GEV CVB 086210 Anleitung Seite 7

Impianti di videocitofono CVB per monofamiliari e bifamiliari
Elementi di comando Elementi di collegamento
Apparecchiatura interna (Fig. A) Apparecchiatura interna(Fig. C)
1 Schermo 1 Verso apparecchiatura esterna <> 1
2 Indicatore di funzionamento LED 2 Verso apparecchiatura esterna <> 2
3 Altoparlante 3 Verso apparecchiatura esterna <> 3
4 Selezione suoneria del 4 Verso apparecchiatura esterna <> 4
campanello/OFF 5 Collegamento apriporta
5 Regolatore volume del elettromagnetico
campanello 6 Presa di alimentazione
6 Luminosità
Apparecchiatura esterna (Fig. D)
7 Contrasto
8 Microfono
1 Verso apparecchiatura interna <> 1
1
9 Pulsante apriporta
2 Verso apparecchiatura interna <> 2
10 Sorveglianza 3 Verso apparecchiatura interna <> 3
11 Tasto vivavoce
4 Verso apparecchiatura interna <> 4
1 Verso apparecchiatura interna <> 1
2
Apparecchiatura
2 Verso apparecchiatura interna <> 2
esterna (Fig. B)
3 Verso apparecchiatura interna <> 3
1 Microfono 4 Verso apparecchiatura interna <> 4
2 LED a infrarossi
3 Telecamera
4 Altoparlante
5 Pulsante campanello/targhetta
nome
6 Sensore ottico
7 Copertura
Alimentatore (Fig. E)
1 Spina
Leggere attentamente e conservare queste istruzioni per l'uso Con
l'acquisto di questo articolo si è scelto un prodotto GEV di qualità
superiore. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso per garantire
un corretto funzionamento e conservarle con cura per una eventuale
consultazione successiva.
Indicazioni di sicurezza
In caso di danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni
per l'uso, la garanzia decade. Il produttore non si assume alcuna
responsabilità in merito a tali danni. Inoltre, il produttore non si
assume alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone
conseguenti a un utilizzo inadeguato del dispositivo o alla mancata
osservanza delle norme di sicurezza. Nei suddetti casi decade ogni diritto
di garanzia. Per motivi relativi a sicurezza e certifi cazioni, non è consentito
apportare variazioni e/o modifi che arbitrarie al dispositivo.
Apriporta
All'impianto di videocitofono CVB può essere collegato un apriporta
elettromagnetico tramite l'apparecchiatura interna. La tensione
alimentazione viene fornita dall'impianto di videocitofono CVB.
Prestare attenzione ai dati tecnici.
Montaggio
Se non si è sicuri del corretto procedimento per il montaggio, il collegamento
e l'installazione o se si hanno dubbi sulle modalità di funzionamento, non
eff ettuare da soli montaggio/collegamento/installazione, ma affi darsi a uno
specialista competente.
L'apparecchiatura esterna è stata prevista per il montaggio non
incassato. Controllare il luogo di montaggio dell'apparecchiatura esterna
e montarla in modo tale che non sia direttamente esposta agli agenti
atmosferici, come ad es. la pioggia. La telecamera (B3) deve puntare
verso l'alto. Osservare le indicazioni per il posizionamento ottimale della
telecamera (Fig. F). Rimuovere il coperchio e svitare le viti come illustrato
nella Fig G. Per scrivere i nomi sulle targhette, rimuovere attentamente
la copertura. Collegare l'impianto citofonico secondo la Fig. J. Montare
l'apparecchiatura esterna secondo la Fig. H e posizionare la guarnizione
in modo tale che le estremità aperte siano rivolte verso il basso. Montare
l'apparecchiatura interna secondo la Fig. I.
Messa in funzione/Uso
Inserire la spina dell'alimentatore fornito E1 nella presa C6. IlLED A2 è
verde e la targhetta del nome B5 dell'apparecchiatura esterna è illuminata
tenuemente. L'impianto è pronto.
Impostare l'interruttore A4 dell'apparecchiatura interna sulla suoneria
desiderata 1 - 3 o disattivare la suoneria (0 = OFF) se non si desidera
essere disturbati. Se la suoneria è disattivata il LED A2 è rosso. Il volume
del campanello può essere regolato indipendentemente dal volume
generale tramite il regolatore A5. Il volume generale è preimpostato in
modo fi sso.
Se il pulsante del campanello B5 viene azionato, l'apparecchiatura interna
suona. In questo modo si crea un collegamento video dall'apparecchiatura
esterna all'apparecchiatura interna. In occasione della prima messa in
funzione, regolare la luminosità e il contrasto (A6/A7). Il tasto A10 rimane
illuminato fi nché è presente il collegamento dall'apparecchiatura esterna
verso l'apparecchiatura interna. Se non viene premuto alcun tasto, il
collegamento si interrompe automaticamente dopo circa 30 secondi.
Sollevare il ricevitore e contemporaneamente premere il tasto vivavoce
A11. Premendo il tasto apriporta A9 viene attivato l'apriporta (opzionale).
Premendo il tasto A10 o premendo di nuovo il tasto vivavoce A11 viene
interrotto il collegamento. Ciò avviene anche automaticamente dopo 60
secondi.
Controllo ambiente esterno
È possibile controllare l'ambiente esterno per 30 secondi premendo il
tasto A10.
Avviso sulla conformità CE
La vicinanza di campi elettromagnetici ad alta frequenza, ad es. televisori,
forni a microonde o telefoni cellulari, o forti scariche elettrostatiche
potrebbero arrecare disturbo al funzionamento dell'apparecchio. In casi
estremi, per ripristinare il corretto funzionamento è necessario togliere e
reinserire l'alimentazione
Indicazioni per il riciclaggio
Questo dispositivo non deve essere smaltito come rifi uto
indiff erenziato. Chi possiede un vecchio dispositivo è vincolato per
legge allo smaltimento conformemente alle normative in vigore. Per
ulteriori informazioni rivolgersi all'amministrazione comunale.
di
10
Analisi dei problemi – Consigli pratici
Malfunzionamento Causa
Nessun suono + • Il cavo di alimentazione è collegato?
LED non illuminato • Il cavo di alimentazione è difettoso?
• L'apparecchio è difettoso?
Nessun suono/tono + • Cavo apparecchiatura interna verso
LED verde apparecchiatura esterna invertito/
difettoso?
Nessun suono + • Il regolatore della suoneria è impostato
LED rosso su 0?
Dati tecnici
Monitor
Illuminazione telecamera
Tensione di esercizio
Potenza assorbita unità interna.
Cavi consigliati
Distanza tra apparecchiatura interna e apparecchiatura esterna
Tensione di esercizio per apriporta
Tipo di protezione unità esterna
Tipo di protezione unità interna
Temperatura limite di utilizzo unità esterna
Dimensioni:
Apparecchiatura interna/apparecchio supplementare
Apparecchiatura interna monofamiliare
Apparecchiatura esterna bifamiliare
Alimentatore
Tensione di ingresso
Tensione di uscita
Corrente nominale
L'azienda si riserva il diritto di apportare modifi che tecniche ed estetiche senza preavviso.
Gutkes GmbH
Owiedenfeldstr. 2 a Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
30559 Hannover 30552 Hannover www.gev.de
Germania Germania service@gev.de
Soluzione
• Collegare l'alimentatore a spina
• Far controllare l'alimentatore a spina
• Far controllare l'apparecchio
• Controllare il cavo
• Impostare il regolatore della suoneria
su 1 - 3
Tipo TFT 64 mm diagonale visibile
min. 3 LUX con distanza < 50 cm
15 V CC
Standby 1,3 W circa
Funzionamento 7,5 W circa
J-Y(ST)Y 4x2x0,8
max. 100 m
12 V CC/max 1A
IP 44
IP 20
da -10 °C a +45 °C
ca. L 115 x A 220 x P 32 mm
ca. L 110 x A 157 x P 36 mm
ca. L 110 x A 157 x P 36 mm
100 V - 240 V CA, 50/60 Hz
15 V CC
max. 1 A
11