B. -
Seite 34: Anschlussbeispiel Differenzstromüberwachung
UMG 509 Anschlussbeispiel Differenzstromüberwachung Differenzstromwandler Differenz- stromwandler L1 L2 L3 N UMG 509 Abb. Beispiel UMG 509 mit Differenzstromüberwachung über die Messeingänge I5/I6. -
Seite 35: Temperaturmesseingang
UMG 509 Temperaturmesseingang PT100 Das UMG 509 verfügt über ein Temperaturmesseingang. Die Temperaturmessung erfolgt hierbei über die Klem- men 8 bis 10. Die Gesamtbürde (Fühler + Leitung) von 4kOhm darf nicht überschritten werden. UMG 509 PT100 Achtung! Profibus, RS485 und Temperaturmessein- gang sind untereinander nicht galvanisch getrennt. -
Seite 36: Rs485-Schnittstelle
Am Anfang und am Ende eines Segments wird das Ka- poliger Steckkontakt ausgeführt und kommuniziert über bel mit Widerständen (120Ohm 1/4W) terminiert. das Modbus-RTU-Protokoll. Über den DIP-Schalter S1 des UMG 509 ist eine Termi- nierung innerhalb des Gerätes möglich. Richtig Falsch Klemmleiste im Schaltschrank. -
Seite 37: Abschirmung
UMG 509 Abschirmung Für Verbindungen über die RS485 Schnittstelle ist ein verdrilltes und abgeschirmtes Kabel vorzusehen. • Erden Sie die Schirme aller Kabel, die in den Schrank führen, am Schrankeintritt. • Verbinden Sie den Schirm großflächig und gut leitend mit einer Fremdspannungsarmen Erde. - Seite 38 UMG 509 Kabeltyp Die verwendeten Kabel müssen für eine Umgebungstem- peratur von mindestens 80°C geeignet sein. Ist die Busleitung in den Schaltschrank geführt, muss die Abschirmung auf Funk- Empfohlene Kabeltypen: tionserde (PE) gelegt werden. Unitronic Li2YCY(TP) 2x2x0,22 (Lapp Kabel) Unitronic BUS L2/FIP 1x2x0,64 (Lapp Kabel) Für die Verlegung der Busleitung im Schalts-...
- Seite 39 UMG 509 Bus-Struktur • Geräte mit eingeschaltetem Busabschluß müssen un- • Alle Geräte werden in einer Busstruktur (Linie) ange- ter Speisung stehen. schlossen und jedes Gerät besitzt eine eigene Adres- • Es wird empfohlen den Master an das Ende eines Seg- se innerhalb des Buses (siehe auch Parameter pro- mentes zu setzen.
-
Seite 40: Profibus-Schnittstelle
Schnittstelle unterstützt das Protokoll Profibus DP V0 Slave. Für den einfachen Anschluss ankommender und ab- gehender Busleitungen sind diese über einen Profibus- stecker mit dem UMG 509 zu verbinden. Zum Anschluss empfehlen wir einen 9-poligen Pro- fibusstecker z.B. der Firma Phoenix vom Typ „SUB- CON-Plus-ProfiB/AX/SC“... -
Seite 41: Übertragungs- Geschwindigkeiten In Kbit/S
UMG 509 Anschluss der Busleitungen Die ankommende Busleitung wird mit den Klemmen 1A und 1B des Profibussteckers verbunden. Die weiterfüh- rende Busleitung für das nächste Gerät in der Linie ist mit den Klemmen 2A und 2B anzuschließen. Folgt innerhalb der Linie kein Gerät mehr, so muss die Busleitung mit Widerständen terminiert (Schalter auf ON) -
Seite 42: Ethernet-Schnittstelle
Rücksprache mit dem Netzwerk-Administrator durchgeführt wer- Sind die Netzwerkeinstellungen nicht bekannt, darf das den! UMG 509 nicht über das Patchkabel in das Netzwerk in- tegriert werden. Achtung! Werkseitig ist das UMG 509 auf die dy- n a m i s c h e Ve rg a b e d e r I P - A d re s s e (DHCP-Modus) eingestellt. -
Seite 43: Digitale Ausgänge
UMG 509 Digitale Ausgänge Das UMG 509 besitzt zwei digitale Ausgänge. Die Aus- gänge sind über Optokoppler galvanisch von der Aus- werteelektronik getrennt. Die digitalen Ausgänge haben einen gemeinsamen Bezug. • Die digitalen Ausgänge können Gleichstromlasten schalten. • Die digitalen Ausgänge sind nicht kurzschlussfest. - Seite 44 In der im Lieferumfang enthaltenen Soft- ware GridVis können Funktionen für die Digital-Ausgänge übersichtlich eingestellt werden. Für die Verwendung der Soft- ware GridVis ist eine Verbindung zwischen UMG 509 und PC über eine Schnittstelle Digital Ouput 1 erforderlich. Achtung! Digital Ouput 2 Digitale Ausgänge sind nicht kurzschluss-...
- Seite 45 UMG 509 Digitale Eingänge Das UMG 509 besitzt zwei digitale Eingänge. An einem Leitungen größer 30m müssen abgeschirmt verlegt wer- digitalen Eingang wird ein Eingangssignal erkannt, wenn den. eine Spannung von mindestens 18V und maximal 28V DC (typisch bei 4mA) anliegt. Bei einer Spannung von...
- Seite 46 UMG 509 S0 Impulseingang Sie können an jeden digitalen Eingang einen S0 Impuls- geber nach DIN EN62053-31 anschließen. Sie benötigen eine externe Hilfsspannung mit einer Aus- gangsspannung im Bereich 18 .. 28V DC und einen Wi- derstand mit 1,5kOhm. Externe...
-
Seite 47: Bedienung
UMG 509 Bedienung Bedeutung der Tasten Das UMG 509 wird über sechs Funktionstasten bedient. Taste Funktion Die sechs Tasten sind abhängig vom Kontext mit unter- • zum ersten Bild (Home) zurückkehren schiedlichen Funktionen belegt: • Auswahlmenü verlassen • Auswahl von Messwertanzeigen. -
Seite 48: Messwertanzeige
UMG 509 Messwertanzeige Nebenwerte Hauptwerte Mit den Tasten 3 und 4 sind die Nebenwerten einer Mit den Tasten 2 und 5 können Sie zwischen den Haupt- Messwertanzeige auswählbar (vgl. Seite 120-123). werten der Messwertanzeigen blättern (vgl. Seite 120- 123). Hauptwerte... -
Seite 49: Messwertanzeige „Home
UMG 509 Messwertanzeige „Home“ Nach einer Netzwiederkehr startet das UMG 509 mit der Messwertanzeige „Home“. Diese Messwertanzeige enthält den Gerätenamen und eine Übersicht wichtiger Messwerte. Im Ausliefe- rungszustand besteht der Gerätename aus dem Gerä- tetyp und der Seriennummer des Gerätes. -
Seite 50: Messwertanzeige Wählen
UMG 509 Messwertanzeige wählen Sie wollen zu einer Messwertanzeige mit Hauptwerten wechseln. • Blättern Sie mit den Funktionstasten 2 und 5 zwischen den Messwertanzeigen der Hauptwerte. • Mit der Funktionstaste 1 (Home) kommen Sie immer auf die erste Messwertanzeige. Sie wollen zu einer Messwertanzeige mit Nebenwerten wechseln. -
Seite 51: Zusatzinformationen Abrufen
UMG 509 Zusatzinformationen abrufen • Blättern Sie mit den Tasten 2 bis 5 zur gewünschten Messwertanzeige. • Aktivieren Sie die Messwertauswahl mit der Taste 6 (Auswahl). • Die Hintergrundfarbe für den Messwert wechselt von grau auf grün. Die Zusatzinformationen werden in ei- nem blauen Fenster angezeigt. -
Seite 52: Min-/Maxwerte Einzeln Löschen
UMG 509 Min-/Maxwerte einzeln löschen • Blättern Sie mit den Tasten 2 bis 5 zur gewünschten Messwertanzeige. • Aktivieren Sie die Messwertauswahl mit der Taste 6 (Auswahl). • Die Hintergrundfarbe für den Messwert wechselt von grau auf grün. Die Zusatzinformationen werden in ei- nem blauen Fenster angezeigt. -
Seite 53: Transienten-Liste
UMG 509 Transienten-Liste In der Transienten-Liste werden erkannte Transienten aufgelistet. • Die Transienten-Liste besteht aus 2 Seiten. • Auf Seite 1 sind die Transienten 1 bis 8 und auf Seite 2 die Transienten 9 bis 16 gelistet. Transiente anzeigen • Blättern Sie mit den Tasten 2 oder 5 in die Hauptwer- te-Anzeige „Transienten“... -
Seite 54: Ereignis-Liste
UMG 509 Ereignis-Liste In der Ereignis-Liste werden erkannte Ereignisse aufge- listet. • Die Ereignis-Liste besteht aus 2 Seiten. • Auf Seite 1 sind die Ereignisse 1 bis 8 und auf Seite 2 die Ereignisse 9 bis 16 gelistet. Ereignis anzeigen •... -
Seite 55: Konfiguration
UMG 509 Konfiguration Für die Konfiguration des UMG 509 muss die Versor- gungsspannung angeschlossen sein. Versorgungsspannung anlegen • Die Höhe der Versorgungsspannung für das UMG 509 können Sie dem Typenschild entnehmen. • Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung er- scheint eine Startanzeige. Etwa zehn Sekunden spä- ter schaltet das UMG 509 auf die erste Messwertan- zeige „Home“... -
Seite 56: Menü Konfiguration
UMG 509 Menü Konfiguration Nach einer Netzwiederkehr befindet sich das Gerät auf der Messwertanzeige „Home“. • Öffnen Sie über die Taste 1 das Menü Konfiguration. Befinden Sie sich in einer Messwertanzeige für Haupt- werte kommen Sie über die Taste 1 (home) direkt zur Messwertanzeige „Home“. -
Seite 57: Kommunikation
UMG 509 Kommunikation Das UMG 509 verfügt über eine Ethernet- und eine RS485-Schnittstelle. Ethernet (TCP/IP) Wählen Sie hier die Art der Adressevergabe für die Ethernet-Schnittstelle. DHCP-Modus • Aus - IP-Adresse, Netmask und Gateway werden vom Anwender festgelegt und direkt am UMG 509 einge- stellt. - Seite 58 UMG 509 RS485 Für Betrieb RS485-Schnittstelle kön- nen Sie das Protokoll, die Geräteadresse und die Baudrate vorgeben. Innerhalb eine Busstruk- tur ist die Geräteadresse einmalig zu vergeben; die Angabe der Baudrate ist einheitlich zu wählen. Über die Tasten 3 oder 4 ist das entsprechende Feld an- zuwählen (grüne Markierung).
-
Seite 59: Messung
UMG 509 Messung Konfigurieren Sie hier: • Die Messwandler für die Strom- und Spannungsmessung • Die Aufzeichnung von Transienten • Die Aufzeichnung von Ereignissen • Die Netzfrequenz • Temperaturfühler... -
Seite 60: Messwandler
UMG 509 Messwandler Stromwandler Sie können jeweils der Hauptmessung und der Hilfsmes- sung Stromwandlerverhältnisse zuordnen. Für die direkte Messung von Strömen wählen Sie die Einstellung 5/5A. Einstellbereich: Primär 1 .. 999999 Sekundär 1 .. 5 Werksseitige Voreinstellung: Primär Sekundär Nennstrom Der Nennstrom legt fest, auf welchen Wert sich •... -
Seite 61: Anschlussschema Strommessung
UMG 509 Anschlussschema Strommessung Für die Strommessung können Sie zwischen folgenden Anschlussschemas wählen: 3p4w - 3 Phasen 4 Leiter, 3 Stromwandler 3p5w - 3 Phasen 4 Leiter, 4 Stromwandler Der vierte Stromwandler kann zum Beispiel für die Messung im Neutralleiter verwendet werden. -
Seite 62: Nennspannung
UMG 509 Spannungswandler Sie können jeweils der Hauptmessung und der Hilfsmes- sung Spannungswandlerverhältnisse zuordnen. Für Messungen ohne Spannungswandler wählen Sie die Einstellung 400 V / 400 V. Einstellbereich: Primär 1 .. 999.999 V Sekundär 1 .. 999 V Werksseitige Voreinstellung: Primär... -
Seite 63: Anschlussschema Spannungsmessung
UMG 509 Anschlussschema Spannungsmessung 3p4w - 3 Phasen 4 Leiter 3p4wu - 3 Phasen 4 Leiter 3p3w - 3 Phasen 4 Leiter Für Netze ohne Neutralleiter mit symmetrischer Belastung. 3p3wu - 3 Phasen 3 Leiter Für Netze ohne Neutralleiter mit symmetrischer Belastung. - Seite 64 UMG 509 Übernehmen L2-L4 Die Einstellungen zum Strom- und Spannungswandler sowie zum Nennstrom und -spannung sind pro Phase einstellbar. Sie können mit dieser Funktion die Einstel- lungen aus der Phase L1 in die Phasen L2, L3 und L4 übernehmen. • Nein - Die Einstellungen aus Phase L1 werden nicht für die Phasen L1 bis L4 übernommen...
-
Seite 65: Überwachung
UMG 509 Differenzstromwandler Bei Verwendung der Differenzstromeingänge I5 und I6 sind die entsprechenden Übersetzungsverhältnisse der eingesetzten Differenzstromwandler einzustellen. Einstellbereich: Primär 1 .. 1000000 Sekundär Werksseitige Voreinstellung: Primär Sekundär Überwachung Aktiviert bzw. deaktiviert die Ausfallüberwachung der entsprechenden Differenzstromeingänge. • Aktiviert - Schaltet die Ausfallüberwachung für die Differenzstrommessung ein. -
Seite 66: Transienten
Dauer. Transiente Spannungen werden durch Blitzeinwirkung, durch Schalthandlungen oder durch Auslösen von Si- cherungen verursacht. • Das UMG 509 erkennt Transienten die länger als 50µs sind. • Das UMG 509 überwacht die Spannungsmessein- gänge auf Transienten. • Die Transientenüberwachung ist pro Phase ein- stellbar. - Seite 67 UMG 509 Modus (absolut) Überschreitet ein Abtastwert den eingestellten Grenz- wert, so wird eine Transiente erkannt. • aus - Die Transientenüberwachung ist abge- schaltet • automatisch - Werksseitige Voreinstellung. Der Grenz wert wird automatisch berechnet und beträgt 110% des aktuellen 200 ms- Effektivwertes.
-
Seite 68: Ereignisse
UMG 509 Ereignisse • Die Überwachung der Grenzwerte sind abschaltbar Ereignisse sind Grenzwertverletzungen von eingestellten (Off/Manual). Grenzwerten für Strom und Spannung. • Grenzwerte sind in Prozent vom Nominalwert einzu- stellen. Hierbei werden die Grenzwerte mit den Vollwelleneffek- • Grenzwerte sind einstellbar für Über-, Unterspannung tivwerten von Strom und Spannung aus den Messka- und Überstrom. -
Seite 69: Vorlaufzeit
UMG 509 Spannung Einbruch Ein Einbruch der Spannung wird in % der Nennspan- nung eingestellt. Überspannung Die Überspannung wird in % der Nennspannung einge- stellt. Strom Überstrom Der schnelle Anstieg des Stromes wird in % des Nennstromes eingestellt. Vorlaufzeit Übernehmen L2-L4 Die Vorlaufzeit können Sie nur mit der... -
Seite 70: Netzfrequenz
Netzfrequenz Für die Messung und die Berechnung von Messwerten benötigt das UMG 509 die Netzfrequenz. Das UMG 509 ist für die Messung in Netzen geeignet, deren Netzfrequenz im Bereich 40Hz bis 70Hz liegt. Die Netzfrequenz kann vom Anwender vorgegeben oder vom Gerät automatisch ermittelt werden. -
Seite 71: Temperatur
UMG 509 Temperatur Bei Verwendung einer Temperaturmessung ist der ent- sprechende Sensortyp aus einer vordefinierten Liste auszuwählen: • PT100 • PT1000 • KTY83 • KTY84... -
Seite 72: System
UMG 509 System Anzeige der gerätespezifischen Systemeinstellungen mit: Firmware Version Seriennummer des Gerätes Feste MAC-Adresse des Gerätes Eingestellte IP-Adresse Eingestellte Gateway-Adresse Datum und Uhrzeit Eingestelltes Passwort Einstellungen zurücksetzen Sie können Datum und Uhrzeit nicht direkt am Gerät konfigurieren. Einstellungen zur Zeitsynchronisation und Datum und Uhrzeit können Sie über... -
Seite 73: Passwort
Drücken der Taste 6 bestätigt die Eingaben. löschen. • Wünschen Sie keine Passwort-Abfrage mehr, dann Verbinden Sie hierzu das UMG 509 über geben Sie als Passwort „000000„ ein. eine geeignete Schnittstelle mit dem PC. Weitere Informationen finden Sie in der... -
Seite 74: Zurücksetzen
UMG 509 Zurücksetzen Energiezähler löschen Sie können alle Energiezähler im UMG 509 gleichzeitig über „Zurücksetzen“ löschen. Eine Auswahl bestimmter Energiezähler ist nicht mög- lich. • Markieren Sie den Punkt „Rücksetzung Energie“ (grüne Markierung) und ermöglichen Sie über die Taste 6 (enter) das Löschen. - Seite 75 UMG 509 Min- und Maxwerte löschen Sie können alle Min- und Maxwerte im UMG 509 gleich- zeitig über „Zurücksetzen“ löschen. Wie Sie einzelne Min- und Maxwerte löschen können, ist im Kapitel „Min-/Maxwerte einzeln löschen“ beschrie- ben. • Markieren Sie den Punkt „Min/Max Werte“ (grüne Markierung) und ermöglichen Sie über die Taste 6...
-
Seite 76: Lieferzustand
• In der Zeile erscheint die Meldung „ausgeführt“ - der Auslieferzustand ist wiederhergestellt. Neustart Das UMG 509 wird neu gestartet. • Wählen Sie mit der Taste 4 „Ja“. • Bestätigen Sie mit der Taste 6. • Das Gerät startet innerhalb von ca. -
Seite 77: Anzeige
UMG 509 Anzeige Helligkeit Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ist einstellbar. Während der Bedienung des UMG 509 wird die hier ein- gestellt Helligkeit verwendet. Einstellbereich: 0 .. 100% Werksseitige Voreinstellung: 100% (0% = dunkel, 100% = sehr hell) Standby nach Zeit nach der die Helligkeit auf die Standby-Helligkeit“... -
Seite 78: Darstellung
UMG 509 Darstellung Hier können Sie die Geschwindigkeit mit der neue Mess- werte in den Messwertanzeigen erscheinen festlegen. Einstellbereich: schnell (200ms), langsam (1 Sek.) Werksseitige Voreinstellung: schnell Rotieren Die Messwertanzeigen werden nacheinander automa- tisch zur Anzeige gebracht. Die Anzeigen der Konfigura- tion sind davon nicht betroffen. - Seite 79 UMG 509 Farben Auswahl der Farben für die Darstellung von Strom und Spannung in den grafischen Darstellungen. • Wählen Sie mit der Taste 3 oder 4 das gewünschte Farbfeld an. • Bestätigen Sie mit der Taste 6 die Auswahl. • Wählen Sie mit der Taste 3 oder 4 die gewünschte Farbe.
-
Seite 80: Erweiterungen
Funktionen nachträglich freischalten (Freischaltung) und sich den Status der Jasic-Programme anzeigen (Ja- sic-Status) lassen. Freischaltung Das UMG 509 enthält kostenpflichtige Funktionen die nachträglich freigeschaltet werden können. Liste der freischaltbaren Funktionen: • BACnet Den Freischaltcode erhalten Sie vom Hersteller. Der Her- steller benötigt die Seriennummer des Gerätes und Be-... - Seite 81 UMG 509 Jasic-Status Im UMG 509 können bis zu 7 kundenspezifische Ja- sic-Programme (1-7) und eine Aufzeichnung laufen. Die Jasic-Programme können folgende Zustände an- nehmen: • gestoppt • läuft Sie können den Status der Jasic-Programme nicht am Gerät ändern.
-
Seite 82: Inbetriebnahme
Typenschildangabe entsprechen, kön- nen zu Fehlfunktionen und zur Zerstö- rung des Gerätes führen. Achtung! Das UMG 509 ist nur für die Messung in Netzen, in denen Überspannungen der Achtung! Überspannungskategorie 600V CATIII Das UMG 509 ist nicht für die Messung vorkommen können, geeignet. -
Seite 83: Frequenzmessung
UMG 509 Frequenzmessung Drehfeldrichtung Für die Messung benötigt das UMG 509 die Netzfre- Überprüfen Sie in der Messwertanzeige des UMG 509 quenz. Die Netzfrequenz kann vom Anwender festgelegt die Richtung des Spannungs-Drehfeldes. oder vom Gerät automatisch ermittelt werden. Üblicherweise liegt ein „rechtes“ Drehfeld vor. -
Seite 84: Messstrom Anlegen
UMG 509 Messstrom anlegen Das UMG 509 ist für den Anschluss von ../1A und ../5A Stromwandlern ausgelegt. Über die Strommesseingänge können nur Wechselströ- me und keine Gleichströme gemessen werden. Schließen Sie alle Stromwandlerausgänge außer einem kurz. Vergleichen Sie die vom UMG 509 angezeigten Ströme mit dem angelegten Strom. - Seite 85 UMG 509 Zeigerdiagramm, Beispiel 1 Überwiegend ohmsche Belastung. Spannung Strom haben nur eine geringe Abweichung in der Phasenlage. • Der Strommesseingang ist dem richtigen Span- nungsmesseingang zugeordnet. Zeigerdiagramm, Beispiel 2 Überwiegend ohmsche Belastung. Spannung Strom haben eine Abweichung von etwa 180° in der Phasenlage.
-
Seite 86: Differenzstrom Anlegen
Das Stromwandlerverhältnis ist werkseitig auf 5/5A ein- gestellt und muss gegebenenfalls an die verwendeten Differenzstromwandler angepasst werden. Ausfall-Überwachung (RCM) für I5, I6 Das UMG 509 ermöglicht für die Eingänge I5 und I6 eine Modbus-Adr. Wert / Funktion (int32) permanente Kontrolle der Verbindung zum Differenz- stromwandler. - Seite 87 UMG 509 Alarm-Status für I5, I6 Über eine bitweise Kodierung innerhalb der Alarm-Re- Warnung: der Differenzstrom hat den einge- gister (Adr. 19224 für I5, 19225 für I6) ist es möglich, un- stellten Warngrenzwert überschritten terschiedliche Alarm-Zustände auszulesen: Überstrom: eine Messbereichsüberschreitung...
-
Seite 88: Kontrolle Der Leistungsmessung
Schließen Sie alle Stromwandlerausgänge, außer ei- nem kurz und überprüfen Sie die angezeigten Leistun- gen. Das UMG 509 darf nur eine Leistung in der Phase mit dem nicht kurzgeschlossenen Stromwandlereingang anzeigen. Trifft dies nicht zu, überprüfen Sie den An- schluss der Messspannung und des Messstromes. -
Seite 89: Messbereichsüberschreitung (Overload)
UMG 509 Messbereichsüberschreitung (Overload) Messbereichsüberschreitungen werden so lange sie vorliegen angezeigt und können nicht quittiert wer- den. Eine Messbereichsüberschreitung liegt dann vor, wenn mindestens einer der vier Spannungs- oder Strommesseingänge ausserhalb seines spezifizierten Messbereiches liegt. Grenzwerte für Messbereichsüberschreitung (200 ms Effektivwerte): Anzeige Messbereichsüberschreitung im Span-... -
Seite 90: Rs485-Schnittstelle
Übertragungsparameter: der RS485 Schnittstelle kann auf die Daten aus der Datenbits: Parameter- und der Messwertliste zugegriffen werden Parität: keine (vgl. RS485-Konfiguration). Stopbits (UMG 509): Stopbits extern: 1 oder 2 Modbus-Funktionen (Master) 01 Read Coil Status Zahlenformate: short 16 bit (-2 .. - Seite 91 Startadr. Hi 19000dez = 4A38hex Startadr. Lo Anz. Werte Hi 2dez = 0002hex Anz. Werte Lo Error Check Die „Response“ des UMG 509 kann dann wie folgt aus- sehen: Bezeichnung Bemerkung Geräteadresse UMG 509, Adresse = 1 Funktion Byte Zähler...
-
Seite 92: Profibus
Sie können über ein Profibus-Profil: • Messwerte vom UMG abrufen, Die Gerätestammdatei für das UMG 509 hat den Datein- • die digitalen Ausgänge im UMG setzen, amen „U5090F15.GSD“ und ist auf dem zum Lieferum- • den Zustand der digitalen Eingänge im UMG fang gehörenden Datenträger enthalten. - Seite 93 UMG 509 Beispiel Messwerte über Profibus abholen Sie müssen mindestens ein Profibus-Profil mit der Soft- ware GridVis festlegen und an das UMG 509 übertragen. Ein Jasic-Programm ist nicht erforderlich. UMG 509 Messwerte für diese Profilnummer abholen. Prozess Ausgabebereich der SPS Profilnummer 1.
-
Seite 94: Werkseitig Vorkonfigurierte Profile
UMG 509 Werkseitig vorkonfigurierte Profile Profibus-Profil Nummer 0 Profibus-Profil Nummer 1 Byte- Wertetyp Werte- Skalierung Byte- Wertetyp Werte- Skalierung index format index format Spannung L1-N Float Spannung L1-N Float Spannung L2-N Float Spannung L2-N Float Spannung L3-N Float Spannung L3-N... - Seite 95 UMG 509 Profibus-Profil Nummer 2 Profibus-Profil Nummer 3 Byte- Wertetyp Werte- Skalierung Byte- Wertetyp Werte- Skalierung index format index format Wirkarbeit Summe L1-L3 Float Wirkleistung L1 Float Bezog. Wirkarbeit Summe L1-L3 Float Wirkleistung L2 Float Gelief. Wirkarbeit Summe L1-L3 Float...
-
Seite 96: Digitale Ein-/Ausgänge
UMG 509 Digitale Ein-/Ausgänge Das UMG 509 besitzt zwei digitale Ausgänge und zwei digitale Eingänge. Die Konfiguration der Ein- und Aus- gänge kann über die Software GridVis (im Lieferumfang enthalten) durchgeführt werden. Die Einstellungen der Funktionen ist über die Software GridVis innerhalb des Konfigurationsmenüs zu treffen. - Seite 97 UMG 509 Impulsausgang Die Digitalausgänge können auch für die Ausgabe von Impulsen zur Zählung des Energieverbrauchs genutzt werden. Dazu wird nach dem Erreichen einer bestimm- ten, einstellbaren Energiemenge ein Impuls von definier- ter Länge am Ausgang angelegt. Um einen Digitalausgang als Impulsausgang zu verwen- den, müssen Sie verschiedene Einstellungen über die...
- Seite 98 UMG 509 Impulslänge Die Impulslänge ist für beide Impulsausgänge gültig und Aufgrund der Mindest-Impulslänge und der Mindest-Im- wird über die Software GridVis eingestellt. pulspause, ergeben sich für die maximale Anzahl an Im- pulsen pro Stunde die Werte in der Tabelle.
-
Seite 99: Impulswertigkeit
UMG 509 Impulswertigkeit Mit der Impulswertigkeit geben Sie an, wieviel Energie (Wh oder varh) einem Impuls entsprechen soll. Die Impulswertigkeit wird durch die maximale Anschluß- leistung und die maximale Impulsanzahl pro Stunde be- stimmt. Wenn Sie die Impulswertigkeit mit einem positiven Vor- zeichen angeben, werden nur dann Impulse ausgegeben wenn auch der Messwert ein positives Vorzeichen hat. -
Seite 100: Impulswertigkeit Ermitteln
Betriebsspannung rungen des angeschlossenen Impulsempfängers fest. 24V DC Bei einer Impulslänge von z.B. 30 ms, kann das UMG 509 UMG 509 eine maximale Anzahl von 60000 Impulsen Schalt- und Impulsausgänge (siehe Tabelle “maximale Impulsanzahl“ pro Stunde ab- geben. +24V= Daten-... -
Seite 101: Service Und Wartung
Nach jeweils ca. 5 Jahren wird eine Neukalibrierung vom Hersteller oder von einem akkreditiertem Labor empfoh- Entsorgung len. Das UMG 509 kann als Elektronikschrott gemäß den ge- setzlichen Bestimmungen der Wiederverwertung zuge- führt werden. Die Lithiumbatterie muss getrennt entsorgt werden. -
Seite 102: Firmwareupdate
UMG 509 Firmwareupdate Batterie Ist das Gerät über Ethernet mit einem Computer verbun- Die interne Uhr wird aus der Versorgungsspannung ge- den, so kann über die Software GridVis die Gerätefirm- speist. Fällt die Versorgungsspannung aus, so wird die ware aktualisiert werden. -
Seite 103: Vorgehen Im Fehlerfall
UMG 509 Vorgehen im Fehlerfall Fehlermöglichkeit Ursache Abhilfe Keine Anzeige Externe Sicherung für die Versorgungsspannung Sicherung ersetzen. hat ausgelöst. Keine Stromanzeige Messspannung nicht Messspannung anschließen. angeschlossen. Messstrom nicht angeschlossen. Messstrom anschließen. Angezeigter Strom ist zu groß oder Strommessung in der falschen Phase. - Seite 104 UMG 509 Fehlermöglichkeit Ursache Abhilfe Wirkleistung zu klein oder zu groß. Das programmierte Stromwandler-Übersetzungs- Stromwandler-Übersetzungsverhältnis am verhältnis ist falsch. Stromwandler ablesen und programmieren Der Strompfad ist dem falschen Spannungspfad Anschluss überprüfen und ggf. korrigieren. zugeordnet. Das programmierte Spannungswandler-Überset- Spannungswandler-Übersetzungsverhältnis am zungsverhältnis ist falsch.
-
Seite 105: Technische Daten
-25°C bis +70°C Umgebungsbedingungen im Betrieb Das UMG 509 ist für den wettergeschützten, ortsfesten Einsatz vorgesehen. Das UMG 509 muss mit dem Schutzleiteranschluss verbunden sein! Schutzklasse I nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1). Arbeitstemperaturbereich -10°C .. +55°C Relative Luftfeuchte 5 bis 95 % (bei 25°C) ohne Kondensation... - Seite 106 UMG 509 Versorgungsspannung Installations Überspannungskategorie 300V CAT III Absicherung der Versorgungsspannung (Sicherung) 6A, Typ B (zugelassen nach UL/IEC) Option 230V: - Nennbereich 95V .. 240V (50/60 Hz) oder DC 80V .. 300V - Arbeitsbereich +-10% vom Nennbereich - Leistungsaufnahme max. 7W / 14VA...
- Seite 107 40Hz .. 70Hz - Auflösung 0,001Hz Das UMG 509 kann nur dann Messwerte ermitteln, wenn an mindestens einem Spannungsmesseingang eine Spannung L-N von größer 10Veff oder eine Spannung L-L von größer 18Veff anliegt. Anschlussvermögen der Klemmstellen (Spannungs- und Strommessung) Anschließbare Leiter. Pro Klemmstelle darf nur ein Leiter angeschlossen werden! Eindrähtige, mehrdrähtige, feindrähtige...
- Seite 108 UMG 509 Differenzstrommessung (RCM) Nennstrom 30mA Messbereich 0 .. 40mA Ansprechstrom 100µA Auflösung 1µA Crest-Faktor 1,414 (bezogen auf 40mA) Bürde 4 Ohm Überlast für 1 Sek. Dauerhafte Überlast Überlast 20 ms Messung der Differenzströme nach IEC/TR 60755 (2008-01), Typ A Maximale äußere Bürde...
- Seite 109 UMG 509 Temperaturmesseingang 3-Drahtmessung Updatezeit 1 Sekunde Anschließbare Fühler PT100, PT1000, KTY83, KTY84 Gesamtbürde (Fühler u. Leitung) max. 4 kOhm Leitungslänge bis 30m nicht abgeschirmt; größer 30m abgeschirmt Fühlertyp Temperaturbereich Widerstandbereich Messunsicherheit KTY83 -55°C ... +175°C 500Ohm ... 2,6kOhm ± 1,5% rng KTY84 -40°C ...
- Seite 110 UMG 509 Digitale Eingänge 2 Digitaleingänge mit einer gemeinsamen Masse Maximale Zählerfrequenz 20Hz Reaktionszeit (Jasic-Programm) 200ms Eingangssignal liegt an 18V .. 28V DC (typisch 4mA) Eingangssignal liegt nicht an 0 .. 5V DC, Strom kleiner 0,5mA Leitungslänge bis 30m nicht abgeschirmt; größer 30m abgeschirmt Digitale Ausgänge...
- Seite 111 UMG 509 RS485-Schnittstelle 3-Draht-Anschluss mit GND, A, B Protokoll Modbus RTU/Slave, Modbus RTU/Master, Modbus RTU /Gateway Übertragungsrate 9.6kbps, 19.2kbps, 38.4kbps, 57.6 kbps, 115.2kbps, 921.6kbps Abschlusswiderstand über Mikroschalter aktivierbar Profibus-Schnittstelle Anschluss SUB D 9-polig Protokoll Profibus DP/V0 nach EN 50170 Übertragungsrate 9.6kBaud bis 12MBaud...
-
Seite 112: Kenngrößen Von Funktionen
UMG 509 Kenngrößen von Funktionen • Messung über Stromwandler ../5A • Messungen bei 50/60 Hz Funktion Symbol Genauigkeitsklasse Messbereich Anzeigebereich Gesamt-Wirkleistung (IEC61557-12) 0 .. 15,3kW 0 W .. 9999 GW * Gesamt-Blindleisung , Qv (IEC61557-12) 0 .. 15,3 kvar 0 varh .. 9999 Gvar *... - Seite 113 UMG 509 THD der Spannung THDu (IEC61557-12) bis 2,5 kHz 0 % .. 999 % THD der Spannung THD-Ru (IEC61557-12) bis 2,5 kHz 0 % .. 999 % Strom-Oberschwingungen Kl. 1 (IEC61000-4-7) bis 2,5 kHz 0 A .. 9999 kA...
-
Seite 114: Maßbilder
UMG 509 Maßbilder +0,8 +0,8 Ausbruchmaß: 138 x 138 Rückseite Patchkabel... - Seite 115 UMG 509 Seitenansicht Ansicht von unten...
-
Seite 116: Übersicht Konfigurationsmenü
UMG 509 Übersicht Konfigurationsmenü weitere Hauptwerte Anzeige Anzeige Anzeige Kommunikation Home Spannung L-N Status (Messwertübersicht) weitere Hauptwerte (config) Konfiguration Sprache, Kommunikation, Messung, System Anzeige, Farben, Erweiterungen Kommunikation Messung Anzeige System Farben Erweiterungen Ethernet Messwandler Informationen U, I Freischaltung Feldbus Transienten Passwort L1...L4... -
Seite 117: Übersicht Messwertanzeigen
UMG 509 Übersicht Messwertanzeigen Hauptwerte Gerätenamen Spannung Strom Summe Wirkenergie Übersicht L1..L4 Leistung L1..L3 Übersicht Messwerte (Wirkleistung) (Tarif 1, Tarif 2) (config) Konfiguration Spannung Strom Blindleistung Blindenergie Summe Übersicht, (Summe Leistung (Tarif 1, Tarif 2) L1..L3) Scheinleistung Scheinenergie Übersicht (Summe Leistung... - Seite 118 UMG 509 Hauptwerte Wirkenergie Ober- Spannungs- Transienten Ereignisse Monatswerte schwingungen verlauf L1 1..8 1..8 (L2, L3, L4) (9..16) (9..16) Balkendiagramm Spannung L1 (L2, L3, L4) Scheinenergie Ober- Strom- Monatswerte schwingungen verlauf L1 (L2, L3, L4) Balkendiagramm Strom L1 (L2, L3, L4)
- Seite 119 UMG 509 Hauptwerte Zeiger- Oszilloskop Kommunika- diagramm tions Status Oszilloskop Oszilloskop ULN1..3 ULN1..4 Oszilloskop IL1..3 IL1..4...
-
Seite 120: Anschlussbeispiel
UMG 509 Anschlussbeispiel DIFF PT100 0-30 9 10 11 12 13 14 15 16 Switch RS485 Temp. Digital Digital Outputs Inputs UMG 512 Hilfsenergie Strommessung 1-4 Spannungsmessung 1-4 Auxiliary Supply Current Input 1-4 Voltage Input 1-4 L/+ N/- 19 20...