Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Omnitronic FX-524 Kill-Mixer Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Omnitronic Anleitungen
  4. Mischpulte
  5. FX-524 Kill-Mixer
  6. Bedienungsanleitung

Omnitronic FX-524 Kill-Mixer Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
%(',(181*6$1/(,781*
86(5 60$18$/
02'(' ¶ ( 03/2,
0$18$/'(/868$5,2
);
.LOO0L[HU
&ODVVLF(GLWLRQ
%DW(GLWLRQ
)U ZHLWHUHQ *HEUDXFK DXIEHZDKUHQ
©
COPYRIGHT
Nachdruck verboten!
.HHS WKLV PDQXDO IRU IXUWKHU QHHGV
All rights reserved!
*DUGH] FHV LQVWUXFWLRQV SRXU GHV XWLOLVDWLRQV XOWpULHXUV
Réproduction interdite!
Prohibida toda reproducción!
*XDUGH HVWH PDQXDO SDUD SRVWHULRUHV XVRV

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Omnitronic FX-524 Kill-Mixer

Inhaltszusammenfassung für Omnitronic FX-524 Kill-Mixer

  • Seite 1 %(',(181*6$1/(,781* 86(5 60$18$/ 02'(' ¶ ( 03/2, 0$18$/'(/868$5,2 ); .LOO0L[HU &ODVVLF(GLWLRQ %DW(GLWLRQ )U ZHLWHUHQ *HEUDXFK DXIEHZDKUHQ © COPYRIGHT Nachdruck verboten! .HHS WKLV PDQXDO IRU IXUWKHU QHHGV All rights reserved! *DUGH] FHV LQVWUXFWLRQV SRXU GHV XWLOLVDWLRQV XOWpULHXUV Réproduction interdite! Prohibida toda reproducción! *XDUGH HVWH PDQXDO SDUD SRVWHULRUHV XVRV...
  • Seite 2 Das vorliegende Produkt ist ein Produkt der OMNITRONIC Showequipment GmbH, GERMANY. This is a product of OMNITRONIC Showequipment GmbH, GERMANY. Ce produit est un produit d’OMNITRONIC Showequipment GmbH, ALLEMAGNE. Phone no.: 0049-931-4066788 Fax no.: 0049-931-4066789 Internet: http://www.omnitronic.showtechnic.de E-Mail: omnitronic@showtechnic.de Weitere Produkte aus dem OMNITRONIC-Sortiment:...
  • Seite 3 OMNITRONIC PRO-1810W, 18", 200W, w. crossover 11037560 OMNITRONIC PRO-1810, 18", 200W, w/o crossover 11037561 OMNITRONIC PRO-2500, 2x15", 400 W 11037570 OMNITRONIC MONITOR-SPEAKERS OMNITRONIC PRO M-1200 speaker, 12", 140 W 11038010 OMNITRONIC ZX-SPEAKERS SERIES OMNITRONIC ZX-3200, 3-way with 1x12" 11039100 OMNITRONIC ZX-4300, 3-way with 1x15" 11039200 OMNITRONIC ZX-5300, 3-way with 2x15"...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    =E<D9<1>7E1759>CDBE3D9?>C ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 7DEOHRIFRQWHQWV 6RPPDLUH&RQWHQLGR 1. EINFÜHRUNG ............................... 7 1.2 Features ..............................7 2. SICHERHEITSHINWEISE..........................8 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................9 4. ANSCHLÜSSE .............................. 9 5. GERÄTEÜBERSICHT..........................11 5.1 Frontplatte .............................. 11 5.2 Rückseite ............................... 13 6. PROBLEMBEHEBUNG ..........................14 7. AUSTAUSCHEN DES CROSSFADERS ....................14 8.

  • Seite 7: Einführung

    - diese Betriebsanleitung genau beachten. 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, daß Sie sich für ein OMNITRONIC FX-524 Mischpult entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, daß Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Nehmen Sie das OMNITRONIC FX-524 aus der Verpackung.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    mit gleichbleibendem Pegel • Separat regelbarer Monitor-Ausgang (DJ-Booth) zum Anschluß von Aktiv- Boxen oder einer weiteren Endstufe • Qualitativ und klanglich hochwertiger Kill-Mixer Die Kill-Funktion für jeden Klangregler ermöglicht es Ihnen, den jeweiligen Signalanteil komplett abzu- schalten, indem Sie die Kill-Taste drücken. 2.

  • Seite 9: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Gerät wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme des Gerätes. Das Gerät kann an jedem beliebigen Ort in trockenen Räumen installiert werden.
  • Seite 10 • Das MIC 1 Mikrofon läßt sich über die XLR-Einbaubuchse auf der Frontplatte anschließen. Mit der Talk- over-Taste können Sie den Gesamtpegel der anderen Signalquellen reduzieren ohne den Mikrofonpegel zu verstellen. Der Mikrofonpegel läßt sich über Kanalfader 1 einstellen. Vergewissern Sie sich, daß der PHONO/LINE/MIC-Schalter auf MIC steht.

  • Seite 11: Geräteübersicht

    5. GERÄTEÜBERSICHT 5.1 Frontplatte...
  • Seite 12 (1) 12 V LAMP BNC-Buchse zum Anschluß einer Pultleuchte. (2) NETZSCHALTER (3) MASTER LEVEL / CUE LEVEL DISPLAY Auf der oberen Anzeige erscheint die Signalstärke des Master-Ausgangssignals der linken bzw. rechten Seite. Auf der unteren Anzeige erscheint die Signalstärke des vorgehörten Kanals (CUE-LED leuchtet). (4) GAIN-REGLER Mit dem GAIN-Reger können Sie die Signalstärke des Eingangssignals einstellen.

  • Seite 13: Rückseite

    (22) BOOTH-REGLER Mit dem BOOTH-Regler können Sie den BOOTH-Ausgangspegel einstellen. (23) BALANCE-REGLER Mit dem Balance-Regler können Sie einstellen, wieviel Signalanteil an die rechte bzw. linke Master- Buchse gegeben wird. (24) MASTER-REGLER Mit diesem Regler stellen Sie die Signalstärke des Master-Ausgangssignals ein. 5.2 Rückseite (25) GND (Erdungsklemme) Zur Vermeidung von Brummen und anderen Störgeräuschen verbinden Sie die Erdungsklemme mit dem...

  • Seite 14: Problembehebung

    6. PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM: URSACHE: LÖSUNG: Gerät läßt sich nicht anschalten. • Die Netzleitung ist nicht ange- • Überprüfen Sie die Netzleitung schlossen. und eventuelle Verlängerungs- leitungen. Kein Signal. • Der PHONO/LINE/MIC-Schalter • Stellen Sie den des entsprechenden Kanals be- PHONO/LINE/MIC-Schalter auf die findet sich in der falschen Stellung.

  • Seite 15: Technische Daten

    8. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 230 V/50 Hz 115 V/60 Hz Gesamtanschlußwert: 30 W Eingänge: 3 Phono, 3 Line, 3 Mikro Mindesteingangsspannung: Mikrofon: 3 mV RMS, 2,5 kOhm Phono: 3,2 mV RMS, 47 kOhm Line: 150 mV RMS, 4,7 kOhm Ausgangsleistung: Line: 7 V RMS max.

  • Seite 16: Introduction

    - follow the instructions of this manual 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen a OMNITRONIC FX-524. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years. Unpack your OMNITRONIC FX-524.

  • Seite 17: Safety Instructions

    2. SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty.

  • Seite 18: Operating Determinations

    3. OPERATING DETERMINATIONS This device was designed for indoor use only. Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. You can install the device at any desired place in dry rooms. Please make sure that the device is not exposed to extreme heat, moisture or dust.
  • Seite 19 Occupation unbalanced XLR-socket: Unbalanced XLR-socket:  *URXQG  ,Q 3KDVH   2XW RI 3KDVH  • Additionally, the FX-524 features two more ¼" MIC 2 and MIC 3 jack-sockets on the rearpanel. You can adjust the microphone volume using the CH-2 and CH-3 fader. Make sure that the PHONO/LINE/MIC-switch is set to MIC.

  • Seite 20: Description Of The Device

    5. DESCRIPTION OF THE DEVICE 5.1 Frontpanel (1) 12 V LAMP BNC-socket for gooseneck-lamp. (2) POWER SWITCH...
  • Seite 21 (3) MASTER LEVEL / CUE LEVEL DISPLAY The upper display shows the level of the left and right master output. The lower display shows the level of the channel currently being cued (CUE LED on). (4) GAIN-CONTROL Used to set the level of the input signal. (5) TREBLE-CONTROL Used to increase or lower the HIs of the input signal.

  • Seite 22: Rearpanel

    5.2 Rearpanel (25) GND (Ground terminal) Connect the ground lead of the turntable with this terminal. This helps to reduce humming and pop noises. (26) MIC 2-SOCKET Connect your microphone with ¼" jack plug here. The signals can be controlled via CH-2, if the PHONO 2 / LINE 2 / MIC 2-switch is set to MIC 2.

  • Seite 23: Problem Cart

    6. PROBLEM CART PROBLEM: CAUSE: REMEDY: No power. • The power-cord is not connected. • Check the power-cord and any extension- cables. No sound. • The PHONO/LINE/MIC-switch of the • Put the PHONO/LINE/MIC-switch into the respective channel is in the wrong position. correct position.

  • Seite 24: Technical Specifications

    8. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 230 V/50 Hz 115 V/60 Hz Power consumption: 30 W Inputs: 3 phono, 3 line, 3 mic Minimum input voltage: Microphone: 3 mV RMS, 2.2 kOhms Phono: 3.2 mV RMS, 47 kOhms Line: 150 mV RMS, 4.7 kOhms Output power: Line: 7 V RMS max.

  • Seite 25: Introduction

    - est priée de suivre strictement les instructions de service suivantes. 1. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un OMNITRONIC FX-524. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. Sortez le OMNITRONIC FX-524 de son emballage.

  • Seite 26: Instructions De Sécurité

    2. INSTRUCTIONS DE SECURITE Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irréprochable. Pour assurer un bon fonctionnement, sans danger, l'utilisateur doit suivre les instructions contenues dans ce mode d'emploi. Attention: Tout dommage occasionné par la non observation des instructions de montage ou d'utilisation n'est pas couvert par la garantie.

  • Seite 27: Emploi Selon Les Prescriptions

    3. EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS Cet appareil a été conçu pour un usage dans des locaux clos. Eviter les secousses et l'emploi de force lors de l’installation ou l'utilisation de l'appareil. L'appareil peut être installé à l'endroit de votre choix dans des locaux secs. Evitez toutefois les endroits humides, poussiéreux ou trop chauds.
  • Seite 28 Occupation de la douille XLR asymétrique: Douille XLR encastrable, asym étrique:  0DVVH  3RLQW FKDXG   3RLQW IURLG  • Additionellement, le FX-524 dispose d'une douille MIC 2 et MIC 3 au dos de l'appareil acceptant seulement des Jacks 6,3 mm. Vous pouvez contrôler le niveau du microphone MIC 2 avec le fader CH-2 et MIC 3 avec le fader CH-3.

  • Seite 29: Description De L'appareil

    5. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 5.1 Panneau avant (1) 12 V LAMP Douille BNC pour lampe col de signe.
  • Seite 30 (2) INTERRUPTEUR ON/OFF (POWER) (3) L’AFFICHAGE MASTER LEVEL / CUE LEVEL L’affichage supérieur indique le niveau de la douille master à la gauche et à la droite. L’affichage en bas indique le niveau des canaux préecoutés (indicateur CUE allumé). (4) RÉGULATEUR GAIN Pour régler le niveau d’entrée.

  • Seite 31: Dos De L'appareil

    5.2 Dos de l'appareil (25) BORNE GND Brancher le fil de mise à la terre à la borne GND. Le fait de raccorder le fil de masse réduit le ronronnement. (26) DOUILLE MIC 2 Vous pouvez connecter des microphones avec Jack 6,35 mm. Régler le niveau avec le fader CH-2. Assurez- vous que le sélecteur PHONO 2 / LINE 2 / MIC 2 est mis à...

  • Seite 32: Problemes

    6. PROBLEMES PROBLEME: CAUSE: SOLUTION: L'alimentation ne s'enclenche pas. • Le câble d'alimentation n'est pas • Contrôler le câble d'alimentation branché. et les rallonges. Aucun son. • Le sélecteur PHONO/LINE/MIC • Mettez le sélecteur du canal respectif se trouve dans la PHONO/LINE/MIC dans la position position incorrecte.

  • Seite 33: Caractéristiques Techniques

    8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation: 230 V/50 Hz 115 V/60 Hz Puissance de rendement: 30 W Entrées: 3 phono, 3 line, 3 mic Tension minimum d’entrée: Microphone: 3 mV RMS, 2,5 kOhm Phono: 3,2 mV RMS, 47 kOhm Line: 150 mV RMS, 4,7 kOhm Puissance sortie: Line: 7 V RMS max.

  • Seite 34: Introducción

    -estar cualificada -seguir las instrucciones de este manual 1. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un OMNITRONIC FX-524. Desembale su FX-524. Antes de la puesta en marcha inicial, por favor asegúrese de que no hay daños causados durante el transporte. Si los hubiese, consulte a su proveedor y no use el aparato.

  • Seite 35: Instrucciones De Seguridad

    2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato ha salido de nuestro establecimiento en absolutas perfectas condiciones. Para mantener esta condición y asegurar un manejo seguro, es absolutamente necesario para el usuario seguir las instrucciones de seguridad y notas de advertencia escritas en este manual del usuario. Importante: Los daños causados por no hacer caso de las instrucciones de este manual del usuario no están sujetos a garantía.

  • Seite 36: Instrucciones De Manejo

    3. INSTRUCCIONES DE MANEJO Este aparato ha sido diseñado para ser usado en interiores. No agite el aparato. Evite hacer excésiva fuerza durante la instalación y el manejo del aparato. El aparato puede ser instalado en cualquier sitio que usted desee en interiores secos. Por favor asegúrese de que el aparato no está...
  • Seite 37 Ocupación del casquillo XLR incorporado: Casquillo XLR asim étrico:  7LHUUD  )DVH SRVLWLYD   )DVH QHJDWLYD  El FX-524 también posee de dos casquillos jack mono 6,35 mm MIC 2 y MIC 3 en el panel trasero. Puede reglar el nivel del micrófono MIC 2 con el fader CH-2 y del micrófono MIC 3 con el fader CH-3.

  • Seite 38: Vista General Del Aparato

    5. VISTA GENERAL DEL APARATO 5.1 Panel frontal...
  • Seite 39 (1) Lámpara 12 V Casquillo BNC para conectar una lámpara 12 V. (2) Conmutador de alimentación (3) Pantalla del nivel Master/Cue Level En la parte superior, la pantalla muestra el nivel de salida del master de la izquierda y de la derecha. En la parte inferior, la pantalla muestra el nivel del canal de supervisión.

  • Seite 40: Panel Trasero

    5.2 Panel trasero (25) GND (Terminal de tierra) Conecte el cable de tierra del tocadiscos a este terminal. Esto ayuda a reducir ruidos. (26) Casquillo jack MIC 2 Conecte su micrófono con clavija jack 6,35 mm. Puede ajustar las señales mediante canal 2 cuando el interruptor PHONO 2 / LINE 2 / MIC 2 está...

  • Seite 41: Solución De Problemas

    6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA: CAUSA: SOLUCION: La alimentación no se conecta. • El cable de alimentación no está • Compruebe el cable de alimen- conectado. tación y cables de extension. No hay sonido. • El interruptor PHONO/LINE/MIC • Pone el interruptor del canal respectivo no está...

  • Seite 42: Especificaciones Técnicas

    8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: 230 V/50 Hz 115 V/60 Hz Consumo: 30 W Entradas: 3 phonos, 3 líneas, 3 mic Voltaje mínimo: Micrófono: 3 mV RMS, 2,5 kOhmios Phono: 3,2 mV RMS, 47 kOhmios Línea: 150 mV RMS, 4,7 kOhmios Potencia de salida: Line: 7 V RMS...

Inhaltsverzeichnis