GEV CVB 086210 Anleitung Seite 8

Videoporteros CVB para 1 y 2 viviendas
Elementos de mando Elementos de conexión
Estación interior (Fig. A) Estación interior (Fig. C)
1 Pantalla 1 A la estación exterior <> 1
2 Indicador de servicio LED 2 A la estación exterior <> 2
3 Altavoz 3 A la estación exterior <> 3
4 Selección de tono del timbre/ 4 A la estación exterior <> 4
Desconexión 5 Conexión de dispositivo
5 Regulador de volumen del timbre abrepuertas electromagnético
6 Brillo 6 Clavija de tensión de
7 Contraste alimentación
8 Micrófono
Estación exterior (Fig. D)
9 Tecla de apertura de puerta
10 Supervisión
1 A la estación interior <> 1
1
11 Tecla para hablar 2 A la estación interior <> 2
3 A la estación interior <> 3
Estación exterior (Fig. B)
4 A la estación interior <> 4
1 Micrófono
1 A la estación interior <> 1
2
2 LED infrarrojo
2 A la estación interior <> 2
3 Cámara 3 A la estación interior <> 3
4 Altavoz
4 A la estación interior <> 4
5 Pulsador de timbre/Placa con
nombres
6 Sensor luminoso
7 Cubierta
Bloque de alimentación (Fig. E)
1 Enchufe
¡Lea con atención estas instrucciones y guárdelas! Al comprar este
artículo ha seleccionado un Producto GEV de alta calidad. A fi n de
garantizar un funcionamiento correcto, le rogamos lea con atención
estas instrucciones de manejo. Guarde estas instrucciones en un lugar
seguro para poder consultarlas más adelante si fuera necesario.
Indicaciones de seguridad
¡La garantía no será válida en caso de producirse daños debidos
a la inobservancia del manual de instrucciones! La empresa
no se responsabilizará de los daños consecuenciales. La
empresa tampoco se responsabilizará de los daños materiales
o personales debidos al manejo inadecuado o el incumplimiento
de las indicaciones de seguridad. En tales casos se perderá el derecho a
garantía. Por motivos de seguridad y autorizaciones, no están permitidas las
reparaciones por cuenta propia y/o las devoluciones de equipos.
Dispositivo abrepuertas
Es posible conectar un dispositivo abrepuertas electromagnético al
videoportero CVB a través de la estación interior. Éste recibe tensión de
alimentación del videoportero CVB.
Lea con atención las características técnicas.
Montaje
Si durante el montaje, la conexión y la instalación no está seguro o le
surgen dudas sobre el funcionamiento del equipo, no fi nalice el montaje/la
conexión/la instalación por su cuenta y solicite la ayuda de un especialista.
La unidad exterior es para montaje superfi cial. Compruebe el futuro lugar de
montaje de la estación exterior y móntela de manera que no quede sometida
a los impactos ambientales directos, por ejemplo la lluvia. La cámara (B3)
debe apuntar hacia arriba. Lea las instrucciones sobre posición óptima
de la cámara (Fig. F). Retire la cubierta y afl oje los tornillos según se
indica en la Fig. G. Antes de escribir en la placa para nombres retire
con cuidado la cubierta. Conecte el videoportero según se muestra en la
Fig. J. Monte la estación exterior según se indica en la Fig. H y coloque
la junta de manera que los extremos abiertos apunten hacia abajo. Monte
la estación interior según la Fig. I.
Puesta en marcha/Manejo
Enchufe la clavija del bloque de alimentación suministrado E1 en la
hembrilla C6. El LED A2 verde se enciende y la placa de nombres B5 en
la estación exterior se ilumina. El equipo está listo para funcionar.
Ajuste el tono de timbre 1 – 3 que desee en el conmutador A4 de la
estación interior, o si no desea que le molesten, 0 = desconectado. Una
vez apagado el tono de timbre, se encenderá el LED A2 rojo. El volumen
del timbre se ajusta independientemente del volumen general con el
regulador A5. El volumen general tiene un preajuste fi jo.
Cuando se pulsa la tecla de timbre B5 , la estación interior suena. Hay
una conexión visual entre la estación exterior y la estación interior. Ajuste
el brillo y el contraste durante la primera puesta en marcha (A6/A7). La
tecla A10 está encendida mientras hay conexión entre la estación exterior
y la estación interior. Cuando se pulsa una tecla, la conexión se cancela
automáticamente después de 30 seg. aprox. Comience su conversación
pulsando la tecla para hablar A11. Pulsando la tecla de apertura de
puerta A9 se activa el dispositivo abrepuertas (opcional). Presionando la
tecla A10 o pulsando nuevamente la tecla para hablar A11 se interrumpe
la conexión. La conexión también fi naliza automáticamente pasados 60
segundos.
Supervisión de la zona exterior
Es posible supervisar la zona exterior durante 30 segundos pulsando la
tecla A10.
Nota sobre la conformidad CE
El correcto funcionamiento del equipo puede verse afectado por la
proximidad de campos electromagnéticos de alta frecuencia, como p.ej.
dispositivos inalámbricos, microondas o teléfonos móviles, o por fuertes
descargas electroestáticas. En el peor de los casos, para restablecer
el funcionamiento correcto será necesario desconectar la fuente de
alimentación y conectarla de nuevo.
Indicaciones de reciclaje
Este equipo no debe desecharse en la basura convencional.
Los propietarios de equipos usados están obligados por ley a
desecharlos en contenedores especiales. Solicite información a su
administración municipal o regional.
12
Análisis de errores – Consejos prácticos
Avería Causa
No suena el timbre + • ¿Bloque de alimentación con conector
El LED no se enciende enchufado?
• ¿Bloque de alimentación con conector
defectuoso?
• ¿Equipo defectuoso?
No suena el timbre/No hay tono + • ¿Cable de estación interior a estación
Se enciende el LED verde exterior intercambiado/defectuoso?
No suena el timbre + • ¿Regulador de tono de timbre en 0?
Se enciende el LED rojo
Características técnicas
Monitor Modelo TFT 64 mm Diagonal visible
Iluminación cámara mín. 3 LUX a una distancia < 50 cm
Tensión de servicio 15 V CC
Consumo de energía de la unidad interior Standby (Espera) 1,3 W aprox.
Standby (Espera) 7,5 W aprox.
Recomendación sobre cable J-Y(ST)Y 4x2x0,8
Distancia entre estación interior y exterior máx. 100 m
Tensión de servicio para dispositivo abrepuertas 12 V CC / máx. 1A
Tipo de protección unidad exterior IP 44
Tipo de protección unidad interior IP 20
Intervalo de temperatura estación exterior -10 °C a +45 °C
Medidas:
Estación interior/Extensión Aprox. an 115 x al 220 x pr 32 mm
Estación exterior 1 vivienda Aprox. an 110 x al 157 x pr 36 mm
Estación exterior 2 viviendas Aprox. an 110 x al 157 x pr 36 mm
Bloque de alimentación
Tensión de entrada 100 V - 240 V CA, 50/60 Hz
Tensión de salida 15 V CC
Corriente nominal máx. 1 A
Reservado el derecho a realizar cambios técnicos y visuales sin previo aviso.
Gutkes GmbH
Owiedenfeldstr. 2 a Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
30559 Hannover 30552 Hannover www.gev.de
Alemania Alemania service@gev.de
Solución
• Conectar bloque de alimentación con
conector
• Llevar bloque de alimentación con
conector a verifi car
• Llevar equipo a verifi car
• Comprobar cable
• Regulador de tono de timbre ajustado
de 1 a 3
13