Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Відеодомофон CVB для 1- та 2-квартирних будинків
Елементи керування
Приєднувальні елементи
Внутрішня станція (рис. A)
Внутрішня станція (рис. C)
1 Екран
1 До зовнішньої станції <> 1
2 Світлодіоне індикаторне табло
2 До зовнішньої станції <> 2
3 Динамік
3 До зовнішньої станції <> 3
4 Вибір і ВИМКНЕННЯ звуково
4 До зовнішньої станції <> 4
го сигналу дзвінка
5 Підключення електромагнітно
5 Регулятор гучності дзвінка
го пристрою відкривання
6 Яскравість
дверей
7 Контраст
6 Гніздо джерела живлення
8 Мікрофон
Зовнішня станція (рис. D)
9 Кнопка відкривання дверей
10 Спостереження
1 До внутрішньої станції <> 1
1
11 Переговорна кнопка
2 До внутрішньої станції <> 2
3 До внутрішньої станції <> 3
Зовнішня станція (рис. В)
4 До внутрішньої станції <> 4
1 Мікрофон
1 До внутрішньої станції <> 1
2
2 Інфрачервоний світлодіод
2 До внутрішньої станції <> 2
3 Камера
3 До внутрішньої станції <> 3
4 Динамік
4 До внутрішньої станції <> 4
5 Кнопка дзвінка й табличка з
іменем мешканця
6 Датчик освітленості
7 Кришка
Блок живлення (рис. E)
1 Роз'єм
Уважно прочитайте та збережіть! Купуючи цей виріб, ви обираєте
продукт найвищої якості від компанії GEV. Уважно прочитайте цю
інструкцію з експлуатації, щоб забезпечити бездоганну роботу
виробу. Збережіть цю інструкцію, щоб за необхідності мати
можливість пізніше перечитати її ще раз.
Вказівки з техніки безпеки
Гарантія не поширюється на несправності, що виникли
через недотримання цієї інструкції з експлуатації. Компанія
не несе відповідальність за непрямі збитки. Компанія також
знімає з себе відповідальність за матеріальні збитки або
тілесні ушкодження, що виникли через неналежне використання або
недотримання вказівок із техніки безпеки. У таких випадках будь-
які рекламації та вимоги щодо виконання гарантійних зобов'язань не
приймаються. Задля забезпечення безпеки та з метою надання дозволу
на експлуатацію самовільне переобладнання та/або модифікація
пристрою заборонені.
Пристрій відкривання дверей
За допомогою внутрішньої станції до відеодомофону CVB можна
підключити електромагнітний пристрій відкривання дверей. Цей
пристрій живиться від відеодомофону CVB.
Ураховуйте технічні характеристики.
Монтування
Якщо ви не впевнені, що виконаєте монтування, підключення та
встановлення правильно, або маєте сумніви щодо принципу роботи,
не виконуйте монтування, підключення або встановлення самостійно,
а зверніться до фахівця.
Блок зовнішнього встановлення призначено для монтажу на
поверхню. Виберіть місце для майбутнього монтажу зовнішньої
станції таким чином, щоб за можливості уникнути прямих впливів
навколишнього
середовища,
наприклад
дощу.
Камеру
необхідно спрямувати вверх. Зверніть увагу на інформацію стосовно
оптимального положення камери (рис. F). Зніміть кришку і послабте
гвинти відповідно до рис. G. Щоб підписати табличку з іменем
мешканця, обережно зніміть захисне покриття. Підключіть домофон
відповідно до рис. J. Установіть зовнішню станцію відповідно до рис.
H та вставте ущільнення таким чином, щоб обидва вільні кінці було
спрямовано вниз. Установіть внутрішню станцію відповідно до рис. I.
Введення в експлуатацію та обслуговування
Вставте роз'єм E1 блока живлення, що поставляється, в гніздо
C6. Світлодіод A2 горить зеленим світлом і табличка з іменем
мешканця B5 на зовнішній станції підсвічується. Пристрій готовий до
експлуатації.
За допомогою перемикача A4 на внутрішній станції встановіть
потрібний звуковий сигнал дзвінка 1–3. Якщо ви не хочете, щоб
вас турбували, виберіть 0 = ВИМК. Якщо звуковий сигнал дзвінка
вимкнено, світлодіод A2 горить червоним світлом. Гучність дзвінка
можна налаштувати незалежно від загальної гучності за допомогою
регулятора A5. Загальна гучність задається попередньо й не
регулюється.
Під час натискання кнопки дзвінка B5, звучить сигнал на внутрішній
станції. Зображення передається із зовнішньої станції на внутрішню.
Під час первинного введення в експлуатацію налаштуйте яскравість
і контраст (A6/A7). Вимикач A10 горить увесь час, доки встановлено
зв'язок між зовнішньою та внутрішньою станціями. Якщо не
натискається жодна кнопка, зв'язок автоматично завершується
приблизно через 30 сек. Щоб відповісти на виклик, натисніть
переговорну кнопку A11. Щоб активувати додатковий пристрій
відкривання дверей, натисніть кнопку відкривання дверей A9. Щоб
завершити зв'язок, натисніть кнопку A10 або повторно натисніть
переговорну кнопку A11. Також зв'язок завершується автоматично
приблизно через 60 сек.
Спостереження прилеглої території
Натиснувши кнопку A10, можна спостерігати прилеглу територію
протягом близько 30 секунд.
Указівки щодо відповідності стандарту СЕ
Поблизу пристроїв, що створюють електромагнітні високочастотні
поля, наприклад поблизу радіопристроїв, мікрохвильових печей або
мобільних телефонів, або в разі виникнення потужних статичних
розрядів можуть спостерігатися порушення функцій пристрою.
Щоб відновити нормальне функціонування пристрою у випадку
виникнення несприятливих умов, необхідно вимкнути та знов
увімкнути живлення.
Вказівки з утилізації
Заборонено
утилізувати
цей
пристрій
разом
відсортованими побутовими відходами. Відповідно до закону
власники пристроїв, що вже вийшли з експлуатації, зобов'язані
утилізувати їх належним чином. Додаткові відомості можна
отримати в місцевому міському або муніципальному управлінні.
44
Аналіз помилок – практичні поради
Несправність
(B3)
Дзвінок відсутній і
світлодіод не горить
Дзвінок або звуковий сигнал відсутній і
світлодіод горить зеленим світлом
Дзвінок відсутній і
світлодіод горить червоним світлом
Технічні характеристики
Монітор
Освітлення камери
Робоча напруга
Споживана потужність блока внутрішнього встановлення режим очікування – близько 1,3 Вт
Рекомендований кабель
Відстань між зовнішньою та внутрішньою станцією
Робоча напруга пристрою відкривання дверей
Ступінь захисту блока зовнішнього встановлення
Ступінь захисту блока внутрішнього встановлення
Діапазон температур зовнішньої станції
Габарити:
Внутрішня станція/допоміжний пристрій
Зовнішня станція для 1-квартирного будинку
Зовнішня станція для 2-квартирного будинку
Блок живлення
Вхідна напруга
Вихідна напруга
Номінальний струм
Зміна технічних та оптичних параметрів здійснюється без повідомлення.
із
не
Gutkes GmbH
Owiedenfeldstr. 2 a
Postfach 730 308
30559 Hannover
30552 Hannover
Німеччина
Німеччина
Причина
Спосіб усунення
• Блок живлення підключено?
• Підключіть блок живлення
• Блок живлення пошкоджено?
• Перевірте блок живлення
• Пристрій пошкоджено?
• Перевірте пристрій
• Кабель між зовнішньою та
• Перевірте кабель
внутрішньою станцією підключено
неправильно або пошкоджено?
• Регулятор звукового сигналу дзвінка
• Установіть регулятор звукового
встановлено на 0?
сигналу дзвінка в положення 1–3
тип TFT, діаметр видимої області екрану 64 мм
мін. 3 люкс на відстані < 50 см
15 В =
робочий режим – близько 7,5 Вт
J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,8
макс. 100 м
12 В = / макс. 1 А
IP 44
IP 20
від -10 °C до +45 °C
приблизно Ш 115 x В 220 x Г 32 мм
приблизно Ш 110 x В 157 x Г 36 мм
приблизно Ш 110 x В 157 x Г 36 мм
100–240 В ~, 50/60 Гц
15 В =
макс. 1 А
Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
www.gev.de
service@gev.de
45
Werbung
