Conrad WB92 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
Funk-Wetterstation „WB92"
Radio Weather Station „WB92"
Station météo sans fil « WB92 »
Draadloos weerstation „WB92"
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr.
51 68 77 (schwarz / black / noir / zwart)
55 62 33 (silber / silver / argenté / zilver)
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 06/13
Seite 2 - 30
Page 31 - 59
Page 60 - 88
Pagina 89 - 117
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Conrad WB92
Inhaltszusammenfassung für Conrad WB92
- Seite 1 Funk-Wetterstation „WB92“ Seite 2 - 30 Radio Weather Station „WB92“ Page 31 - 59 Station météo sans fil « WB92 » Page 60 - 88 Draadloos weerstation „WB92“ Pagina 89 - 117 Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ........................4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 3. Lieferumfang ........................6 4. Symbol-Erklärung ......................6 5. Merkmale und Funktionen ....................6 a) Wetterstation ....................... 6 b) Außensensor ......................7 6. Sicherheitshinweise ......................8 7. Batterie- und Akkuhinweise ..................... 9 8. - Seite 3 Seite 11. Batteriewechsel ......................25 a) Außensensor ......................25 b) Wetterstation ......................25 12. Behebung von Störungen ..................... 26 13. Reichweite ........................27 14. Konformitätserklärung (DOC) ..................28 15. Wartung und Reinigung ....................28 16. Entsorgung ........................29 a) Allgemein ........................29 b) Batterien und Akkus ....................
-
Seite 4: Einführung
0180 5 / 31 21 10 (der Anruf kostet 14 ct/min inkl. MwSt. aus dem Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct/min inkl. MwSt.) E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“. Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Österreich: www.conrad.at... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wetterstation dient zur Anzeige verschiedener Messwerte, z.B. der Innen-/Außentempe- ratur und der Innen-/Außenluftfeuchte, Weiterhin errechnet die Wetterstation mittels einem internen Luftdrucksensor und dem Luftdruckverlauf eine Wettervorhersage für die nächsten 12-24 Stunden. Die Messdaten des Außensensors werden per Funk drahtlos zur Wetterstation übertragen. Uhrzeit und Datum können per DCF-Zeitzeichensignal automatisch eingestellt werden. -
Seite 6: Lieferumfang
3. Lieferumfang • Wetterstation • Außensensor • Bedienungsanleitung 4. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das „Hand“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen. -
Seite 7: Außensensor
• Temperaturanzeige in Grad Celsius (°C) oder Grad Fahrenheit (°F) umschaltbar • MAX- und MIN-Wert-Speicher für Außentemperatur und Außenluftfeuchte der letzten 24 Stunden (dauerhafte Anzeige der Werte unterhalb des jeweils aktuellen Messwerts) • MAX- und MIN-Wert-Speicher für Außentemperatur und Außenluftfeuchte seit dem letzten Reset, mit zusätzlicher Speicherung von Uhrzeit und Datum des Auftretens des jeweiligen Extremwerts •... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
6. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur- sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über- nehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh- men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garan- tie! •... -
Seite 9: Batterie- Und Akkuhinweise
7. Batterie- und Akkuhinweise • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten). • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. -
Seite 10: Bedienelemente
8. Bedienelemente a) Wetterstation... - Seite 11 Außentemperatur Minimum-/Maximumwert-Speicher für Außentemperatur Außenluftfeuchte Minimum-/Maximumwert-Speicher für Außenluftfeuchte Grafische Symbole für Wettervorhersage Komfort-Indikator Innentemperatur Innenluftfeuchte Datum (Monat/Tag/Jahr) A10 Empfangssymbol für DCF-Signal A11 Uhrzeit Taste „RESET“ (versenkt angeordnet) Taste „MODE/SET“ Taste „MEMORY“ Taste „+ / ALARM ON/OFF“ Taste „- / °C/°F“ Taste „SNOOZE“...
-
Seite 12: B) Außensensor
b) Außensensor Rote LED für Anzeige der Funkübertragung Außentemperatur Außenluftfeuchte Batteriefach Öffnung für Wandmontage Taste „RESET“ (versenkt angeordnet) Taste „°C/°F“ Ausklappbarer Standfuß... -
Seite 13: Inbetriebnahme
9. Inbetriebnahme Ein Betrieb der Wetterstation und des Außensensors mit Akkus ist möglich. Allerdings nimmt durch die geringere Spannung (Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V) die Betriebsdauer und der Displaykontrast ab. Da Akkus sehr kälteempfindlich sind, nimmt die Betriebsdauer des Außensensors im Winter noch weiter ab. Wir empfehlen Ihnen deshalb, sowohl die Wetterstation als auch den Außensensor mit hochwertigen Alkaline-Batterien zu betreiben, um eine lange und sichere Funktion zu gewährleisten. -
Seite 14: C) Dcf-Empfang
Die Wetterstation sollte nun die Außentemperatur und Außenluftfeuchte oben im Display anzeigen. • Wenn die Wetterstation auch nach 3 Minuten keine Messdaten vom Außensensor anzeigt, so entnehmen Sie die Batterien aus Wetterstation und Außensensor und gehen Sie erneut wie oben beschrieben vor. Alternativ können Sie die Sensorsuche manuell starten, indem Sie die Taste „SEARCH“... -
Seite 15: Aufstellung Und Montage
• Die Synchronisierung der Wetterstation mit dem DCF-Signal erfolgt täglich um 03:00, 04:00, 05:00 und 06:00 Uhr. Bereits ein einziger erfolgreicher Empfang pro Tag genügt, um die Abweichung der integrierten Uhr auf unter einer Sekunde zu halten. • Falls nach etwa 5 Minuten immer noch keine aktuelle Uhrzeit im Display der Wetterstation angezeigt wird, so verändern Sie den Aufstellungsort der Wetterstation. -
Seite 16: Bedienung Der Wetterstation
10. Bedienung der Wetterstation a) Einstellen von 12/24h-Modus, Zeitzone, Uhrzeit/Datum und Display- sprache Wenn die Uhrzeit oder das Datum verstellt wird, wird automatisch der DCF- Empfang abgeschaltet und es muss eine erneute Suche nach dem DCF-Signal gestartet werden. Wenn Sie jedoch nur zwischen dem 12h- und 24h-Modus umschalten, die Zeitzone oder die Displaysprache für die Wochentagsanzeige wählen, so bleiben die DCF- Daten erhalten. -
Seite 17: Manuelle Suche Nach Dem Dcf-Signal
• Drücken Sie kurz die Taste „MODE/SET“ (B2), so blinkt das Datum. Stellen Sie dieses mit der Taste „+“ (B4) bzw. „-“ (B5) ein. • Drücken Sie kurz die Taste „MODE/SET“ (B2), so blinkt unten rechts im Display die Sprache für die Anzeige des Wochentags. -
Seite 18: Manuelle Suche Nach Dem Außensensor
c) Manuelle Suche nach dem Außensensor Bei Empfangsproblemen verringern Sie ggf. den Abstand zwischen Außensensor und Wetterstation oder wählen Sie einen anderen Aufstellort. Prüfen Sie außerdem die Batterien im Außensensor und legen Sie ggf. neue Batterien ein. Wenn der Außensensor nicht gefunden wird, so erscheinen im Display der Wetter- station nur Striche für die Außentemperatur und Außenluftfeuchte. -
Seite 19: F) Weckfunktion
f) Weckfunktion Weckzeit ansehen Drücken Sie die Taste „MODE/SET“ (B2) mehrfach kurz, um zwischen der Uhrzeitanzeige mit Sekunde bzw. Wochentag und der Weckzeit (an der Position der Sekunden wird „AL“ angezeigt) umzuschalten. Weckzeit einstellen • Wenn die Weckzeit angezeigt wird (z.B. „06:30 AL“), halten Sie die Taste „MODE/SET“ (B2) für etwa 3 Sekunden gedrückt, bis ein Tonsignal ausgegeben wird und die Stunden der Weckzeit blinken. -
Seite 20: Wettervorhersage
Schlummermodus aktivieren bzw. Wecksignal beenden • Zur eingestellten Weckzeit wird das Wecksignal aktiviert, außerdem blinkt das Symbol „ “. • Durch Drücken der Taste „SNOOZE“ (B6) wird das Wecksignal für die Dauer von 5 Minuten unterbrochen. Während dieser Zeit blinkt das Symbol „ “... -
Seite 21: Frostwarnung
Die Symbole zeigen eine Wetterbesserung oder -verschlechterung an, was aber nicht unbedingt (wie durch die Symbole angegeben), Sonne oder Regen bedeuten muss. • Nach dem ersten Einlegen der Batterien sollten die Wettervorhersagen für die ersten 12 bis 24 Stunden nicht beachtet werden, da die Wetterstation erst über diesen Zeitraum auf konstanter Höhe Luftdruckdaten sammeln muss, um eine genauere Vorhersage treffen zu können. -
Seite 22: H) Maximum-/Minimum-Werte
h) Maximum-/Minimum-Werte Anzeige der Extremwerte der letzten 24 Stunden Im Normalbetrieb zeigt die Wetterstation unterhalb der aktuellen Messwerte für Außentempe- ratur und Außenluftfeuchte jeweils die Maximumwerte („MAX“) und Minimumwerte („MIN“) für die letzten 24 Stunden an. Die Anzeige dieser Extremwerte der letzten 24 Stunden wird dabei jeweils automatisch aktualisiert. -
Seite 23: Alarmfunktion Für Außentemperatur
Der Speicher für die Extremwerte (Symbol „ “ sichtbar) zeigt so lange die Werte beim Zeitpunkt des Zurücksetzens an, bis sich wieder eine Veränderung ergibt. Die Extremwerte der letzten 24 Stunden (Normalanzeige unterhalb der Außentem- peratur/Außenluftfeuchte, wenn das Symbol „ “... -
Seite 24: J) Komfort-Indikator
• Drücken Sie kurz die Taste „ALERT“ (B7), so wird im Display der untere Grenzwert angezeigt (z.B. -20 °C) und das Symbol „ “ blinkt. • Stellen Sie den unteren Grenzwert mit der Taste „+“ (B4) bzw. „-“ (B5) ein. •... -
Seite 25: Batteriewechsel
11. Batteriewechsel a) Außensensor Bei schwachen Batterien nimmt der Displaykontrast ab. Außerdem erscheint im Display des Außensensors und auch in der Wetterstation (im Bereich der Außentemperatur/Außenluft- feuchte) ein Batteriesymbol. Tauschen Sie dann die Batterien gegen neue aus. Wenn die Wetterstation den Außensensor nicht mehr finden sollte, so beachten Sie das Kapitel 10. -
Seite 26: Behebung Von Störungen
12. Behebung von Störungen Mit der Wetterstation haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen und Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können. Kein Empfang des Signals des Außensensors •... -
Seite 27: Reichweite
13. Reichweite Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Außensensor und Wetterstation beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 30 m. Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld- Reichweite“. Diese ideale Anordnung (z.B. Wetterstation und Außensensor auf einer glatten, ebenen Wiese ohne Bäume, Häuser usw.) ist jedoch in der Praxis nie anzutreffen. -
Seite 28: Konformitätserklärung (Doc)
14. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com. -
Seite 29: Entsorgung
16. Entsorgung a) Allgemein Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetz- lichen Bestimmungen. Entnehmen Sie die eingelegten Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;... -
Seite 30: Technische Daten
17. Technische Daten a) Wetterstation Stromversorgung ...... 3 Batterien vom Typ AAA/Micro Batterielebensdauer ....ca. 1 Jahr Temperaturmessbereich ..+10 °C bis +50 °C Auflösung ......0,1 °C Genauigkeit ...... +/-1 °C (im Bereich von 0 °C bis +40 °C) Luftfeuchtemessbereich ... - Seite 120 © Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.