Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
©
COPYRIGHT
Nachdruck verboten!
All rights reserved!
Réproduction interdite!
Prohibida toda reproducción!
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
USER'S MANUAL
USER'S MANUAL
USER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO
PM-524
Pro-Mixer
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for further needs!
Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!
Guarde este manual para posteriores usos.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Omnitronic PM-524
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic PM-524
- Seite 1 MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO PM-524 Pro-Mixer © COPYRIGHT Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for further needs! All rights reserved! Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs! Réproduction interdite!
-
Seite 2: Front Panel
Afin de prévenir tous risques d’électrocution et de court-circuits, ne pas exposer à l’humidité. Attention! Ne pas ouvrir le boîtier! Débrancher avant de remplacer le fusible. Utiliser un fusible de rechange de même type. Typ/Type: OMNITRONIC PM-524 EL MASTER BOOTH LINE 3 PHONO 3 LINE 2... - Seite 4 MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Contenido EINFÜHRUNG ..............................5 SICHERHEITSHINWEISE ..........................6 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG....................6 ANSCHLÜSSE ..............................7 GERÄTEÜBERSICHT ............................9 PROBLEMBEHEBUNG........................... 12 REINIGUNG UND WARTUNG ........................12 TECHNISCHE DATEN ............................ 13 INTRODUCTION.............................. 14 SAFETY INSTRUCTIONS..........................15 OPERATING DETERMINATIONS ........................15 CONNECTIONS...............................
-
Seite 5: Einführung
- diese Betriebsanleitung genau beachten. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein OMNITRONIC PM-524 Mischpult entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Nehmen Sie das OMNITRONIC PM-524 aus der Verpackung. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die- ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. -
Seite 7: Anschlüsse
Leitungen. Vergewissern Sie sich, dass die Leitungen sicher befestigt sind. • An das PM-524 lassen sich bis zu 2 Endstufen anschließen. Das Ausgangssignal des Master-Signals lässt sich über den Masterregler und den Balance-Regler einstellen. Das Ausgangssignal des Booth-Signals lässt sich über den Booth-Regler einstellen. - Seite 8 Vergewissern Sie sich, dass der jeweilige PHONO/LINE/MIC-Schalter auf MIC steht. Belegung unsymmetrischer Mono-Klinkenstecker: • An das PM-524 lassen sich bis zu 3 Plattenspieler über die PHONO 1-Buchsen, PHONO 2-Buchsen und PHONO 3-Buchsen anschließen. Das Plattenspielersignal lässt sich nur dann steuern, wenn die PHONO/ LINE/MIC-Schalter auf PHONO gestellt wurde.
-
Seite 9: Geräteübersicht
MASTER LEVEL 12 V LAMP MAX 120 mA – 20 15 CUE LEVEL – 20 15 MIC 1 POWER GAIN GAIN GAIN Pro-Mixer PM-524 TREBLE TREBLE TREBLE BOOTH TALKOVER MIN (KILL) MAX (FX) MIN (KILL) MAX (FX) MIN (KILL) MAX (FX) - Seite 10 (1) 12 V LAMP BNC-Buchse zum Anschluss einer Pultleuchte. Der max. Strom beträgt 120 mA. (2) NETZSCHALTER mit POWER-LED Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten. Die Power-LED leuchtet, wenn das Mischpult betriebsbereit ist. (3) MASTER LEVEL / CUE LEVEL DISPLAY Auf der oberen Anzeige erscheint die Signalstärke des Master-Ausgangssignals der linken bzw.
-
Seite 11: Rückseite
115/230 V AC, 50/60 Hz ~ SELECTOR Gesamtanschlusswert/Power consumption: 30 W Sicherung/Fuse: F 0,5 A, 250 V OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY OUTPUT CH-3 CH-2 CH-1 FUSE F 0.5 A, 250 V (23) GND (Erdungsklemme) Zur Vermeidung von Brummen und anderen Störgeräuschen verbinden Sie die Erdungsklemme mit dem Erdungskabel des Plattenspielers. -
Seite 12: Reinigung Und Wartung
PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM: URSACHE: LÖSUNG: Gerät lässt sich nicht • Die Netzleitung ist nicht ange- • Überprüfen Sie die Netzleitung anschalten. schlossen. und eventuelle Verlängerungs- leitungen. Kein Signal. • Der PHONO/LINE/MIC-Schalter • Stellen Sie den des entsprechenden Kanals be- PHONO/LINE/MIC-Schalter auf die findet sich in der falschen Stellung. -
Seite 13: Austauschen Des Crossfaders
Austauschen des Crossfaders Wenn Sie einen kompletten Ersatz-Crossfader gekauft haben, gehen Sie wie folgt vor: • Ziehen Sie den Faderknopf ab. • Entfernen Sie die 2 äußeren Schrauben an der Faderplatte. • Heben Sie den Crossfader mit Faderplatte heraus und ziehen Sie den Anschlussstecker ab. •...