Verwandte Anleitungen für Omnitronic EX-820
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic EX-820
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL EX-820 Digital Effects Mixer © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10007048 This user manual is valid for the article number: 10007048 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/36 00040996.DOC, Version 1.0... - Seite 3 3/36 00040996.DOC, Version 1.0...
-
Seite 4: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC EX-820 entschieden haben. Sie haben hiermit ein zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 5 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse II. Das Gerät ist schutzisoliert. Der Netzstecker darf nur an eine Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
-
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
Fachhandel vorbehalten! 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das digitale Effekt-Mischpult EX-820 mit 2 Stereo-Eingangskanälen und einem VCA-Crossfader ist speziell für DJs konzipiert. Der integrierte digitale Effektprozessor ermöglicht die Erzeugung acht verschiedener Klangeffekte für die Stereokanäle oder für das Mastersignal und die Ermittlung des BPM- Werts. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
• Faderstart-Funktion mit Kanalfader oder Crossfader 4.2 Bedienelemente und Anschlüsse Reduzieren Sie den Gain wenn der Ausgangspegel des Eingangsumschalter EX-820 für das nachfolgende Gerät zu hoch ist. Zur Auswahl der Eingangsquelle für Kanal 1 und Kanal 2. Klangregler Gain 3-fach Klangregelung für Kanal 1 und Kanal 2: BASS = Regelt die Eingangsverstärkung für Kanal 1 und Kanal 2. -
Seite 8: Crossfader
Kanalfader Fader-Anzeige B • Lautstärkeregler für Kanal 1 und Kanal 2 Leuchtet im Faderstart-Modus und Effektmix-Mischmodus • Zum Ausführen der Faderstart-Funktion rot und zeigt damit die Signalausgabe von Kanal 2 an. • Die Regelcharakterisitik des Kanalfaders kann mit dem Regler und Umschalter CHANNEL FADER CURVE an Crossfader der Frontplatte eingestellt werden. -
Seite 9: Takt-Zuordungstasten
Tasten zur Wahl der Vorgabewerte für die Effektzeit oder des Effektsignals eines externen Effektgeräts, das (TIME) des hinzugefügten Effekts. Jeder Effekt besitzt an das EX-820 angeschlossen ist. sechs Vorgabewerte, die automatisch mit der Taktge- schwindigkeit, die vom Beatcounter ermittelt wurde, Der Multi-Effekt steht im Effektmix-Modus nicht zur synchronisiert werden. -
Seite 10: Kopfhöreranschluss
Die Faderstart-Funktion kann nur verwendet werden, Musik, um Lautstärkeunterschiede beim Umschalten zu wenn zwei kompatible CD-Player über die mitgelieferten vermeiden. Steuerkabel am EX-820 angeschlossen sind. Umschalter FADER START 2 Umschalter CROSS FADER CURVE Wahlschalter für die Faderstart-Funktion von Kanal 2 3-stufiger Umschalter für die Überblendcharaktersistik... -
Seite 11: Usb-Anschlüsse
Stereo-Eingänge (Cinch) für Kanal 1 und Kanal 2 zum auszuschalten. Anschluss von Geräten mit Line-Pegel (z.B. CD-Player). USB-Anschlüsse Buchsen SEND/RETURN USB 2.0 Anschlüsse (Full-Duplex, Typ B), zum Anschluss Der EX-820 verfügt über einen seriellen Einschleifweg, einen Computer. Beide Anschlüsse können in den sich externe Effektgeräte (z.B. -
Seite 12: Installation
5. Die Eingangskanäle lassen sich über einen Stereokopfhörer abhören. Schließen Sie den Kopfhörer an den frontseitigen Kopfhörerausgang an. 6. Mit dem Kanal- bzw. Crossfader des EX-820 lassen sich CD-Player mit Kontaktsteuerung fernsteuern (Faderstart-Funktion). Verwenden Sie die mitgelieferten Mini-Klinkenkabel, um die Geräte jeweils mit der entprechenden Buchse FADER START des Mischpults zu verbinden. -
Seite 13: Allgemeiner Betrieb
Stellen Sie vor dem Einschalten den Masterregler auf Minimum (Position "0"), um Einschaltgeräusche zu vermeiden. Schalten Sie dann das Gerät mit dem Netzschalter ein. Schalten Sie anschließend die nachfolgenden Audiogeräte ein. Schalten Sie das EX-820 nach dem Betrieb wieder mit dem Netzschalter aus. -
Seite 14: Überblenden Zwischen Den Kanälen
Das Signal von Kanal 1 wird links und das Signal von Kanal 2 wird rechts angezeigt. 6.5 Verwendung der Faderstart-Funktion Wenn Sie zwei CD-Player mit Kontaktsteuerung über die mitgelieferten Steuerkabel am EX-820 angeschlossen haben, können Sie die Geräte mit dem Kanalfader oder dem Crossfader fernsteuern (Faderstart-Funktion). -
Seite 15: Effektfunktionen
7. EFFEKTFUNKTIONEN Der integrierte digitale Effektprozessor des EX-820 ermöglicht die Erzeugung acht verschiedener Klangeffekte für die Stereokanäle oder für das Mastersignal, eine Effektmix-Funktion mit drei Effekten mit dem Crossfader sowie die Ermittlung des BPM-Werts. Alle Effekte können mit Hilfe von Parametern für Zeit und Intensität editiert werden. -
Seite 16: Verwendung Eines Externen Effektgeräts
Effektmix-Modus deaktiviert sein (Umschalter EFFECTS MIX auf Position OFF). 7.3 Verwendung eines externen Effektgeräts 1. Wenn Sie ein externes Effektgerät an den EX-820 angeschlossen haben, können Sie das Signal bereitstellen, indem Sie den Regler EFFECTS SELECT auf die Position SEND/RETURN stellen. -
Seite 17: Verwendung Der Effektmix-Funktion
Effekte ECHO, ZIP und ROLL zur Verfügung. Alternativ dazu können Sie im Effektmix-Automatikmodus auch direkt die drei Effektmix-Wahl-/Start-Tasten für automatisch verknüpfte Ein- und Ausblendungen verwenden. Wenn Sie zwei CD-Player mit Kontaktsteuerung über die mitgelieferten Steuerkabel am EX-820 angeschlossen haben, können Sie gleichzeitig die Geräte fernsteuern (Faderstart-Funktion). - Seite 18 Effektmix-Fadermodus 1. Stellen Sie den Schalter CROSS FADER CURVE auf die linke Position. • Bei Einstellung einer anderen Position verringt sich die Lautstärke entsprechend der Position des Crossfaders. 2. Stellen Sie den Crossfader in die Startposition für den Effektmix-Fadermodus: • Befindet sich der Crossfader in seiner Mittelstellung, wird sowohl Ton von A als auch B ausgegeben. •...
-
Seite 19: Betrieb Mit Einem Computer
8. BETRIEB MIT EINEM COMPUTER Über jeden der zwei USB-Anschlüsse können digitale Audiosignale in beide Richtungen zwischen Mischpult und Computer übertragen werden, auch gleichzeitig. Buchse USB 1: • Eingespeiste Audiosignale können über Kanal 1 wiedergegeben werden • Digitale Ausgabe des Mastersignals Buchse USB 2: •... -
Seite 20: Technische Daten
10. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 100-240 V AC, 50/60 Hz ~ Gesamtanschlusswert: 14 W Eingänge: MIC: 6,3 mm Klinke Impedanz: 10 kΩ Max. Gain: -54 dBV, ±0,1 dB (2 mV) LINE/AUX: Stereo-Cinch Impedanz: 10/47 kΩ Max. Gain: -14 dBV, ±0,1 dB (200 mV) PHONO: Stereo-Cinch Impedanz:... -
Seite 21: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC EX-820. You have acquired a reliable and powerful device. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years. - Seite 22 If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer.
-
Seite 23: Operating Determinations
3. OPERATING DETERMINATIONS The digital effects mixer EX-820 with two stereo input channels and a VCA crossfader has been specially designed for DJs. The built-in digital effect processor allows for producing eight different effects for the stereo channels or for the master signal, and BPM counting. -
Seite 24: Description
4.2 Operating elements and connections channel 1 and channel 2. Reduce gain if the output level Input selector switches of the EX-820 is too high for the following unit. For selecting the input source for channel 1 and channel 2. Tone controls... -
Seite 25: Master Control
Channel faders Fader indicator B • Level controls for channel 1 and channel 2 Lights red during the fader start mode and effect mix mode and displays the output of sounds from channel 2. • For operating the fader start function •... - Seite 26 EX-820. Button TAP/BPM The multi-effects unit is not available while in effect If the automatic beat counter is not able to determine the mix mode.
- Seite 27 The fader start function can only be operated with Selector switch for the fader start function of channel 2 two compatible CD players connected to the EX-820 • position CF2: The fader start function can be operated via the supplied control cables.
- Seite 28 USB 2.0 ports (full-duplex, type B), for connecting a computer. Both ports can be used simultaneously as an The EX-820 features a serial path for external effects input for digital audio signals for reproduction via channel such as the OMNITRONIC FX-001. Connect SEND...
-
Seite 29: Installation
5. INSTALLATION The EX-820 can be used as a table top unit or it can be installed into a console. Please make sure that there is enough space around the unit for ventilation to improve heat radiation. Steady overheating will damage the unit. -
Seite 30: Basic Operation
The USB ports can only be used in connection with a computer. It will not be possible to directly connect playback units or storage media with USB port to the mixer. 9. Connect the EX-820 to the mains. If the device will be directly connected with the local power supply network, a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation. -
Seite 31: Announcements Via The Dj Microphone
2 on the right side. 6.5 Using the fader start function When two CD players with contact control are connected to the EX-820 via the supplied control cables, they can be remote controlled with the channel fader or the crossfader (fader start function). -
Seite 32: Mixing Effects To The Master Signal
Automatic BPM counting 1. Use the control INPUT SELECT to select the signal source you want to count with the BPM counter. The source selected is indicated on the display. 2. Now the BPM counter detects the tempo of the signal source assigned to the effects section. During the counting, the number is flashing. -
Seite 33: Using An External Effects Unit
(selector switch EFFECTS MIX set to OFF). 7.3 Using an external effects unit 1. If you have connected an external effects unit to the EX-820, ready the signal by setting the control EFFECTS SELECT to position SEND/RETURN. - Seite 34 Condition Fader indicator A Fader indicator B Crossfader at side A lights Crossfader at side B lights Crossfader in mid-position when effect mix is activated lights lights Crossfader is moved from side A to mid-position after flashes effect mix was activated Crossfader is moved from side B to mid-position after flashes effect mix was activated...
-
Seite 35: Operation With A Computer
2. Set the selector switch EFFECTS MIX to AUTO. 3. Actuate one of the effect mix select/start buttons (ECHO, ZIP or ROLL) to choose the desired effect. • The LED of the selected effect mix select/start button (ECHO, ZIP or ROLL) flashes and the other two effect mix select/start buttons light steadily. -
Seite 36: Technical Specifications
10.TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 100-240 V AC, 50/60 Hz ~ Power consumption: 14 W Inputs: MIC: 6.3 mm jack Impedance: 10 kΩ Max. gain: -54 dBV, ±0.1 dB (2 mV) LINE/AUX: stereo RCA Impedance: 10/47 kΩ Max. gain: -14 dBV, ±0.1 dB (200 mV) PHONO: stereo RCA Impedance:...