Verwandte Anleitungen für GEV CVB 086210
Inhaltszusammenfassung für GEV CVB 086210
- Seite 1 Gutkes GmbH Owiedenfeldstr. 2 a, 30559 Hannover Postfach 730 308, 30552 Hannover Germany Typ: CVB www.gev.de # 086210 service@gev.de # 086227...
- Seite 2 1 2 3...
- Seite 3 B 115 x H 220 x T 32 mm Sie können den jeweiligen Außenbereich für 30 Sek. durch Drücken der Artikels haben Sie sich für ein qualitativ hochwertiges GEV Produkt Außenstation 1-Familienhaus ca. B 110 x H 157 x T 36 mm Taste A10 überwachen.
- Seite 4 W 115 x H 220 x D 32 mm can interfere with device operation. Should you encounter problems, By purchasing this item, you have chosen a high-quality GEV product. 1-family house outdoor monitor approx. W 110 x H 157 x D 36 mm switch the power supply off and on again to restore operation.
- Seite 5 110 x h 157 x p 36 mm Vous pouvez écouter et observer ce qui se passe à l'extérieur pendant 30 cet article, vous avez choisi un produit GEV de qualité supérieure. Pour Poste extérieur pour immeuble de 2 appartements env.
- Seite 6 B 115 x H 220 x D 32 mm Zorgvuldig doorlezen en bewaren! Met de aankoop van dit artikel Informatie over de CE-conformiteit Buitenstation 1 appartement ca. B 110 x H 157 x D 36 mm heeft u gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig GEV-product. Elektromagnetische hoogfrequente velden buurt,...
- Seite 7 L 110 x A 157 x P 36 mm Leggere attentamente e conservare queste istruzioni per l'uso Con È possibile controllare l'ambiente esterno per 30 secondi premendo il l'acquisto di questo articolo si è scelto un prodotto GEV di qualità tasto A10. Alimentatore superiore.
- Seite 8 -10 °C a +45 °C ¡Lea con atención estas instrucciones y guárdelas! Al comprar este Medidas: artículo ha seleccionado un Producto GEV de alta calidad. A fi n de Estación interior/Extensión Aprox. an 115 x al 220 x pr 32 mm Nota sobre la conformidad CE garantizar un funcionamiento correcto, le rogamos lea con atención...
- Seite 9 B 110 x H 157 x D 36 mm elektromagnetiska fält från t.ex. ljudanläggningar, mikrovågsugnar och dig för en GEV-produkt av hög kvalitet. Var vänlig läs igenom denna mobiltelefoner samt av starka elektrostatiska urladdningar. I vissa fall Utomhusenhet 2-familjshus ca B 110 x H 157 x D 36 mm bruksanvisning noga för att din enhets funktionsduglighet ska kunna...
- Seite 10 110 x h 157 x d 36 mm elektromagnetiske felter som f.eks. trådløse anlæg, mikrobølgeovne eller denne artikel har du valgt et GEV-produkt i høj kvalitet. Læs denne Udvendig station tofamilieshus ca. b 110 x h 157 x d 36 mm mobiltelefoner eller ved stærke elektrostatiske udladninger.
- Seite 11 Ulkoasema 1 perheen talo n. L 110 x K 157 x S 36 mm laadukkaan GEV-tuotteen. Lue tämä käyttöohje huolella läpi, jotta Ulkoasema 2 perheen talo n. L 110 x K 157 x S 36 mm moitteeton toiminta olisi taattua.
- Seite 12 Если ни одна кнопка не нажимается, соединение завершается Внутренняя станция/вспомогательное устройство приблизительно Ш 115 x В 220 x Г 32 мм вы выбираете продукт наивысшего качества от компании GEV. автоматически приблизительно через 30 сек. Чтобы ответить на Внешняя станция для 1-квартирного дома...
- Seite 13 Διαβάστε με προσοχή και φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες! Μόλις Εσωτερικός σταθμός/δεύτερη θέση περ. Π 115 x Υ 220 x Β 32 mm αγοράσατε ένα προϊόν GEV υψηλής ποιότητας. Διαβάστε προσεκτικά τις Παρακολούθηση εξωτερικού χώρου Εξωτερικός σταθμός μονοκατοικία περ. Π 110 x Υ 157 x Β 36 mm παρούσες...
- Seite 14 Seda toodet ostes olete te saanud endale kvaliteetse kõrgeväärtusliku funktsioonide taastamiseks toitepinge välja ja uuesti sisse tagasi lülitada. Välijaam kahepereelamu ca L 110 x K 157 x S 36 mm GEV toote. Tõrgeteta funktsioneerimise tagamiseks, palun lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi. Hoidke see kasutusjuhend hoolikalt alles, Jäätmekäitlusjuhend: Toiteblokk et seda vajadusel hiljem uuesti lugeda.
- Seite 15 Vissliktākajā gadījumā, lai Lūdzam rūpīgi izlasīt un uzglabāt! Pērkot šo preci, jūs izdarījāt izvēli atjaunotu darbību, nepieciešams izslēgt un atkal ieslēgt barošanu. par labu kvalitatīvam un augstvērtīgam GEV produktam. Lūdzam rūpīgi Barošanas bloks izlasīt šo lietošanas instrukciju, lai panāktu netraucētu funkcionēšanu.
- Seite 16 Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite! Jūs įsigijote aukštos kokybės mikrobangų krosnelės arba mobilieji telefonai, arba dėl stiprių Įėjimo įtampa 100–240 V ~, 50/60 Hz „GEV“ produktą. Atidžiai perskaitykite šią instrukciją, kad gaminys elektrostatinių iškrovų gali sutrikti funkcionavimas. Nepalankiausiu atveju, Išėjimo įtampa 15 V = veiktų...
- Seite 17 Stacja zewnętrzna dla domu jednorodzinnego ok. 110 x 157 x 36 mm (szer. x wys. x głęb.) GEV. Aby zapewnić prawidłowe działanie wyrobu, prosimy o uważne Stacja zewnętrzna dla domu dwurodzinnego ok. 110 x 157 x 36 mm (szer. x wys. x głęb.) zapoznanie się...
- Seite 18 Leia atentamente estas indicações e conserve-as! Com a compra após aprox. 30 seg. Aceite a conversação, premindo a tecla de chamada deste artigo adquiriu um produto GEV de elevada qualidade. Leia de porta A11. Ao premir a tecla para abertura da porta A9, é activada a Fonte de alimentação...
- Seite 19 Unitate exterioară pentru clădirile cu 1 apartament cca. l 110 x Î 157 x Ad 36 mm cumpărarea acestui articol v-aţi decis pentru un produs GEV de înaltă Unitate exterioară pentru clădirile cu 2 apartamente cca. l 110 x Î 157 x Ad 36 mm calitate.
- Seite 20 Zunanja postaja za dvodružinsko hišo pribl. Š 110 x V 157 x G 36 mm GEV. Natančno preberite ta navodila za delovanje. Tako boste zagotovili elektrostatične razelektritve, se lahko pojavijo motnje delovanja. V brezhibno delovanje tega izdelka. Ta navodila skrbno shranite, saj jih najneugodnejšem primeru morate izklopiti napajalno napetost in jo znova...
- Seite 21 fi rmy Vonkajšia stanica rodinného domu cca Š 110 x V 157 x H 36 mm GEV. Tento návod na použitie si dôkladne prečítajte, aby ste zabezpečili Upozornenie ku zhode CE Vonkajšia stanica dvojgeneračného rodinného domu cca Š...
- Seite 22 š 110 x v 157 x h 36 mm rádiových systémů, mikrovlnných zařízení nebo mobilních telefonů nebo tohoto výrobku jste se rozhodli pro vysoce kvalitní produkt fi rmy GEV. při silných elektrostatických výbojích může dojít k narušení funkce. V Venkovní...
- Seite 23 En kötü durumda, tekrar çalışmayı sağlamak Tek ailelik ev için dış ünite yaklaşık G 110 x Y 157 x D 36 mm satın alarak, yüksek kaliteli bir GEV ürününü tercih etmiş oldunuz. için gerilim besleme kaynağı kapatılıp tekrar açılmalıdır. İki ailelik ev için dış ünite yaklaşık G 110 x Y 157 x D 36 mm...
- Seite 24 завершити зв'язок, натисніть кнопку A10 або повторно натисніть Внутрішня станція/допоміжний пристрій приблизно Ш 115 x В 220 x Г 32 мм продукт найвищої якості від компанії GEV. Уважно прочитайте цю переговорну кнопку A11. Також зв'язок завершується автоматично Зовнішня станція для 1-квартирного будинку...
- Seite 25 Kérem, fi gyelmesen olvassa el és őrizze meg! Ezen árucikk A CE konformitásról Kültéri egység 1 családos ház kb. Sz 110 x M 157 x V 36 mm megvásárlásával egy magas minőségű GEV termék mellett döntött. Magas frekvenciájú, elektromágneses területek, mint Kültéri egység 2 családos ház...
- Seite 26 Diese geben die Tür zur einmaligen Öff nung frei. Fällt die Tür wieder ins Schloss, ist sie bis zur nächsten Betätigung des Türöff nertasters verriegelt. Wir empfehlen GEV Türöff ner mit „Memory-Funktion“ (A1): Art.-Nr.: 007680 Ausführung ALU/silber matt 110 mm Art.-Nr.: 007697 Ausführung ALU/silber matt 250 mm...