Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Appuyez brièvement sur la touche « MODE », et l'ordre d'affi chage du mois (« M ») et de la date (« D ») va
clignoter à l'écran.
Avec les touches « UP » ou « DOWN », il est maintenant possible de changer l'ordre d'affi chage (« D M » = date/ mois,
« M D » = mois/ date).
• Appuyez brièvement sur la touche « MODE », l'indication « 12 Hr » ou « 24 Hr » commence à clignoter sur l'écran.
Avec les touches « UP » ou « DOWN », il est possible de commuter entre le mode 12h et 24h.
☞
Dans le mode 12h, l'indication « AM » apparaît sur l'écran pour la première moitié de la journée et
l'indication « PM » apparaît pour la deuxième moitié de la journée.
• Appuyez brièvement sur la touche « MODE », et les heures vont clignoter.
Réglez les heures au moyen de la touche « UP » ou « DOWN » (pour un défi lement rapide, appuyez plus long-
temps sur la touche).
• Appuyez brièvement sur la touche « MODE », et les minutes vont clignoter.
Réglez les minutes au moyen de la touche « UP » ou « DOWN » (pour un défi lement rapide, appuyez plus long-
temps sur la touche).
• Appuyez brièvement une dernière fois sur la touche « MODE ». Les secondes sont automatiquement remises sur
« 00 » et le mode de réglage est abandonné. L'heure préalablement réglée s'affi che.
☞
Si la fonction de réception du signal DCF n'a pas été désactivée, le dernier réglage de l'heure et de la
date sera effacé lors de la prochaine réception réussie du signal DCF.
Les réglages de la langue d'affi chage du jour de la semaine et du mode 12h/24h restent toutefois inchangés.
Important :
Si vous voulez sciemment régler l'heure et la date manuellement, désactivez la fonction de réception
du signal DCF, voir le chapitre « Activer/désactiver le signal DCF, lancer la recherche manuelle ». Cela
permet d'économiser de l'énergie, car aucune tentative de réception inutile n'est effectuée.
Modifi er l'affi chage de l'heure (seconde/ date/ fuseau horaire)
• Appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche « MODE » pour commuter entre les différents modes d'affi chage :
Heure : Minute : Seconde
Heure : Minute : Jour de la semaine
Heure : Minute : Jour de la semaine
(pour le second fuseau horaire)
Heure : Minute : Seconde
(pour le second fuseau horaire)
☞
Si les données du second fuseau horaire sont affi chées, le message « ZONE » apparaît à gauche, à
côté de l'affi chage de l'heure.
Réglage de la zone horaire
• Appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche « MODE » jusqu'à ce que le message « ZONE » s'affi che à gauche
à côté de l'affi chage de l'heure.
• Maintenez la touche « MODE » enfoncée jusqu'à ce que l'indication du fuseau horaire (« 0:00+ »).
• Réglez le fuseau horaire avec la touche « UP » ou « DOWN » (pour un défi lement rapide, appuyez plus longtemps
sur la touche). La plage de réglage est comprise entre -13 et +15 heures (affi chage « 13:00- » jusqu'à « 15:00+ »).
• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » pour sauvegarder le réglage et abandonner le mode de réglage.
Sélectionner la fonction de réveil
Appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche « ALARM » jusqu'à ce que la fonction de réveil souhaitée s'affi che.
Symbole «
W » : La fonction de réveil est uniquement déclenchée pendant les jours ouvrés du lundi au vendredi.
Symbole «
S»): La fonction de réveil est déclenchée une seule fois, puis elle est automatiquement désactivée (« OFF »).
Activation et désactivation de la fonction réveil
• Appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche « ALARM » jusqu'à ce que la fonction de réveil souhaitée s'affi che
(voir chapitre « Sélectionner la fonction de réveil ».
• La touche « UP » ou « DOWN » permet d'activer la fonction de réveil souhaitée (l'heure de réveil s'affi che) ou de
la désactiver (l'écran affi che « OFF »).
Régler l'heure de réveil
• Appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche « ALARM » jusqu'à ce que la fonction de réveil «
s'affi che.
• Activez la fonction de réveil sélectionnée (appuyer sur la touche « UP » ou « DOWN »), afi n qu'une heure de réveil
s'affi che (par ex. « 07:00 ») au lieu de « OFF ».
• Maintenez la touche « ALARM » enfoncée jusqu'à ce que les heures de l'heure de réveil commencent à clignoter.
Réglez les heures de l'heure de réveil avec la touche « UP » ou « DOWN » (pour un défi lement rapide, appuyez
plus longtemps sur la touche).
• Appuyez brièvement sur la touche « ALARM », et les minutes de l'heure de réveil clignotent.
Réglez les minutes de l'heure de réveil avec la touche « UP » ou « DOWN » (pour un défi lement rapide, appuyez
plus longtemps sur la touche).
• Appuyez brièvement sur la touche « ALARM » pour quitter le mode de réglage.
Arrêter la sonnerie
Lorsque le signal de réveil est émis à l'heure indiquée, celui-ci peut être arrêté en appuyant sur la touche « ALARM ».
Prévisions météo
La fonction de prévision météo au lieu d'emplacement de la station de base se base sur l'observation de la courbe de
pression atmosphérique des dernières heures écoulées. C'est à partir de cette courbe que la prévision météo des 12
à 24 prochaines heures est déterminée. Cela permet d'atteindre une précision allant jusqu'à 70%.
Après la mise en service, la station de base a besoin d'environ 24 heures pour évaluer les données de mesure de la
pression atmosphérique, sur la base desquelles la prévision météo sera établie.
Dans des zones à fortes fl uctuations de la pression atmosphérique (par ex. dans les montagnes), les prévisions sont
moins précises que dans les zones à faibles fl uctuations.
Le passage par exemple de « Ensoleillé » ou « Précipitation » ne signifi e pas automatiquement qu'il pleuve, mais
indique une détérioration des conditions météorologiques.
Légèrement
Nuageux
Ensoleillé
nuageux
Affi chage des valeurs minimales/maximales
• Appuyez brièvement sur la touche « MEMORY », l'écran affi che les valeurs minimales de la température intérieure
et extérieure, ainsi que l'indication « MIN ».
• Appuyez brièvement de nouveau sur la touche « MEMORY », l'écran affi che les valeurs maximales de la tempé-
rature intérieure et extérieure, ainsi que l'indication « MAX ».
W » ou «
S »
Pluie
Neige
• Une pression supplémentaire sur la touche « MEMORY » vous permet de revenir à l'affi chage des valeurs mesurées
actuelles.
Suppression des valeurs minimales/ maximales
Maintenez la touche « MEMORY » appuyée pendant environ 3 secondes. Les valeurs minimales et maximales sont
alors supprimées.
☞
Les valeurs mesurées actuelles sont mémorisées comme valeurs minimales et maximales jusqu'à ce
qu'une modifi cation soit effectuée.
Indication des tendances pour la courbe de pression atmosphérique
Le symbole de la fl èche en haut à gauche de l'écran indique les tendances de la pression atmosphérique
Pression atmosphérique croissante
Pression atmosphérique constante
Pression atmosphérique en baisse
Commuter l'unité de température °C/°F
Appuyez brièvement sur la touche « C/°F », pour commuter entre l'affi chage des unités en °C (degrés Celsius) et
°F (degrés Fahrenheit).
Portée entre le capteur extérieur et la station de base
La portée de transmission des signaux radio entre le capteur externe et la station météo est, sous des conditions
optimales, jusqu'à 30 m.
☞
Ces indications relatives à la portée correspondent toutefois à la portée dite « en champ libre ». Cet
emplacement idéal (par ex. station météo et capteur externe sur une pelouse plane, horizontale sans
arbres, sans bâtiments etc.) est impossible à trouver dans la pratique.
En raison des divers facteurs infl uençant la transmission sans fi l, il n'est malheureusement pas possible de garantir
une portée déterminée. Normalement, la mise en service dans une maison individuelle ne doit pas poser de pro-
blème.
La portée peut être réduite considérablement par la proximité des câbles, fi ls, pièces métalliques, appareils élec-
troniques ou similaires. Des murs épais, des structures en béton armé, des fenêtres en verre isolant enduit, etc.
ont un effet négatif sur la portée réalisable de la transmission radio entre le capteur extérieur et la station de base.
Si les données de mesure du capteur extérieur ne s'affi chent pas, effectuez si nécessaire une recherche manuelle du
signal (maintenez la touche « DOWN » enfoncée pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le signal de réception
clignote). Vérifi ez également les piles du capteur extérieur. Placez le capteur extérieur ou la station de base à un
autre endroit le cas échéant.
Remplacement des piles
• Un remplacement de la pile de la station de base est nécessaire lorsque le contraste de l'écran diminue ou lorsque
le symbole «
» s'affi che à droite, à côté de l'affi chage de l'heure.
• Lorsque les piles du capteur extérieur sont faibles, le symbole «
rature extérieure. Procédez ici également au remplacement des piles.
☞
Si la température extérieure ne s'affi che plus sur l'écran de la station de base après le remplacement
des piles, effectuez une recherche manuelle du capteur extérieur (maintenez la touche « DOWN »
enfoncée pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le signal de réception clignote).
Élimination
a) Généralités
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil en fi n de vie conformément aux prescriptions légales
en vigueur.
b) Élimination des piles/ piles rechargeables usées
Le consommateur fi nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter
toutes les piles et piles rechargeables usagées ; il est interdit de les jeter aux ordures ménagères !
Les piles/ piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées par le symbole ci-
contre qui signale l'interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations pour les
principaux métaux lourds dangereux sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et piles rechargeables usagées aux centres de récupé-
ration de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et de piles rechar-
geables !
Vous respectez ainsi les obligations légales et vous contribuez à la protection de l'environnement !
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l'appareil est en conformité
avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
☞
La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur le site www.conrad.com.
Caractéristiques techniques
Station de base :
Alimentation électrique ....................................... 2 piles du type AA/Mignon
Plage de mesure des températures ................... -5 °C à +50 °C (résolution de 0,1 °C)
Dimensions ......................................................... 131,5 x 87,5 x 57 mm (larg. x haut. x prof.)
Poids ................................................................... env. 174 g (sans piles)
Capteur extérieur :
Alimentation électrique ....................................... 2 piles du type AAA/ micro
Plage de mesure des températures ................... -20 °C à +60 °C (résolution de 0,1 °C)
Fréquence d'émission ........................................ 433 MHz
Intervalle de transmission ................................... env. 43 à 47 secondes
Portée d'émission ............................................... jusqu'à 30 m (en champ libre, liaison visuelle directe)
Dimensions ......................................................... 105 x 38 x 18,5 mm (larg. x haut. x prof.)
Poids ................................................................... env. 36 g (sans piles)
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l'équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
» apparaît à gauche, à côté de la tempé-
Werbung
