GEV CVB 086210 Anleitung Seite 19

Video-interfoane CVB pentru clădirile cu 1 și 2 apartamente
Elemente de comandă Elemente de contact
Unitatea interioară (Fig. A) Unitatea interioară (Fig. C)
1 Ecran 1 Spre unitatea exterioară <> 1
2 Indicator de alimentare LED 2 Spre unitatea exterioară <> 2
3 Difuzor 3 Spre unitatea exterioară <> 3
4 Ton sonerie Selectare/OFF 4 Spre unitatea exterioară <> 4
5 Reglare a volumului sonor 5 Conectare dispozitiv
6 Luminozitate electromagnetic de deschidere
7 Contrast a ușii
8 Microfon 6 Fișă tensiune de alimentare
9 Buton pentru deschiderea ușii
Unitate exterioară (Fig. D)
10 Monitorizare
11 Tasta pentru conversaţie
1 Spre unitatea interioară <> 1
1
2 Spre unitatea interioară <> 2
Unitate exterioară (Fig. B)
3 Spre unitatea interioară <> 3
1 Microfon 4 Spre unitatea interioară <> 4
2 LED cu infraroșu
1 Spre unitatea interioară <> 1
2
3 Cameră
2 Spre unitatea interioară <> 2
4 Difuzor 3 Spre unitatea interioară <> 3
5 Buton de sonerie/Plăcuţă nume
4 Spre unitatea interioară <> 4
6 Senzor de lumină
7 Acoperire
Adaptor (Fig. E)
1 Ștecăr
Vă rugăm să citiţi și să păstraţi cu atenţie aceste instrucţiuni! Prin
cumpărarea acestui articol v-aţi decis pentru un produs GEV de înaltă
calitate. Pentru a asigura o funcţionare fără probleme, vă rugăm să
citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare. Păstraţi cu grijă aceste
instrucţiuni, pentru a le putea consulta mai târziu în caz de necesitate.
Instrucţiuni de siguranţă
În cazul deteriorărilor cauzate de nerespectarea acestor instrucţiuni
de utilizare se anulează garanţia! Nu ne asumăm răspunderea
pentru daunele consecvenţiale! Nu ne asumăm răspunderea în
cazul daunelor materiale sau personale cauzate de manipularea
neadecvată sau nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă. În aceste cazuri
se anulează orice garanţie. Din motive de siguranţă și autorizare nu este
permisă modifi carea în regie proprie și/sau modifi carea echipamentului.
Dispozitiv de deschidere a ușii
La video-interfonul CVB se poate conecta de la unitatea internă un dispozitiv
electromagnetic de deschidere a ușii. Acesta va fi alimentat de la video-
interfonul CVB.
Vă rugăm să respectaţi datele tehnice.
Montajul
În cazul în care nu sunteţi siguri la efectuarea lucrărilor de montaj, racordare
și instalare, respectiv, aveţi dubii asupra modului de funcţionare, nu efectuaţi
lucrările de montare, racordare, instalare singuri, ci adresaţi-vă unui
specialist.
Unitatea exterioară este concepută pentru montare aparentă. Verifi caţi locul
de montare a unităţii externe și montaţi-o astfel încât să nu fi e, pe cât posibil,
sub infl uenţa directă a factorilor meteorologici, de exemplu, ploaie. Camera
(B3) va trebui să fi e îndreptată în sus. Respectaţi datele pentru obţinerea
unei poziţii optime a camerei (Fig. F). Îndepărtaţi capacul și desfaceţi
șuruburile conform Fig. G. Pentru inscripţionarea numelui pe plăcuţă,
îndepărtaţi, cu grijă, capacul. Conectaţi interfonul conform Fig. J. Montaţi
unitatea exterioară conform Fig. H și poziţionaţi garnitura de etanșare
astfel încât capătul deschis al acesteia să fi e îndreptat în jos. Montaţi
unitatea interioară conform Fig. I.
Punerea în funcţiune/Utilizare
Introduceţi fi șa blocului furnizat de alimentare la reţea E1 în mufa C6.
LED-ul A2 semnalizează verde și plăcuţa cu numele B5 de pe unitatea
exterioară sunt slab luminate. Instalaţia este pregătită pentru a funcţiona.
Introduceţi prin intermediul comutatorului A4 de pe unitatea interioară,
semnalul dorit de sonerie 1 – 3 sau, în cazul în care doriţi să nu fi ţi
deranjaţi, 0 = OFF. După alegerea semnalului de sonerie, LED-ul A2
semnalizează roșu. Volumul sonor al soneriei poate fi reglat independent
de volumul sonor general, prin intermediul regulatorului A5. Volumul
general al soneriei este presetat fără posibilitate de reglare.
În cazul în care este acţionat butonul de sonerie B5, va suna unitatea
interioară. Se stabilește o legătură video de la unitatea exterioară către
unitatea interioară. La prima punere în funcţiune reglaţi luminozitatea și
contrastul (A6/A7). Tasta A10 este aprinsă atâta timp cât este stabilită
legătura între unitatea exterioară și unitatea interioară. În cazul în care
nu se apasă nicio tastă, legătura se întrerupe automat în 30 de secunde.
Pentru a accepta convorbirea apăsaţi tasta pentru conversaţie A11. Prin
apăsarea tastei pentru deschiderea ușii A9, se activează dispozitivul
(opţional) de deschidere a ușii. Prin apăsarea tastei A10 sau prin
reapăsarea tastei A11 se întrerupe legătura. Acest lucru se întâmplă și în
mod automat, după 60 de secunde.
Dispozitiv de supraveghere a mediului exterior
Puteţi supraveghea fi ecare dintre spaţiile exterioare, timp de 30 de
secunde, prin apăsarea tastei A10.
Indicaţie privind conformitatea CE
Este posibil ca în apropierea câmpurilor electromagnetice de înaltă
frecvenţă, ca de exemplu instalaţii radio, cuptoare cu microunde sau
telefoane mobile sau urmare unor descărcări importante de energie
electrostatică să fi e afectată funcţionarea. În cel mai defavorabil caz,
pentru restabilirea funcţionării trebuie să se deconecteze și să se
reconecteze alimentarea cu tensiune a aparatului.
Instrucţiuni privind reciclarea
Acest aparat nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer
nesortat. Posesorii aparatelor vechi sunt obligaţi din punct de
vedere legal să arunce respectivele obiecte în mod corespunzător.
Puteţi obţine mai multe informaţii la administraţia orașului, respectiv
administraţia regională.
34
Analiza erorilor - Sfaturi practice
Eroare Cauza
Soneria nu sună + • Ștecărul părţii de reţea este conectat?
LED-ul nu se aprinde • Ștecărul părţii de reţea este defect?
• Aparatul este defect?
Soneria nu sună/Nu se aude niciun ton + • Cablu de la unitate internă la unitatea
LED-ul este verde externă inversat/defect?
Soneria nu sună + • Dispozitivul de reglare a volumului
LED-ul este roșu soneriei este pe 0?
Date tehnice
Monitor Tip TFT Diagonala ecranului 64 mm
Iluminare cameră min. 3 LUX la o distanţă < 50 cm
Tensiune de lucru 15V =
Putere absorbită unitate interioară Standby cca. 1,3W
Funcţionare cca. 7,5W
Recomandări privind cablurile J-Y(ST)Y 4x2x0,8
Distanţa de la unitatea interioară la unitatea exterioară max. 100 m
Tensiune de lucru pentru dispozitivul de deschidere a ușii 12V = / max. 1A
Tipul de protecţie unitatea exterioară IP 44
Tipul de protecţie unitatea interioară IP 20
Domeniul de temperatură unitatea exterioară -10 °C până la +45 °C
Dimensiuni:
Unitate interioară/Post secundar cca. l 115 x Î 220 x Ad 32 mm
Unitate exterioară pentru clădirile cu 1 apartament cca. l 110 x Î 157 x Ad 36 mm
Unitate exterioară pentru clădirile cu 2 apartamente cca. l 110 x Î 157 x Ad 36 mm
Adaptor
Tensiune de intrare 100V - 240V ~, 50/60 Hz
Tensiune de ieșire 15V =
Curent nominal max. 1 A
Ne rezervăm dreptul de a efectua modifi cări tehnice și de design fără a anunţa în prealabil.
Gutkes GmbH
Owiedenfeldstr. 2 a Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
30559 Hanovra 30552 Hanovra www.gev.de
Germania Germania service@gev.de
Remediere
• Conectaţi adaptorul
• Verifi caţi adaptorul
• Verifi caţi aparatul
• Verifi caţi cablul
• Reglaţi dispozitivul de reglare al soneriei
între 1 - 3
35