Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Видеодомофон CVB для 1- и 2-квартирных домов
Присоединительные эле-
Элементы управления
Внутренняя станция (рис. A)
менты
Внутренняя станция (рис. C)
1 Экран
2 Светодиодное индикаторное
1 К внешней станции <> 1
табло
2 К внешней станции <> 2
3 Динамик
3 К внешней станции <> 3
4 Выбор и ВЫКЛЮЧЕНИЕ зву
4 К внешней станции <> 4
кового сигнала звонка
5 Подключение электромагнит
5 Регулятор громкости звонка
ного устройства открытия
6 Яркость
дверей
7 Контраст
6 Гнездо источника питания
8 Микрофон
9 Кнопка открытия дверей
Внешняя станция (рис. D)
10 Наблюдение
1 К внутренней станции <> 1
1
11 Переговорная кнопка
2 К внутренней станции <> 2
3 К внутренней станции <> 3
Внешняя станция (рис. В)
4 К внутренней станции <> 4
1 Микрофон
1 К внутренней станции <> 1
2
2 Инфракрасный светодиод
2 К внутренней станции <> 2
3 Камера
3 К внутренней станции <> 3
4 Динамик
4 К внутренней станции <> 4
5 Кнопка звонка и табличка с
именем жильца
6 Датчик освещенности
7 Крышка
Блок питания (рис. E)
1 Разъем
Внимательно прочтите и сохраните! Покупая данный товар,
вы выбираете продукт наивысшего качества от компании GEV.
Внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации, чтобы
обеспечить безупречную работу продукта. Сохраните данное
руководство, чтобы при необходимости иметь возможность в
дальнейшем перечитать его еще раз.
Указания по технике безопасности
Гарантийные претензии теряют свою силу в случае поломки,
возникшей вследствие несоблюдения данной инструкции по
эксплуатации. Фирма не несет ответственность за косвенный
ущерб. Фирма также снимает с себя ответственность
за материальный ущерб или телесные повреждения, возникшие
вследствие ненадлежащего обращения или несоблюдения указаний
по технике безопасности. В таких случаях любые рекламации и
требования выполнения гарантийных обязательств не принимаются.
С целью обеспечения безопасности и предоставления разрешения
на эксплуатацию самовольное переоборудование и/или модификация
устройства запрещены.
Устройство открывания дверей
С помощью внутренней станции к видеодомофону CVB можно
подключить электромагнитное устройство открывания дверей. Это
устройство питается от видеодомофона CVB.
Учитывайте технические характеристики.
Монтаж
Если вы не уверены, что выполните монтаж, подключение и установку
правильно, либо если у вас есть сомнения по поводу принципа работы,
не выполняйте монтаж, подключение или установку самостоятельно,
а обратитесь к специалисту.
Блок
наружной
установки
предназначен
для
поверхность. Проверьте место будущего монтажа внешней станции
и установите ее таким образом, чтобы по возможности избежать
прямых
воздействий
окружающей
среды,
например
Камера (B3) должна быть направлена вверх. Обратите внимание
на
указания
относительно
оптимального
положения
(рис. F). Снимите крышку и ослабьте винты в соответствии с
рис. G. Для того чтобы подписать табличку с именем жильца,
аккуратно снимите защитное покрытие. Подсоедините домофон в
соответствии с рис. J. Монтируйте внешнюю станцию в соответствии
с рис. H и вставьте уплотнение так, чтобы свободные концы были
направлены вниз. Установите внутреннюю станцию в соответствии
с рис. I.
Введение в эксплуатацию и обслуживание
Вставьте разъем поставляемого блока питания E1 в гнездо C6.
Светодиод A2 горит зеленым цветом, и табличка с именем жильца
B5 на внешней станции подсвечивается. Устройство готово к
эксплуатации.
С помощью выключателя A4 на внутренней станции установите
необходимый звуковой сигнал звонка 1–3. Если вы не хотите, чтобы
вас тревожили, выберите 0 = ВЫКЛ. Если звуковой сигнал звонка
выключен, светодиод A2 горит красным цветом. Громкость звонка
можно настроить независимо от общей громкости с помощью
регулятора A5. Общая громкость установлена предварительно и не
регулируется.
При нажатии кнопки звонка B5 раздается звуковой сигнал на
внутренней станции. Изображение передается с внешней станции на
внутреннюю. При первичном вводе в эксплуатацию отрегулируйте
яркость и контраст (A6/A7). Выключатель A10 горит все время, пока
установлено соединение между внешней и внутренней станцией.
Если ни одна кнопка не нажимается, соединение завершается
автоматически приблизительно через 30 сек. Чтобы ответить на
звонок, нажмите переговорную кнопку A11. При нажатии кнопки
открытия дверей A9 срабатывает дополнительное устройство
открывания дверей. При нажатии кнопки
A10 или повтором
нажатии переговорной кнопки A11 связь завершается. Завершение
происходит также автоматически приблизительно через 60 сек.
Наблюдение прилегающей территории
При
нажатии
кнопки
A10
можно
наблюдать
прилегающую
территорию в течение 30 секунд.
Указания о соответствии стандарту CE
Вблизи приборов, создающих электромагнитные высокочастотные
поля, например вблизи радиоустройств, микроволновых печей или
мобильных телефонов, или при возникновении сильных статических
разрядов могут наблюдаться нарушения функций устройства. Для
восстановления нормального функционирования устройства при
возникновении неблагоприятных условий необходимо выключить и
снова включить питание.
Указания по утилизации
Запрещается утилизировать данное устройство вместе с не
отсортированными бытовыми отходами. Согласно закону
владельцы отслуживших свой срок устройств обязаны
утилизировать их надлежащим образом. Для получения
информации обратитесь в местное городское или муниципальное
управление.
20
Анализ ошибок – практические советы
монтажа
на
Неисправность
Отсутствует звонок и
дождя.
светодиод не горит
камеры
Отсутствует звонок/сигнал и
светодиод горит зеленым цветом
Отсутствует звонок и
светодиод горит красным цветом
Технические характеристики
Монитор
Освещение камеры
Рабочее напряжение
Приблизительная потребляемая мощность блока внутренней установки
Рекомендуемый кабель
Расстояние между внешней и внутренней станцией
Рабочее напряжение устройства открывания дверей
Степень защиты блока наружной установки
Степень защиты блока внутренней установки
Диапазон температур (внешняя станция)
Габариты:
Внутренняя станция/вспомогательное устройство
Внешняя станция для 1-квартирного дома
Внешняя станция для 2-квартирного дома
Блок питания
Входное напряжение
Выходное напряжение
Номинальный ток
Внесение технических и оптических изменений осуществляется без предупреждения.
Gutkes GmbH
Owiedenfeldstr. 2 a
Postfach 730 308
30559 Hannover
30552 Hannover
Германия
Германия
Причина
Способ устранения
• Блок питания подключен?
• Подключите блок питания
• Блок питания поврежден?
• Проверьте блок питания
• Прибор поврежден?
• Проверьте прибор
• Кабель между внешней и внутренней
• Проверьте кабель
станцией установлен неправильно
или поврежден?
• Регулятор звукового сигнала звонка
• Установите регулятор звукового
установлен на 0?
сигнала звонка в положение 1–3
тип TFT, диагональ видимой области экрана 64 мм
мин. 3 люкс на расстоянии < 50 см
15 В =
режим ожидания – ок. 1,3 Вт
рабочий режим – ок. 7,5 Вт
J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,8
макс. 100 м
12 В = / макс. 1 А
IP 44
IP 20
от -10 °C до +45 °C
приблизительно Ш 115 x В 220 x Г 32 мм
приблизительно Ш 110 x В 157 x Г 36 мм
приблизительно Ш 110 x В 157 x Г 36 мм
100 – 240 В ~, 50/60 Гц
15 В =
макс. 1 А
Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
www.gev.de
service@gev.de
21
Werbung
